The Loud Room

Chapitre 27 : Weller's Warning

La veille au soir, Katrin avait dit : « Demain, quinze heures, Café Sperl. Seule. » Pas de point d'interrogation, pas de signature. Lena avait dormi quatre heures et s'était réveillée avec cette sensation de verre pilé sous les côtes.

Le Sperl sentait le café brûlé et le journal jauni. Weller était déjà là, au fond, dos au mur, une tasse intacte devant lui. Costume gris, cravate desserrée de deux millimètres - chez lui, c'était de la négligence. Il ne se leva pas.

« Fräulein Roth. Merci d'être venue.

- Vous n'avez pas laissé le choix. » Elle tira la chaise, s'assit sans enlever son manteau. Entre eux, la table de marbre, deux soucoupes, un cendrier qu'on ne vidait plus depuis vingt ans.

Weller la regarda comme on regarde un fader qu'on hésite à pousser. « Vous savez pourquoi je suis ici.

- Vous allez me le dire.

- Trois choses. » Il compta sur ses doigts, geste d'homme qui a l'habitude des réunions. « Primo, le rapport Neumann. Secundo, le dix-sept septembre deux mille dix-neuf. Tertio, ce que vous comptez faire de l'un et de l'autre. »

Le nom du médecin dans sa bouche. Lena posa ses mains à plat sur le marbre pour qu'elles ne bougent pas.

« Il y a une offre », dit Weller.

Il sortit une enveloppe, la fit glisser. Pas de logo, pas d'adresse - juste une clé USB et une feuille pliée en trois. Lena ne la toucha pas.

« Studio Kreuzberg. Cessation d'activité du propriétaire actuel en mars. Quatre cents mètres carrés, deux cabines, une régie qui ferait pleurer Milan. Le bail est verrouillé, il ne manque qu'une signature. La vôtre. » Il but enfin une gorgée. « Financement intégral par le groupe. Carte blanche artistique. Aucune clause d'exclusivité.

- Combien d'années ?

- Cinq, renouvelables.

- Et en échange ?

- Vous terminez la tournée. Vous ne parlez à personne. Après le dernier concert, vous signez, vous ouvrez, vous êtes heureuse. » Il eut un sourire mince. « Tout le monde y gagne. Surtout vous. »

Lena regarda l'enveloppe. C'était exactement le studio qu'elle avait décrit à Finn dans un train entre Hambourg et Berlin, deux bières tièdes, un plan sur un ticket de quai. Weller ne pouvait pas le savoir. Sauf si quelqu'un le lui avait dit. Sauf si Weller avait des micros partout où elle avait cru être seule.

« Vous savez pour l'audition, dit-elle. Ce n'est pas une question, vous venez de me le prouver. Vous savez depuis quand ?

- Hambourg, à peu près en même temps que vous.

- Et vous avez laissé faire. Vingt-deux dates. Vous avez laissé un homme de trente-huit ans monter sur scène en sachant qu'il n'entendait plus la moitié de ce qu'il jouait.

- Je dirige une entreprise, pas un dispensaire. » La voix resta plate. « Finn a un contrat, un cachet, une assurance. S'il veut s'arrêter, il lève la main. Il ne l'a pas levée.

- Katrin a inventé une intoxication alimentaire en direct devant douze mille personnes.

- Katrin fait son travail. C'est vous qui faites du vôtre un roman. »

Le serveur passa. Weller commanda un second café qu'il ne boirait pas non plus. Lena sentit la colère monter comme un larsen - cette fréquence qui s'auto-alimente jusqu'à couvrir tout le reste.

« Question suivante, dit-elle. Vous savez aussi pour deux mille dix-neuf.

- Je sais qu'il y a eu un différend de crédit sur un disque. Je sais qu'il a été résolu en interne.

- Résolu.

- Les contrats se signent, Fräulein Roth. Les noms se mettent où le contrat dit de les mettre. »

Elle sortit son téléphone, posa l'écran contre la table, côté Weller. Une capture : la pochette de *Low Water*, la ligne des crédits, son nom absente, le sien présent. Elle avait gardé l'image cinq ans dans un dossier appelé « archiv ».

