The Loud Room

Chapitre 65 : Session One

Le câble du casque claqua contre le pupitre quand Lena le brancha. Sept heures quarante. La régie sentait encore le café que Finn avait fait avant qu'elle arrive, et il était déjà derrière la vitre, la gratte en bandoulière, à vérifier l'accordage comme s'il pouvait l'entendre.

— On commence par « Kaiserdamm », dit-elle dans le talkback. Rien d'autre. Juste pour poser la voix.

Il hocha la tête. Elle lança le playback, il entra à la troisième mesure.

Et à la neuvième, il s'arrêta.

— Refais, dit-elle.

Il refit. S'arrêta au même endroit. Cette fois il ne dit rien, il regarda la vitre sans la voir, et sa main gauche se ferma sur le manche.

— C'est la note du pont, dit Lena. Le la.

— Je sais quelle note c'est.

— Je n'ai pas dit que tu ne savais pas.

— Alors arrête de me la nommer comme si j'avais six ans.

Elle coupa le playback. Le silence dans la cabine eut quelque chose de physique, comme une porte qui se ferme sur un courant d'air.

— On sort, dit-elle.

— Non.

— Finn. On sort.

Il posa la guitare sur le stand avec une lenteur exagérée, celui qui ne veut pas la casser, et franchit la porte de la cabine. Il s'assit sur le tabouret, à un mètre d'elle, les mains sur les genoux. Les aides auditive derrière l'oreille droite bourdonnaient à peine — elle l'entendait, elle, ce souffle blanc que personne d'autre ne remarque.

— Je n'ai pas entendu si c'était juste ou bas, dit-il enfin. C'est la différence qui a disparu. Je joue, je sais que la note est là, mais je ne sais plus si elle est dans le bon endroit.

— Donc tu joues à l'aveugle et tu comptes sur moi pour te le dire.

— Oui.

— Et quand je te le dis, tu m'en veux.

— Oui.

Lena tira le tiroir sous le pupitre. Le boîtier noir était là, celui qu'elle avait commandé trois jours plus tôt sans lui en parler, en se disant qu'il resterait fermé. Elle le posa entre eux et l'ouvrit.

— Accordeur visuel. L'aiguille sur la vitre, la note en dessous. Tu regardes, tu ajustes, tu regardes encore.

Il fixa l'appareil comme on fixe une ordonnance.

— Les autres ne le verront pas.

— Les autres ne sont pas là. Et le jour où ils seront là, il sera encore sur le pupitre, à la même place, dans le protocole. Écrit.

— Un protocole.

— Oui. Chaque séance, une fiche. Ce qu'on utilise, où c'est rangé, à quel volume, combien de temps avant qu'on fasse une pause. Rien de caché. Ni toi qui fais semblant, ni moi qui invente des prétextes pour baisser le casque quand tu décroches.

Il eut un rire court, sans joie.

— Tu as tout prévu.

— J'ai surtout perdu six semaines à te regarder nier, dit-elle. Je ne recommence pas. Si tu signes la fiche, on enregistre. Si tu ne la signes pas, je te rends ton chèque et tu retournes voir Brandt.

Il la regarda longtemps. Puis il prit le stylo qu'elle avait posé là, lui aussi, à l'avance, et écrivit son nom en bas de la feuille.

—

« Kaiserdamm », prise quatre.

Cette fois elle vit la chose se produire en direct : à la mesure neuf, l'œil gauche de Finn glissa vers le boîtier, l'aiguille trembla, se cala, et la note sortit propre. Il ne la chercha pas. Il la lut.

Elle nota l'heure sur la fiche. Prise quatre, 08 h 12. Accordeur visuel engagé, mesure 9.

À la prise sept, il chanta le pont entier sans s'arrêter, et Lena sentit le poil de ses avant-bras se lever — pas la voix qu'il avait sur scène, pas cette machine à remplir les stades, quelque chose de plus étroit et de plus nu, une voix qui doutait et qui continuait quand même. Elle ne dit rien. Elle appuya sur enregistrer pour la huitième.

À dix heures, elle décréta la pause. Il voulut continuer. Elle coupa le courant du préampli.

— Tu as le droit de me détester, dit-elle. Mais pas de me faire porter ça.

— Porter quoi ?

— La deuxième personne dans la pièce qui fait semblant que tout va bien.

Il but son verre d'eau d'un trait et regarda la fiche. Elle avait coché trois cases en deux heures. Il passa le doigt sur la ligne « fatigue auditive — seuil de signalement ».

— Comment tu sais quand c'est la fatigue et quand c'est la perte ?

— Je ne sais pas. C'est bien pour ça que c'est écrit et que c'est toi qui le dis, pas moi.

