The Loud Room

Chapitre 36 : Sasha's Trail

Le message arriva à 23h47, trois jours après qu'elle l'eut envoyé.

Lena était assise sur la banquette arrière du bus, la nuque contre la vitre froide, quand son téléphone vibra contre sa cuisse. Elle ne bougea pas tout de suite. Finn dormait deux rangs devant, la bouche entrouverte, la main pendante dans l'allée, et le moteur ronronnait sur l'A24 comme un vieil homme qui parle tout seul. Elle attendit que le bus franchisse un joint de dilatation, puis elle déverrouilla l'écran sous la couverture.

Un compte sans photo. Pas d'abonnés. Pas de nom, juste trois consonnes et un chiffre. Elle ouvrit la notification.

« Je te croyais morte. Ou devenue prudente. » Puis, aussitôt : « Leipzig, jeudi. Pas près de la salle. Prends le train, pas la route. »

Pas de question. Pas de « comment tu vas ». Sasha avait toujours écrit comme on encaisse : sans emballage.

Lena tapa sa réponse, effaça, retapa. « Où. » Quatre lettres, ça suffisait.

La réponse mit onze minutes. Une adresse : Kranichfeld, un bled à quarante kilomètres au sud-ouest de Leipzig, un nom de rue qu'elle ne connaissait pas. « Treize heures. Tu viens seule. Et Lena - si quelqu'un te suit, je disparais pour de bon. »

Elle lut la phrase deux fois. La deuxième fois, elle comprit que ce n'était pas une menace pour elle. C'était l'avertissement d'une femme qui savait exactement de quoi la maison Weller était capable.

Jeudi. Le tour jouait Leipzig jeudi. Elle avait fait ce calcul avant même de réaliser qu'elle le faisait - l'habitude, chez elle, de transformer une ville de concert en point sur une carte de fuite.

Elle ferma le téléphone et regarda le plafond du bus. Au-dessus d'elle, le filet à bagages contenait son sac, et dans une poche intérieure de ce sac, pliée en trois, une photocopie de la note interne de 2019 avec les deux initiales en bas, MW, tracées d'une main qui n'avait jamais imaginé qu'on la photographierait. Elle avait le papier maintenant. Le papier ne se synchronise pas. Le papier ne se notifie pas. Le papier ne dit rien à personne.

Mais Sasha demandait de ne pas être suivie, et Lena savait qu'on ne se méfie pas du train qu'on prend, on se méfie de l'horaire qu'on laisse derrière soi.

Le lendemain matin, Katrin convoqua le camp à huit heures dans le hall de l'hôtel de Leipzig, autour d'un tableau blanc qu'elle avait fait monter depuis la réception.

« La presse a arrêté de creuser, annonça-t-elle. Le blind item est mort. Mais je veux zéro contact non autorisé. Zéro. » Elle écrivit NON AUTORISÉ en lettres bâtons et entoura le mot deux fois. « Personne ne parle aux journalistes, personne ne parle aux équipes locales, personne ne parle à la sécurité. Si un inconnu vous pose une question sur la santé de qui que ce soit, vous venez me voir. Moi, pas quelqu'un d'autre. »

Ses yeux passèrent sur Lena une seconde de trop.

Lena nota mentalement l'heure. Huit heures quatre. Katrin avait mentionné « la santé » devant trois techniciens qui, la veille encore, ignoraient tout. Soit c'était une négligence, soit c'était volontaire. Elle n'arrivait pas encore à trancher, et l'incertitude la dérangeait plus que l'accusation.

Pendant la balance, elle profita d'un retour de ligne de Jonas pour sortir son téléphone et ouvrir l'application de la Deutsche Bahn. Départ Leipzig Hbf 11h42, changement à Gera, arrivée 12h58. Vingt-neuf minutes. Assez juste pour être une erreur, assez large pour ne pas l'être. Elle choisit un billet de 11h21, un arrêt de plus, une marge que personne ne remarquerait sur un relevé parce que personne ne verrait de relevé.

Le champ du nom d'achat clignotait. Elle hésita.

Vera Lindqvist. Elle avait utilisé ce nom une fois, à Copenhague, en 2012, sur un projet que Sasha avait décroché pour elle parce que son propre nom était alors brûlé dans la ville. Elle n'avait plus touché à ça depuis, avait rangé la vieille carte d'identité danoise dans une boîte à Hambourg, en se disant que ce genre de chose ne sert qu'une fois, et qu'une fois suffit à vous faire perdre quelque chose.

Elle tapa Vera Lindqvist. Paypal. Confirmé. Le billet s'afficha, minuscule, ternaire, avec ses propres initiales dans le coin inférieur - LA ROTH, le nom sur le compte, l'empreinte qu'elle ne pouvait pas laver.

