The Loud Room

Chapitre 76 : Press Tour

La salle de conférence de presse du label sentait le café réchauffé et le tissu synthétique. Lena coinça son pied contre la table pliante et vérifia une dernière fois le patch de la console mobile. Six journalistes, trois micros, deux caméras. Rien de nouveau. Sauf que cette fois, son nom figurait sur la feuille de route, juste sous celui de Finn, en caractères identiques.

Elle s'en rendit compte une seconde fois, la même stupeur discrète que le matin.

— Tu fixes ce papier depuis cinq minutes, dit Finn derrière elle.

— Je vérifie la mise en page.

— Tu vérifies ta propre ligne.

Elle ne répondit pas. Il s'assit, posa ses écouteurs autour du cou et inclina la tête en fermant les yeux, ce petit mouvement qu'il faisait désormais pour lire le spectre lumineux qui clignotait à sa gauche. Lena poussa le moniteur d'un cran vers lui.

La porte s'ouvrit.

— Non. Pas possible.

Lena se retourna.

Jonas Weber se tenait dans l'embrasure, casque de retour sur les oreilles comme s'il avait traversé la ville entière sans le retirer. Vingt ans de plus que dans son souvenir, une barbe grise mal taillée, mais la même façon de pencher l'épaule droite quand il jaugeait une pièce.

— Jonas, dit-elle.

— Ingénieure retour, précisa-t-il en avançant. Ou c'est madame la productrice maintenant?

Il y avait de la chaleur là-dessous, mais il restait une arête.

— Productrice, dit Finn sans ouvrir les yeux. Et ingénieure. Elle fait les deux.

— Je sais ce qu'elle fait, répondit Jonas en s'installant en face d'eux. J'étais dans le bus avec elle quand elle a fait la tournée de 2014. Deux cents dates.

Lena sentit le fil se tendre. Elle avait su qu'il viendrait; c'était son nom sur la liste des anciens de la tournée, ceux que le label avait convoqués pour les interviews croisées. Elle avait préparé trois versions de ce qu'elle dirait. Aucune ne tint à l'épreuve du regard.

— Jonas, dit-elle. Avant qu'on commence.

— On a une interview dans dix minutes.

— Ça prend trente secondes.

Il haussa un sourcil. Finn ouvrit les yeux, tranquillement, et ne dit rien. Il écoutait. Il faisait ça maintenant, rester immobile et laisser le silence travailler pour lui.

— Le câble, dit Lena.

Jonas cligna.

— Le câble.

— Printemps 2014. Deuxième partie de la tournée. Le retour de scène de ta console a lâché à Prague, et devant le chef de production j'ai dit que tu avais mal monté le patch. Que c'était un câble desserré de ton côté.

Le visage de Jonas ne bougea pas tout de suite. Puis un coin de sa bouche remonta.

— Attends. Le putain de câble.

— C'était le mien. Un connecteur fendu dans mon rack. Je l'avais vu la veille et je ne l'ai pas changé parce qu'on n'avait pas de rechange et que je ne voulais pas signaler la faute. Quand ça a sauté, j'ai rejeté la faute sur le patch de ton bus.

— J'ai pris un blâme, dit Jonas lentement. Le chef de production m'a dit que si ça se reproduisait, je rentrais à Cologne.

— Je sais. C'est pour ça que je te le dis maintenant. J'avais vingt-deux ans et j'avais peur. Ce n'est pas une excuse.

Un silence. Les caméras n'étaient pas encore allumées. C'était le moment ou jamais.

Jonas se pencha en arrière et éclata de rire — un vrai rire, gras et sec, qui fit sursauter la stagiaire du label près de la porte.

— Putain, dit-il en s'essuyant l'œil. Tu m'as bouffé deux nuits de sommeil avec ça. Deux nuits. Je me suis demandé pendant des semaines quel câble j'avais oublié de serrer.

— Je suis désolée.

— Ouais, ben. Il rit encore, mais plus doucement. Tu sais quel âge j'ai? J'ai l'âge où on apprend que tout le monde a fait des saloperies à vingt-deux ans. Tu viens de me faire gagner dix ans de thérapie.

Il lui tendit la main, par-dessus la table, sans cérémonie. Lena la serra.

— Tu me dois un câble, dit-il.

— Je t'en dois une caisse.

— Une caisse, c'est mieux.

Finn rit, les yeux de nouveau fermés. Il n'avait rien dit pendant toute la scène, et Lena comprit soudain qu'il avait écouté chaque mot. Pas comme un témoin. Comme quelqu'un qui prenait la mesure.

— On peut commencer, annonça la attachée de presse.

La première interview dura quarante minutes. Finn parla de l'album, de l'enregistrement en trois semaines, de la façon dont la pièce avait été reconstruite. Il dit « Lena a construit » six fois. À la septième, le journaliste se tourna vers elle.

— Vous avez conçu le système?

— J'ai adapté ce que je fais depuis dix ans, dit-elle. Le plancher transmet les basses, l'écran affiche le spectre. Rien d'exceptionnel techniquement. C'est la traduction en direct qui a pris du temps.

— La traduction?

— Pour qu'il puisse juger sa propre voix sans l'entendre comme avant.

Elle sentit le regard de Finn sur sa nuque. Elle ne se retourna pas.

Deuxième interview. Troisième. Puis la pause, et Jonas revint avec deux cafés dans des gobelets en carton.