—

Jule arriva à quatorze heures avec une valise de pédales et Tomas derrière elle, une bouteille de quelque chose dans un sac en papier. Ils s'arrêtèrent net sur le seuil en voyant le boîtier sur le pupitre.

— C'est quoi, ça ? demanda Tomas.

— Un accordeur, dit Finn.

— Tu t'es mis à l'accordeur. Toi. Le type qui a fait virer un technicien de Nîmes parce qu'il lui avait touché la tête de son ampli.

— Il ne l'a pas fait virer, dit Lena. Il l'a engueulé. C'est différent et c'était mérité.

Tomas leva les mains.

Ils écoutèrent la maquette de « Kaiserdamm » dans le canapé, sans rien dire, jusqu'à la fin. Jule se pencha vers la console et remonta d'un décibel le retour de la voix, puis recula comme si elle s'était brûlée.

— Pardon.

— Non, dit Lena. Refais-le. Tu es musicienne, pas invitée.

Jule refit le geste, plus lentement, et quelque chose dans la pièce se détendit d'un cran.

— C'est différent de la tournée, dit Tomas au bout d'un moment. C'est plus petit.

— C'est le but, dit Finn.

— Non, je veux dire — c'est plus à toi. Sur scène on te mettait partout, devant, derrière, tu remplissais des trous qui n'étaient pas les tiens. Là on entend que les trous sont à toi.

Finn ne répondit pas. Lena vit sa main se poser sur le boîtier, presque distraitement.

— Il y a onze morceaux, dit-elle. J'en ai écouté neuf. Il y en a trois qui ne tiennent pas sans vous deux dessus.

Jule releva la tête.

— Tu nous proposes quoi ?

— Rien encore. Une séance. Vous venez, vous jouez, on voit. Tarif de session standard, à négocier entre vous et moi, pas avec lui.

— Parce que lui il n'a plus d'argent, dit Tomas, sans méchanceté.

— Parce que si je vous payais avec son reste de crédit, vous seriez ses employés. Je veux que vous soyez sur l'album, pas sur sa fiche de paie.

Jule et Tomas échangèrent un regard qui contenait dix ans d'histoires — la tournée, le changement de setlist, les coups de fil qu'on ne s'est pas passés. Puis Jule se leva, prit la guitare de Finn sans demander, et joua les quatre premières mesures du pont de « Kaiserdamm ». À la note qui posait problème, son doigt ne chercha rien — il était juste là, à l'endroit exact.

Finn la regarda faire. Quelque chose passa sur son visage que Lena n'avait jamais vu, pas de la jalousie, pas de l'admiration. Du soulagement, peut-être. L'idée qu'un autre puisse porter la note à sa place.

— Le protocole, dit Jule en reposant la guitare. Il est où ?

Lena lui tendit la fiche. Jule la lut en entier, pliée en deux, le dos contre la console.

— Il manque une ligne, dit-elle.

— Laquelle ?

— « Qui décide qu'une prise est bonne. » Parce que si c'est lui, on y est encore à Noël.

Finn ouvrit la bouche. Lena parla avant lui.

— C'est moi. Productrice. C'est dans le contrat qu'il a signé.

— Alors ajoute-le.

Lena prit le stylo, écrivit la ligne en bas de la fiche, à la main, et la signa. Puis elle poussa la feuille vers Finn. Il relut, sourit de côté, et signa à son tour. Tomas signa en dernier, pour rire, et Jule lui prit le stylo des mains pour signer pour de vrai.

—

Ils écoutèrent encore une fois la prise huit avant de partir. Dehors, la lumière tombait déjà sur l'Oranienstraße et les cours intérieures sentaient le chauffage qui redémarre.

— Jeudi, dit Jule sur le pas de la porte. On vient avec le matos. Et je veux voir le tarif écrit avant, pas au café.

— Il sera écrit.

Ils descendirent l'escalier. Finn resta dans l'embrasure, une main sur le chambranle, à écouter leurs pas s'éloigner — ou peut-être à ne pas les écouter. Lena ne demanda pas.

Elle rangea la fiche dans le classeur, la première d'une pile vide, et allait refermer quand elle leva les yeux vers la fenêtre.

En bas, de l'autre côté de la rue, la berline grise était là. Moteur coupé. Personne n'en descendit, personne ne démarra. Elle resta trois minutes puis s'éloigna vers l'est, et Lena nota l'heure dans son carnet avant de la glisser sous le classeur des protocoles.

— Tu viens ? appela Finn depuis la cuisine.

— J'arrive.

Elle éteignit la régie. Le boîtier noir resta seul sur le pupitre, allumé, l'aiguille immobile au centre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 65 : Session One · The Loud Room · Lumen Reads