The Loud Room

Chapitre 57 : Sasha Found

Sasha arriva à dix heures avec la veste encore mouillée de pluie et un dossier qu'elle tenait contre elle comme on tient un enfant. Lena l'attendait debout dans la petite salle de réunion du deuxième étage, celle que le label leur avait prêtée pour la matinée, et qui sentait le café brûlé et la moquette humide.

— Tu as dormi ? demanda Lena.

— Deux heures. Peut-être trois.

Elle posa le dossier sur la table et l'ouvrit sans s'asseoir. À l'intérieur, la lettre signée de la veille, une copie du constat de Jule, et une page que Lena n'avait pas encore vue : un formulaire de renonciation que le service juridique du label avait fait porter à six heures du matin.

— Ils veulent que je retire ma déclaration, dit Sasha. En échange de la restitution de mon crédit et d'un dédommagement.

Lena prit la page. Elle la lut deux fois. Le montant était là, en bas, six chiffres qu'elle ne s'était pas attendue à voir. Assez pour deux ans de studio à Kreuzberg, assez pour racheter le matériel qu'elle avait vendu en 2020 quand personne ne voulait plus de ses oreilles sur une console.

— Tu as signé quelque chose ?

— Pas encore. Ils m'ont donné jusqu'à midi.

Sasha s'assit enfin, en face d'elle, et pour la première fois depuis des semaines son visage n'était pas fermé. Il était fatigué, oui, mais ouvert, comme une porte qu'on a poussée toute la nuit et qui cède d'un coup.

— Je ne veux pas l'argent, dit-elle. Je veux être dans la liste.

Lena ne dit rien. Elle attendit.

— 2019, la console, tout le monde sait que c'était moi. Mais le nom sur le disque, c'est le sien. Et quand j'étais à l'hôpital de Brême, j'ai pensé : si j'avais eu un nom à moi, quelqu'un aurait appelé. Personne n'a appelé. On m'a laissée au silence.

Elle tourna la page de la renonciation.

— Alors voilà ce que je veux. Le crédit, oui. Le chèque, oui, je le prends, parce que je ne vais pas faire la fière et mourir de faim par principe. Mais je rajoute une condition, et si le label la refuse, je publie la partie qu'ils n'ont jamais voulu que je publie.

Lena sentit le sol bouger légèrement sous elle.

— Quelle partie ?

— La note interne de Weller sur la console de 2019. Celle qui dit que je pouvais faire le travail mais pas le porter. Le mot est écrit noir sur blanc, Lena. Le mot entier.

Lena posa la feuille. Elle respira une fois, longuement, comme avant de pousser un fader.

— Quelle est la condition ?

— Un programme d'accès auditif pour les salles de concert. Interprètes en langue des signes, boucles magnétiques, places réservées, personnel formé. Financé par le label, sur cinq ans, avec un audit public à la fin de chaque année. Et pas un programme de vitrine. Un programme qui marche quand quelqu'un comme Finn aura fini de tout perdre.

Le silence dura trois secondes. Puis Sasha, plus bas :

— J'ai pensé à lui, oui. J'ai pensé à lui parce que quand même ses oreilles lâchent, je ne veux pas qu'il se retrouve comme moi. Une personne qu'on a mise dehors de la pièce et qui attend qu'on rouvre la porte.

Lena se leva. Elle alla vers la fenêtre. Dehors, sur le trottoir, deux parapluies noirs remontaient la rue vers l'hôtel, et plus loin, à l'angle, la berline grise était toujours là, moteur allumé. Les deux hommes n'étaient plus dans le parking de la banque. Ils avaient changé de poste.

— Appelle-les, dit-elle.

— Maintenant ?

— Maintenant. On leur donne le crédit complet, ton nom avant le sien dans la ligne des crédits techniques, à la même taille. Et on leur met la condition dans le même document, pour qu'ils ne puissent pas la signer séparément et l'oublier ensuite.

Sasha resta un instant immobile, la main sur le téléphone.

— Et s'ils refusent ?

— Alors ils refusent devant un journaliste. J'ai le numéro du type du *Tagespiegel* qui a publié l'histoire ce matin. Il attend.

Sasha composa le numéro. Elle mit le haut-parleur. La conversation dura onze minutes.

L'avocat du label, un certain Dr. Kessler, commença par la renonciation, puis par les délais, puis par les « implications pour les autres parties prenantes ». Sasha ne le coupa pas. Elle le laissa finir, parce qu'elle savait, et Lena le vit, qu'à force de parler il allait arriver à l'endroit où il ne pourrait plus reculer.

