La lumière de Prague entrait par les rideaux mal tirés, grise et sans pitié. Lena avait dormi trois heures, habillée, la joue contre l’épaule de Finn, et quand elle ouvrit les yeux, elle sut immédiatement que quelque chose n’allait pas.
La porte de la chambre d’hôtel était ouverte.
Katrin se tenait dans l’embrasure, son téléphone à la main, le visage parfaitement immobile. Elle regarda le lit. Elle regarda la main de Finn posée sur le bras de Lena. Elle ne dit rien pendant cinq secondes entières, et ces cinq secondes firent plus de bruit que n’importe quel cri.
« Il est six heures quarante, dit-elle enfin. Le van part à huit. »
Finn se redressa lentement. « Katrin. »
« Ne fais pas ça. » Elle rangea son téléphone dans la poche de son manteau. « Tu sais ce que tu viens de faire ? Tu viens de donner à Weller exactement ce qu’il attend. »
« Il n’a rien à attendre. »
« Réfléchis deux secondes. » Katrin avança d’un pas, baissa la voix comme si les murs du Falkensteiner avaient des oreilles — et ils en avaient. « Tu as un rapport médical qui dit perte auditive bilatérale. Tu as une tournée où tu chantes à moitié à l’aveugle. Et tu es au lit avec ta ingénieure son. Tu crois que le label va lire ça comment ? »
Lena sentit le froid monter le long de sa nuque. Elle connaissait ce froid. C’était celui des pièces sans issue.
« Ce n’est pas un rapport, dit Finn. C’est ma vie. »
« Non. Dès que tu déposes une plainte, dès que tu demandes un aménagement, dès que tu essaies de te retourner contre eux — ça devient un dossier. » Katrin compta sur ses doigts, calme, précise, insupportable. « Collusion. Tu ne peux pas prouver que ton état est réel et ta relation est sincère en même temps. Ils diront que tu l’as inventée pour rester avec elle. Ou l’inverse. Ils n’ont même pas besoin de choisir. »
« Je ne compte pas porter plainte. »
« Pas aujourd’hui. » Katrin le regarda droit dans les yeux. « Dans six mois, quand tu auras du mal à suivre une conversation dans un bar, tu changeras d’avis. Et ce matin, dans cette chambre, tu auras signé ta propre réfutation. »
Lena se leva. Ses jambes étaient stables, sa voix aussi. « Tu es venue me chercher, ou tu es venue le chercher lui ? »
Katrin se tourna vers elle, et pour la première fois, Lena vit autre chose que la manager lisse : quelque chose de fatigué, de presque triste. « Je suis venue chercher la tournée. C’est tout ce qui me reste. » Elle marqua une pause. « Vous avez jusqu’à Berlin. Après, il faudra décider ce que vous êtes. Mais si vous décidez dans un lit, vous décidez mal. »
Finn ramassa sa veste sur le dossier de la chaise. Il ne la mit pas. Il la tint à la main, et Lena comprit à la raideur de ses épaules qu’il était en train de choisir.
« Katrin. » Sa voix était basse, égale. « Tu gères la tournée. Les salles, les contrats, les interviews, les avions. Tout ça, c’est toi. » Il fit un pas vers elle. « Mais tu ne gères pas qui je touche. Tu n’as jamais géré ça. Et tu ne commenceras pas ce matin. »
« Finn — »
« Occupe-toi de la tournée. » Il passa devant elle et sortit dans le couloir. Sa voix revint depuis le fond : « Je serai dans le van. »
La porte resta ouverte. Katrin regarda le lit défait, puis Lena, longtemps, comme si elle cherchait quelque chose à sauver dans la pièce et ne trouvait rien.
« Tu sais ce que tu fais, dit-elle doucement.
— Oui.
— Non. » Elle secoua la tête. « Tu crois que tu sais. Mais tu n’as jamais été le sujet d’une histoire comme celle-là. Lui, si. Toi, tu vas juste devenir le détail qu’on retient contre lui. »
Elle sortit. La porte claqua. Le silence revint, épais, et Lena s’assit sur le bord du lit, les mains à plat sur le drap, en essayant de respirer normalement.
Elle avait passé dix ans à se rendre invisible pour qu’on ne puisse pas la retirer d’une photo. Elle avait reconstruit sa crédibilité ligne par ligne, contrat par contrat, en s’assurant que personne ne pouvait jamais dire qu’elle devait sa place à quelqu’un d’autre. Et ce matin, en une phrase, Katrin venait de lui montrer l’envers exact de ce travail : être vue, enfin, la rendait dangereuse.
Elle prit son téléphone, ouvrit la conversation avec Jule — *la réunion, ce soir, dans le hall, avant le chargement* — et resta les pouces au-dessus de l’écran.
La clé USB de Weller était dans la poche intérieure de sa sacoche, gravée *K. 2019*. Si elle la sortait ce soir, elle ne serait plus seulement l’ingénieure qui couche avec le chanteur. Elle serait celle qui a un document, une relation et un motif. Trois choses qu’on pouvait retourner contre elle en une seule déposition.
Finn lui avait dit, dans la salle vide de Prague, qu’il préférait perdre l’ouïe avec elle que tourner avec n’importe qui d’autre. Elle l’avait cru. Elle le croyait encore. Mais elle comprenait maintenant ce qu’il n’avait pas dit : que le monde n’allait pas les laisser choisir seuls.
Elle se leva, rangea ses affaires, vérifia deux fois que rien de la nuit ne traînait sur la table de nuit. Puis elle descendit au van où Finn l’attendait, adossé à la portière, les écouteurs autour du cou, et où Katrin, déjà assise à l’avant, tapait un message que Lena ne pouvait pas lire.