— Ton système, dit-il en s'asseyant à côté d'elle, à l'écart de la table. Je l'ai vu tourner à Hambourg, l'autre soir. Un gars de mon équipe m'a envoyé une vidéo de la vitrine.

— Et?

— Ça marche. C'est la première fois que je vois quelqu'un traiter une perte auditive comme un problème de signal au lieu d'un problème de personne.

Lena but son café. Il était mauvais.

— Ça a un coût, dit-elle.

— Tout a un coût.

— Le label voulait une clause médicale. Il a refusé. Ils ont cédé.

Jonas la regarda par-dessus son gobelet.

— Le même label qui te recommande, il y a cinq ans?

Elle se figea.

— Comment tu sais ça?

— Le chef de production de 2019 en a parlé à tout le monde à l'époque. Il était fier de son coup. « On m'a demandé un petit studio à Berlin, j'ai donné le tien. » Mot pour mot.

— Il t'a dit qui demandait?

— Non. Il ne savait pas. Il a dit « un type du label », et il a commandé une bière.

Lena leva les yeux vers la baie vitrée. Finn était de l'autre côté, avec l'attachée de presse et le photographe, et il riait de quelque chose. Il apprenait à rire de nouveau. Elle avait remarqué ça depuis quelques jours, comme une amplitude qui revient.

— Pourquoi tu me dis ça maintenant? demanda-t-elle.

— Parce que tu viens de me dire un truc que tu gardais depuis douze ans, dit Jonas. Je te rends la pareille. Ça s'appelle la réciprocité. Les vieux techniciens connaissent.

Il se leva, ajusta son casque.

— Et puis franchement, ajouta-t-il, le mec qui a recommandé ton studio en 2019, ça a l'air d'un enculé.

Lena éclata de rire malgré elle.

Quatrième interview de l'après-midi. Celle-ci était vidéo. La journaliste était jeune et nerveuse et tenait sa question comme une arme mal tenue.

— Finn, on a beaucoup demandé si vous aviez peur de ne pas pouvoir continuer à chanter. On vous l'a demandé dix fois aujourd'hui. Je vais vous poser une autre question. Qu'est-ce que vous avez appris de quelqu'un qui vous a connu avant tout ça?

Finn posa sa main à plat sur la table.

— Que je n'écoutais pas, dit-il.

— Vous n'écoutiez pas quoi?

— Les gens. Les signaux. Les choses qu'on me disait et que je décidais de ne pas entendre parce que j'avais une tournée à finir.

Il tourna la tête vers Lena, et ce n'était pas un geste pour la caméra. C'était lent, précis, presque clinique.

— J'ai passé des années à croire que mon métier était de parler plus fort que la pièce. Aujourd'hui mon métier, c'est d'écouter ce qui reste.

La journaliste nota quelque chose. La caméra continua.

Lena sut à cet instant, avec une certitude physique, qu'il ne parlait pas seulement de ses oreilles.

— On coupe, dit la réalisatrice.

Jonas s'approcha de la table et posa quelque chose devant Lena. Un câble XLR gainé de noir, enroulé proprement, avec un scratch.

— Ton premier paiement, dit-il.

Elle le prit. Le métal était froid.

— On a une dernière session demain matin, dit l'attachée de presse en ramassant ses feuilles. Et le listening de clôture vendredi, à Berlin. Format réduit. Cent personnes, debout. On a confirmé la salle.

— Quel système? demanda Lena immédiatement.

— Pardon?

— Pour le listening. Vous avez confirmé le système de diffusion? Le plancher, les écrans, tout doit être installé avant que les invités entrent. S'il n'y a pas de délai de montage, ça ne se fait pas.

L'attachée la regarda, déconcertée.

— Je… je pense que l'équipe de production a prévu du standard.

— Alors ce n'est pas cet album, dit Lena. C'est une écoute pour sourds et malentendants ou c'est une fête pour journalistes. On choisit maintenant.

Le silence tomba dans la salle. Finn ne bougea pas. Jonas, à deux pas, but une gorgée de café et regarda ailleurs, l'air de quelqu'un qui avait déjà vu ce film et qui aimait la fin.

L'attachée de presse déglutit.

— Je vais appeler la production.

— Bien. Et pendant que vous y êtes, dit Lena en se levant, demandez-leur qui a validé le budget des frais.

Elle rangea la console mobile et fit glisser le câble de Jonas dans sa poche. En repassant devant Finn, elle sentit sa main effleurer son coude — à peine, un contact de deux secondes.

— Tu l'as dit à Jonas, murmura-t-il.

— Il y a longtemps que je devais le dire.

— Qu'est-ce que tu dois me dire à moi?

Il souriait en le disant, mais ses yeux ne souriaient pas.

Lena ouvrit la bouche. Son téléphone vibra dans sa poche.

Elle ne le regarda pas. Pas devant lui.

— Beaucoup de choses, dit-elle. Dans quel ordre, je ne sais pas encore.

Finn retira sa main, sans brusquerie, comme on retire une main d'un panneau chaud.

— Prends le temps qu'il faut, dit-il.

Il n'y avait pas de menace dedans. C'était pire.

Dans la voiture, après, seule, moteur éteint, Lena sortit son téléphone.

Un numéro masqué. Un seul message.

*L'expertise a été déposée cette après-midi. Demande d'audition sous quarante-huit heures. Il ne te reste que le 2019.*

*Vérifie le contrat de la tournée de 2019.*

*Regarde bien.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 76 : Press Tour · The Loud Room · Lumen Reads