The Loud Room

Chapitre 43 : Katrin's Exit

Le parking de l'hôtel sentait le béton mouillé et l'essence froide. À cette heure, seules deux camionnettes et une berline grise occupaient les places. Katrin était adossée à la berline, manteau ouvert, cigarette éteinte entre deux doigts. Elle n'avait pas l'air d'une femme qui venait de se faire jeter. Elle avait l'air d'une femme qui attendait depuis longtemps qu'on la jette.

— Tu es venue seule, dit-elle. Bien.

— Tu m'as dit de venir seule.

— Oui.

Lena garda ses mains dans les poches. La déclaration de Sasha pesait contre sa hanche, pliée en quatre dans la poche intérieure. Elle ne la sortirait pas. Pas encore.

— Ils t'ont virée devant tout le monde, dit Lena.

— Devant l'équipe technique. Pas devant le public. C'est ce qui compte pour eux. La nuance a un prix, chez Weller.

Katrin tira une enveloppe de la poche de son manteau, cartonnée, cornée aux coins, et la tendit. Lena ne la prit pas tout de suite.

— Qu'est-ce que c'est ?

— La chose que je t'ai annoncée au téléphone. Lis-la ici. Maintenant. Je veux voir ta tête.

Lena ouvrit l'enveloppe. Une feuille unique, imprimée, datée du 4 mars, deux semaines avant le premier concert de la tournée. Un courriel transféré sur papier, en-tête de la Weller Agency, signé électroniquement par Martin Weller lui-même. Elle lut deux fois.

Objet : Lignes directrices – documentation médicale.

Il est impératif que toute référence à un état médical concernant l'artiste principal soit exclue des rapports internes, des notes de production et des communications avec les assurances. Toute mention de fatigue auditive, de perte d'acuité ou de consultation ORL doit être traitée comme une information commercialement sensible et ne pas figurer par écrit. Lesdites mentions seront verbalement transmises au soussigné uniquement.

Katrin la regardait lire, immobile.

— Tu savais, dit Lena.

— J'ai reçu cet ordre une semaine avant que tu signes ton contrat.

— Et tu l'as appliqué.

— J'ai retiré la note du docteur Falk de trois rapports. J'ai dit à la production que c'était une erreur de classement. J'ai averti Finn qu'il devait parler de ses oreilles à personne. J'ai fait tout ce qu'on me demandait, proprement, avec une signature et une date sur chaque document, parce que je savais qu'un jour quelqu'un viendrait me demander des comptes.

Lena releva la tête.

— C'est pour ça que tu as fouillé les archives de Halle.

— Oui.

— Pas pour eux. Pour toi.

— Pour moi, confirma Katrin. Je ne vais pas passer les dix prochaines années à être celle qui a caché la surdité d'un chanteur parce qu'un directeur l'a exigé. Ça, ce n'est pas un métier. C'est une peine.

Elle écrasa sa cigarette sous sa semelle, geste inutile, la cigarette n'avait jamais été allumée.

— Je te donne le courriel. La copie papier, l'original numérique est sur un serveur qui ne m'appartient plus. Mais l'en-tête, la signature, la date, ça suffit. Un avocat fera le reste.

Lena plia la feuille et la glissa dans sa poche, contre la déclaration de Sasha. Deux papiers. Deux époques. Le même silence organisé.

— Pourquoi moi ? demanda-t-elle. Tu pouvais le vendre. Tu pouvais le donner à la presse. Tu pouvais t'en servir pour négocier ton poste.

— J'ai essayé de négocier mon poste. Ce matin, quand ils m'ont virée, j'ai dit à Weller que j'avais ça. Il m'a répondu que personne ne croirait une coordinatrice aigrie qui a falsifié des rapports pendant six mois. Il a raison, d'ailleurs. C'est pour ça que je te le donne à toi. Toi, tu es l'ingénieure du son. Toi, tu as l'enregistrement de 2019. Toi, tu as la fille qui a signé une déclaration. Moi, je n'ai rien. Moi, je suis le fusible.

— Et tu t'y connais, en fusibles.

Katrin eut un sourire sans joie.

— Je m'y connais en contrats. C'est pareil. On est fait pour sauter à un endroit précis, à un moment précis, et pour ne faire de mal qu'à soi-même.

Un bruit de porte métallique claqua derrière elles. Une silhouette sortit du hall de service, s'arrêta, les vit, rentra. Lena ne reconnut personne.

— Tu as prévenu Finn ? demanda-t-elle.

— Non. Et je ne le préviendrai pas.

— Pourquoi ?