— Le crédit complet est accordé, dit-il enfin. Votre nom dans la ligne des crédits techniques, avant le sien, même taille. Le dédommagement est validé au montant de la page 3. Reste la condition. Un programme d'accès auditif, cinq ans, audit annuel — c'est hors de ce que je peux autoriser dans cette enveloppe.

— Alors vous avez jusqu'à midi, dit Sasha. Comme vous m'avez dit.

— Il faut que je remonte au comité.

— Remontez. Mais dites-leur ceci : le mot de la note interne est écrit noir sur blanc. Et si je publie, il ne sera plus question d'une ligne de crédits techniques. Il sera question de qui, chez vous, a laissé passer ça pendant cinq ans.

Un long soupir dans le haut-parleur.

— Je rappelle dans vingt minutes.

Il rappela dans dix-sept. Le programme fut validé à un million deux cent mille euros sur cinq ans, première tranche engagée pour le trimestre suivant, audit public. Sasha raccrocha, reposa le téléphone, et resta les mains à plat sur la table, comme si elle venait de poser un instrument lourd.

— Il faut signer, dit Lena.

— Je sais.

— Tu veux un témoin ?

— Je veux deux témoins. Toi, et Jule si elle est arrivée.

Jule arriva à onze heures passées, trempée, les cheveux collés au front, et le premier mot qu'elle prononça fut pour la berline grise, qu'elle avait semée en passant par la cour de la poste. Puis elle vit la table, les feuilles, le stylo, et se tut.

Sasha signa à onze heures vingt et une. Son écriture était petite, serrée, penchée à droite, et jurait avec le stylo du label posé là exprès, lourd et doré. Elle écrivit son nom complet : *Sasha Vogel*. Pas d'initiales. Pas de pseudonyme.

Lena signa en dessous comme témoin, puis Jule, et à chaque trait de stylo Lena sentait quelque chose se déplacer dans la pièce, infime, comme un fader qu'on remonte d'un millimètre et qui change tout le mixage sans qu'on puisse dire où.

Quand Sasha reposa le stylo, elle ne pleurait pas. Elle regardait la feuille comme on regarde une radiographie : avec l'air de chercher, enfin, ce qui avait été cassé.

— Tu sais ce que je me disais, dit-elle. Toutes ces années. Que j'avais disparu. Qu'on m'avait perdue quelque part entre la 2019 et aujourd'hui, et que si je me mettais à crier, personne n'entendrait, parce que mon nom n'était nulle part.

Lena regarda la signature, puis la fenêtre, puis les deux parapluies noirs qui étaient maintenant devant l'entrée de l'hôtel, immobiles.

— Tu n'as jamais disparu, dit-elle. On t'a juste baissée dans le mixage.

Jule, qui n'avait rien dit depuis son arrivée, s'approcha de la table et posa la clé USB du coffre à côté du document signé, comme on pose une deuxième pièce sur une même case.

— Ils ne sont plus deux, dit-elle.

Lena releva la tête.

— Quoi ?

— En bas. La berline grise. Ils sont quatre maintenant.

Lena s'approcha de la fenêtre. Quatre silhouettes, deux parapluies, et la portière arrière de la berline ouverte sur la pluie. L'une des silhouettes tenait un téléphone contre son oreille et regardait vers le deuxième étage. Directement vers la fenêtre.

Sasha se leva et rangea le document dans sa veste, pliure contre le cœur.

— Qu'est-ce qu'ils veulent ?

— Ce que j'ai dans la main, dit Jule, en désignant la clé USB. Et peut-être ce que tu viens de signer.

Lena attrapa son manteau. Dans sa tête, le mot de Dr. Kessler tournait encore — *audit public*, *première tranche*, *comité* — et derrière, plus froid, plus net : Weller devait rendre sa version écrite avant midi. Il était onze heures quarante. Sasha venait de signer. Jule venait de perdre sa filature. Et quatre hommes attendaient en bas, sous la pluie, avec un téléphone pointé vers leur fenêtre.

— On sort par derrière, dit Lena. Jule, tu prends la clé. Sasha, tu prends le document. Moi, je prends la lettre et la copie de la note interne.

— Et après ? demanda Sasha.

— Après, on va là où quelqu'un les attend déjà.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 57 : Sasha Found · The Loud Room · Lumen Reads