Salle 4 sentait encore le vieux tapis et le café réchauffé. Quelqu'un avait aligné des chaises droites, dos contre dos, comme pour un conseil de discipline. Au fond, sous les néons, la table où, cinq ans plus tôt, on avait rayé son nom d'un trait de stylo, à la seconde où elle avait quitté la pièce.
Lena posa son sac entre ses pieds et regarda la salle se remplir. Les musiciens du tour, d'abord, groupés près de la porte. Puis les gens du label, trois hommes en costume sombre qui ne s'assirent pas. Et Weller, au centre, mains croisées, sourire professionnel.
— Merci d'être venus, dit-il. Je propose qu'on règle ça vite.
— On n'est pas pressés, dit Lena.
Elle sortit de son sac une pochette cartonnée et la posa sur la table. Puis une clé USB. Puis une enveloppe fine, qu'elle aligna à côté, comme des dominos.
— Qu'est-ce que c'est, mademoiselle Roth ?
— Récapitulons. Séance du 14 mars 2019, cette salle. Vous m'avez proposé un contrat d'exclusivité que j'ai refusé. Quarante minutes plus tard, mon nom avait disparu du mastering du disque que j'avais enregistré et mixé. Le lendemain, votre assistante m'a écrit que « la mise à jour des crédits avait été mal communiquée ». J'ai ce mail. Il est ici.
Elle tapota l'enveloppe.
— Ensuite, il y a la réunion elle-même. J'étais en régie, pas sur scène. Micro de courtoisie resté ouvert. Vingt-neuf minutes. On entend votre voix, monsieur Weller, et la mienne. Et à la fin, la phrase exacte : « Effacez-la du générique, elle n'a rien à faire là. »
Un silence. Un des hommes du label, à la porte, décroisa les bras.
— Vous avez piraté une réunion privée, dit Weller.
— J'ai conservé mon propre travail. Les multitracks du disque, les stems, les sessions Pro Tools horodatées. Vous voulez le numéro de la version ? Le voici.
Elle glissa la clé USB vers le centre de la table rangée. Personne ne la prit.
— Diffuser un enregistrement privé sans consentement, reprit Weller, c'est une infraction. Et vous le savez. Vous venez de vous exposer à bien plus qu'une procédure en diffamation.
— Si votre cliente avait quoi que ce soit, intervint la voix de l'avocate de Lena, depuis la rangée du fond, elle ne nous aurait pas convoqués ici. Elle aurait appelé la police.
Weller ne la regarda même pas.
— Tu réalises ce que tu fais ? dit-il à Lena, plus bas. Toute une tournée. Quatre-vingt-dix personnes. Un artiste qui risque de finir sourd avant l'automne. Et toi, tu joues à l'héroïne pour une ligne de générique.
— Non. Je réclame un nom. Nuance.
La porte s'ouvrit. Finn entra, pâle, la démarche encore prudente, et alla se tenir à côté d'elle, sans chaise, sans dossier, juste debout. Il prit le temps de regarder chaque visage avant de parler.
— Je confirme tout, dit-il. J'étais dans cette salle. J'ai vu la réunion. J'ai vu ce qui a été fait après. Et je l'ai laissé faire, ce qui est pire que de l'avoir ordonné.
— Finn, dit Weller. Un mot seul. On fait une pause.
— Non.
— Tu n'as pas besoin de ça. On peut encore trouver un arrangement, protéger ta place sur l'affiche, ta maison de disques te soutient, on —
— Ma maison de disques me demande depuis trois jours de publier une déclaration où je m'accuse seul. Sans influence extérieure. C'était votre formule, non ? « Sans influence extérieure. » J'ai refusé.
Un froissement dans la salle. Le plus âgé des trois hommes du label se pencha pour murmurer quelque chose à Weller, qui secoua la tête.
— Les crédits, continua Finn. La ligne effacée du générique. C'est moi qui ai demandé à Weller de la régler. Il m'a répondu que c'était déjà réglé. Il ne l'a jamais fait. Et je n'ai pas vérifié. Parce que vérifier, ça m'obligeait à te regarder en face.
— Tu me regardes en face maintenant, dit Lena.
— Oui.
Weller se leva.
— Très bien. J'ai écouté. Voici la position de l'agence : ces documents sont la propriété intellectuelle de l'agence, obtenus irrégulièrement. Mademoiselle Roth les a soustraits à son employeur. Je dépose plainte pour vol ce soir. Et je recommande au label de suspendre immédiatement toute collaboration avec les deux personnes présentes à ma droite.
— Vous recommandez, répéta l'homme du label.
— Je suis votre directeur de tournée. Je vous recommande.