— Parce qu'il a lu le message de Sasha en 2019 et qu'il n'a pas répondu, dit Katrin sans baisser la voix. Tu le sais, je te l'ai confirmé dans ce couloir et je te le confirme encore. Il a lu. Il a fermé son ordinateur. Il est monté sur scène. Je ne vais pas lui offrir l'occasion de faire semblant d'apprendre ça aujourd'hui en même temps que toi. Il a eu six ans. Six ans, c'est assez.

Lena ne répondit pas. Elle n'avait rien à défendre. Elle avait passé la nuit précédente à forcer Finn à dire ces mots-là, un par un, dans une loge qui sentait la sueur et le café froid.

— Qu'est-ce que tu vas faire ? demanda-t-elle.

— Rentrer à Hambourg. Il y a une place qui m'attend dans une agence de billetterie. Pas de gloire, pas de tournée, pas d'artiste à protéger de lui-même. Je vais vendre des places pour des spectacles que je ne verrai pas. C'est un progrès.

— Tu as un contrat avec Weller jusqu'en décembre.

— J'ai une clause de rupture pour faute de l'employeur. Il m'a virée devant témoins pour un motif qu'il ne peut pas prouver. Si je veux, je le traîne aux prud'hommes et je gagne. Je ne veux pas. Je veux qu'il se demande pendant des mois ce que je t'ai donné.

Elle ouvrit la portière de la berline. L'intérieur sentait le désodorisant à la vanille, ridicule dans ce parking vide.

— Une dernière chose, dit Lena. Le message de Sasha, en 2019. Tu l'as vu avant lui ?

Katrin marqua une pause, une main sur la portière.

— Je l'ai vu parce que je gérais sa boîte de réception ce mois-là. J'ai signalé le message à Weller. Weller m'a dit de le laisser passer, que Finn déciderait tout seul. Finn a décidé tout seul. C'est tout ce que j'ai à dire sur cette question.

— Tu as laissé un gamin de vingt-cinq ans décider tout seul, dit Lena.

— J'ai laissé un artiste signé décider tout seul. Il y a une différence, et elle n'est pas à mon avantage.

Elle monta dans la voiture, démarra. La vitre descendit de dix centimètres.

— Roth.

— Quoi.

— Le courriel, tu ne le montres pas à la presse avant d'avoir la déclaration de la fille de Leipzig entre les mains. Les deux ensemble, ça tient. Le courriel seul, Weller dira que je l'ai rédigé. Ta parole contre la mienne, et je ne suis plus rien. Compris ?

— Compris.

— Et tu ne le montres pas à Weller d'abord. Il te proposera de l'argent. C'est ce qu'il fait. Il te proposera exactement ce que tu as envie d'entendre.

— Sasha m'a dit la même chose.

— Alors Sasha est plus intelligente que je ne le pensais.

La vitre remonta. La berline sortit du parking, tourna à droite, disparut derrière l'angle de l'hôtel. Les feux arrière laissèrent une tache rouge sur le béton mouillé, puis plus rien.

Lena resta seule. Elle sortit les deux feuilles, les tint l'une contre l'autre. Le courriel de Weller, mars, en-tête, signature. La déclaration de Sasha, datée, signée, détaillée. Cinq ans d'écart. Le même mécanisme : on efface la trace, on déplace la responsabilité vers celui qui n'a pas de pouvoir, on fait signer celui qui a besoin du cachet.

Sa poche vibra. Elle prit son téléphone. Un message de Finn.

Tu es où ?

Elle regarda l'écran longtemps. Elle aurait pu répondre. Elle aurait dû, peut-être. Mais elle pensa à la phrase de Katrin — le courriel seul ne tient pas, ta parole contre la mienne — et elle comprit qu'elle venait de changer de camp sans le vouloir. Elle n'était plus l'ingénieure qui réglait des retours de scène. Elle tenait deux documents qui pouvaient faire tomber un directeur d'agence et révéler la surdité d'un chanteur, et elle devait décider, seule, dans quel ordre les sortir.

Un second message.

Jule veut te parler. Réunion demain matin, neuf heures, avant le chargement. On vote.

Lena remit les deux feuilles dans sa poche. Elle tapa trois mots.

Je serai là.

Puis elle ajouta, sans réfléchir, parce que la vérité montait toute seule :

J'ai le courriel.

Elle envoya. La réponse arriva en onze secondes.

Viens me voir. Maintenant.

Lena releva les yeux vers le hall de l'hôtel. À la fenêtre du troisième étage, une lumière s'alluma dans une chambre qui n'était pas la sienne. Elle resta immobile une seconde de plus, le courrier de Weller contre la déclaration de Sasha, deux preuves et un vote dans moins de dix heures — et elle se dit que demain, à neuf heures, il ne s'agirait plus de savoir si la tournée continuait, mais de savoir qui, dans cette salle, oserait encore se taire.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 43 : Katrin's Exit · The Loud Room · Lumen Reads