« Deux mille dix-neuf, dit-elle. Session de nuit, studio Triton, Berlin. J'ai enregistré onze jours de prises que personne d'autre n'aurait su obtenir de lui. Mixage le douze. Le vingt, je reçois la maquette finale. Plus de mention d'ingénierie son. Plus de mention de rien. J'appelle, on me dit que c'est une erreur de mise en page. Le vingt-huit, la mise en page est confirmée. Le trois novembre, je découvre que les crédits ont été modifiés le neuf, à quinze heures vingt-deux, depuis une session ouverte au nom de - » elle retourna le téléphone vers elle, lut, bien que la ligne fût gravée dans son crâne, « - au nom de M. Weller. »

Silence. Weller regarda la tasse intacte. Dehors, un tramway grinça dans le virage.

« Vous voulez que je vous dise qui a ordonné le changement, dit-il enfin.

- Oui. Je veux que vous me le disiez.

- Vous posez la question à la mauvaise personne. »

Lena encaissa. Elle avait imaginé une dénégation, un mensonge, une menace. Pas cette espèce de renvoi calme, presque administratif.

« Alors qui ?

- Fräulein Roth. » Il la regarda pour la première fois vraiment, et elle comprit qu'il n'était pas en colère, qu'il négociait. « Je suis venu vous proposer un studio. Je ne suis pas venu vous raconter ma hiérarchie. Il y a des noms au-dessus du mien, et des gens qui décident ce qui apparaît sur une pochette cinq ans avant que vous ne croisiez Finn Kilbride. Vous confondez peut-être une coïncidence avec une piste.

- Il n'y a pas de coïncidence. Il y a un chanteur qui m'a effacée en deux mille dix-neuf et qui, en deux mille vingt-quatre, perd l'audition dans mes retours. Vous trouvez ça élégant ?

- Je trouve ça coûteux. » Weller poussa l'enveloppe d'un centimètre. « Prenez le studio. Finissez la tournée. Laissez le reste aux avocats.

- Finn a un rapport médical qui dit perte bilatérale asymétrique. Il a besoin d'un appareillage et d'une semaine de silence. Il a vingt dates devant lui.

- Il a un contrat devant lui. » Weller se leva, boutonna sa veste. « J'ai volé de Munich pour vous dire une chose, et je vous la dis gratis : si l'histoire sort pendant la tournée, ce n'est pas son nom qu'on enterrera. C'est le vôtre. Vous êtes la seule à pouvoir prouver qu'on savait. Vous êtes donc la seule à perdre quelque chose à le prouver. »

Il laissa un billet sur la table, trop grand pour deux cafés.

« Vous me donnez ma réponse avant Prague, dit-il. Bonne journée. »

Il partit sans se retourner. La porte tinta. Le café redevint un café.

Lena resta immobile. L'enveloppe était toujours là. Elle la prit, la retourna, sentit sous le papier la forme de la clé USB. Elle pensa au studio - la régie, les cabines, la lumière du matin sur le parquet. Elle pensa que Weller connaissait ce rêve et qu'il l'avait appris de quelqu'un. Elle pensa à Finn avec des écouteurs qui ne suffiraient plus, sur une scène de Prague dans trois jours.

Elle ouvrit l'enveloppe. La feuille pliée en trois était un bail, sans adresse de cabinet d'avocats, sans nom de propriétaire. La clé USB, elle, était gravée : *K. 2019*. Pas Kreuzberg. Pas Katrin. K comme le studio Triton, K comme la session du neuf novembre. Lena tourna la clé sous la lumière. Son poignet tremblait d'un millimètre.

Elle prit son téléphone et photographia la clé, recto, verso, puis la glissa dans la poche intérieure de son manteau, contre le sternum. Elle n'ouvrirait pas cette clé ici. Elle ne l'ouvrirait peut-être jamais. Mais elle venait de comprendre une chose : Weller n'était pas venu soudoyer une ingénieure du son. Il était venu vérifier si elle avait encore la mémoire de deux mille dix-neuf. Et si elle la gardait, elle n'était plus seulement la femme qui protégeait Finn. Elle était un dossier ouvert.

Elle paya avec le billet de Weller, rangea la monnaie dans la poche de son jean, et sortit dans la lumière grise de la Gumpendorfer Straße. Trois jours avant Prague. Elle composa un numéro.

« Jule. Il faut qu'on parle. Pas au téléphone. À la salle, ce soir, tous les quatre. Et - » elle respira, « - je vais vous montrer quelque chose que je n'ai montré à personne. »

Elle raccrocha avant que Jule puisse répondre. Dans sa poche, la clé USB pesait exactement le poids d'un nom.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 27 : Weller's Warning · The Loud Room · Lumen Reads