L'homme du label s'avança enfin dans la lumière, prit l'enveloppe fine, l'ouvrit, lut la première page. Il lut la deuxième. Il tourna la feuille pour que son voisin lise aussi. Puis il regarda Weller, longtemps, sans rien dire.
— Weller Agency est suspendue de toute fonction sur cette tournée, à compter de maintenant, jusqu'à la fin de la revue des pièces, dit-il. Le contrat reste en vigueur, l'exploitation se poursuit sous supervision interne. On vous demandera votre version par écrit d'ici demain midi.
— C'est une décision hâtive.
— C'est la mienne. Rendez vos badges. Aux deux.
Il désigna Weller et son assistante, qui avait cessé d'écrire depuis le mot « vol ».
Weller resta debout cinq secondes, à calculer. Lena connaissait ce calcul. Il regardait la salle, les musiciens, les techniciens, chaque visage qui allait rentrer chez lui et parler. Il rangea ses papiers lentement, referma sa mallette, ajusta sa manchette.
— Tu sais ce que tu viens de faire, dit-il à Lena.
— Je te l'ai déjà répondu.
— Non. Pas à moi. Aux gars du bus. Ils ont des baux, des gosses, des crédits. Tu viens de leur retirer l'homme qui signait leurs feuilles de paie.
— Alors je les paierai.
C'était Finn. Il l'avait dit sans hausser la voix, et la phrase tomba dans la salle comme un couvercle.
Weller leva les sourcils, un sourire mince, et se dirigea vers la porte. Son assistante le suivit. Les gens du label ne bougèrent pas. Les musiciens, eux, se regardaient, hésitant entre le couloir et la table, et finalement deux d'entre eux sortirent aussi, puis un troisième, par camaraderie ou par réflexe, et la porte battit trois fois.
— Réunion demain, dix heures, dit l'homme du label en remballant les documents dans la pochette cartonnée. Dans un autre hôtel. Nous aurons besoin des fichiers originaux, et d'une attestation de conservation par un tiers neutre. Vous avez ça ?
— L'original reste en coffre, dit Lena. Deux copies, horodatées, une chez maître Bergmann, une chez une personne dont je ne donnerai pas le nom devant cette table.
— Gardez-le. Faites signer l'attestation demain matin.
Il partit. La salle se vida par plaques. Le dernier technicien referma la porte derrière lui, et le climatiseur reprit son bruit de fond, ce souffle qu'elle avait entendu ici même il y a cinq ans, en sortant, quand son nom venait de s'effacer à la seconde près.
Finn n'avait pas bougé.
— Tu paieras pas leurs baux, dit Lena.
— J'ai dit ce que j'ai dit.
— Ce n'est pas ton argent qui règle ça. C'est mes fichiers.
— Alors c'est ton argent.
Il s'assit enfin, lourdement, sur le coin de la table, et ferma les yeux une seconde de trop. Elle reconnut le geste. Le geste de quelqu'un qui attend que le sol arrête de bouger.
— Ton vertige ?
— Ça va passer. Assieds-toi.
— Non. Écoute.
Elle prit son téléphone, regarda l'écran, la reposa.
— Les six promoteurs, dit-elle. Leurs avocats viennent d'écrire. Refunds réclamés au label, échéance repoussée à la fin du mois. Le label avait besoin de ce sursis. Ils l'ont eu grâce à toi. Ça leur donne une raison de te garder en vie sur cette tournée, pas une raison de te soigner.
— Je sais.
— Et si tu t'écroules à Hambourg, ils toucheront l'assurance et publieront un communiqué sur l'artiste qui aimait trop la scène. J'ai déjà lu ce communiqué. Il s'écrit tout seul.
Finn rouvrit les yeux.
— Qu'est-ce que tu proposes ?
— Rien. Je te le dis. C'est tout. Je ne décide pas pour toi.
Il hocha la tête, lentement, et elle crut qu'il allait parler. Le téléphone vibra entre eux. Lena jeta un coup d'œil et se figea.
— C'est Jule, dit-elle. Elle est au coffre. Les deux types en berline grise sont là, dans le parking. Ils ne l'ont pas suivie. Ils l'attendaient.
Elle releva la tête.
— Ils savaient l'heure d'ouverture. Onze heures. Je l'ai confirmée à maître Bergmann ce matin. Personne d'autre n'était au courant, sauf toi, moi, Jule et l'avocate.
Finn se leva trop vite et agrippa le bord de la table.
— Alors c'est quelqu'un du cabinet. Ou l'agence tient quelqu'un au cabinet.
— Ou pire.
Elle ramassa la clé USB posée sur la table rangée, celle que personne n'avait voulu toucher, et la fit disparaître dans sa poche intérieure.
— Onze heures, demain. Salle du dépôt. Il faut y être avant elle.