Merde.

Elle resta une seconde immobile, le pouce posé sur l'écran, puis elle fit ce qu'elle faisait toujours : elle continua. Le compte était le sien depuis la tournée précédente, une carte corporate que la production de Munich avait ouverte pour elle et jamais fermée. Le nom d'achat n'était pas le nom du titulaire. Si quelqu'un cherchait Vera Lindqvist, il ne découvrirait qu'une adresse e-mail morte et une carte au nom de L. Roth. Et si quelqu'un cherchait L. Roth, il trouverait une multitude de billets, de nuitées, de locations - le bruit normal d'une ingénieure son en tournée. Elle avait couvert sa trace en l'enfouissant dans la sienne. C'était sale, c'était imparfait, c'était ce qu'elle avait.

Elle rangea le téléphone dans sa poche et alla recadrer le retour de scène.

À midi, Finn la trouva derrière le rack, un casque autour du cou.

« Tu ne manges pas ? » Il avait une pomme dans une main, une de ces fruits qu'il volait systématiquement aux plateaux repas et qu'il ne mangeait jamais. Sa voix avait ce grain qu'elle commençait à connaître, celui des jours où il n'avait pas dormi assez. « Katrin dit qu'on a une réunion de production à quatorze heures. »

« Je sais. »

« Tu viens ? »

Elle vérifia la position d'un micro sur le schéma avant de répondre. « Je ne serai peut-être pas là. »

Le silence dura assez longtemps pour qu'elle le regrette.

« Pas là où. » Pas une question. Il avait posé la pomme sur le rack, à côté de sa main.

« Une course. Rien de grave. »

« Une course à Leipzig, la seule ville où on joue ce soir, où on ne trouve rien de spécial. » Il dit ça sans colère. C'était pire. Finn, quand il était en colère, devenait théâtral ; quand il avait peur, il devenait précis. « Tu prends le van ? »

« Le train. Je serai revenue pour la balance. »

« Tu prends le train pour une course. » Il la regardait comme on regarde un canal gelé qu'on n'ose pas traverser. « Lena. »

Elle aurait pu lui dire. Une phrase, deux mots même - Sasha, 2019, la note MW - et il l'aurait suivie ou pas, mais il aurait su. Elle avait passé dix ans à reprocher aux gens de décider à sa place ce qu'elle devait savoir. Et voilà qu'elle faisait la même chose, avec la même conviction que c'était pour son bien.

Elle entendit sa propre voix dans le silence et ne l'aima pas.

« Ça concerne ma crédibilité, pas la tienne. » Elle rassembla le schéma, le roula. « Je te raconterai quand ce sera fini. »

Il laissa la pomme sur le rack. Il ne la reprit pas quand il partit.

À 11h06, Lena s'arrêta devant la porte de service de la salle, sac sur l'épaule, casquette basse. Personne dans le couloir. Elle jeta un regard vers le parking - le van de production était là, moteur allumé, quelqu'un dedans avec un téléphone. Elle prit la rue à droite, la station de tram, deux arrêts, la gare. Un, deux, trois mouvements ordinaires.

Sur le quai 12, sous l'affichage orange qui annonçait son train - 11h21, voie 12, Gera, direction Erfurt - elle vérifia son billet une dernière fois. Au nom de Vera Lindqvist. Une femme qui existait peut-être encore quelque part, ou peut-être pas, et qui montait ce matin dans un train dans un pays où son propre nom la rendait vulnérable.

Le quai était presque vide. Derrière elle, à l'autre bout, un homme en veste grise regardait son téléphone.

Il ne la regardait pas, elle.

Elle monta dans la deuxième voiture, s'assit côté fenêtre, et le train s'ébranla.

À 11h23, un message s'afficha sur l'écran de son téléphone, expéditeur BLOCKED, texte court : « Le rendez-vous est avancé à 11h50. Tes horaires ont voyagé. »

Le train prenait de la vitesse, la gare défilait, et Lena comprit qu'on savait qu'elle était partie - pas dans quelle direction, pas pourquoi, mais partie. Quelqu'un avait lu ses horaires. Quelqu'un, dans le camp, regardait ses mouvements comme on lit une partition.

Et Sasha l'attendait une heure plus tôt, dans un village que Lena n'aurait pas dû pouvoir rejoindre à temps.

Elle se pencha, tira la photocopie MW de la poche intérieure de son sac, et la glissa dans sa botte, contre la cheville, là où un homme en veste grise ne la chercherait pas.

Le train siffla dans la campagne saxonne, et Lena ferma les yeux, parce qu'il ne lui restait que ça à faire : arriver, et ne pas être suivie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 36 : Sasha's Trail · The Loud Room · Lumen Reads