The Loud Room

Chapitre 77 : Fankultur

La salle du Kreuzberg sentait la bière tiède et le carton neuf. Une ancienne imprimerie, plafonds hauts, murs de brique brute, et au fond, à la place de la scène, un simple carré de tapis sur lequel était posé un seul banc. Lena avait passé la matinée à régler les basses fréquences pour que le plancher vibre juste assez — pas assez pour faire trembler les verres, assez pour qu'on sente la voix de Finn jusque dans les semelles.

Elle vérifiait les transducteurs quand la porte s'ouvrit sur un groupe de six personnes. Cinq jeunes, bruyants, portant des tote bags et des écharpes de clubs de foot. Et derrière eux, une femme d'une cinquantaine d'années, cheveux gris coupés court, mains serrées sur la bretelle d'un sac bordeaux.

Lena reconnut l'écriture avant de reconnaître le visage.

*Hannover.* La lettre de la fan sourde. Celle qui avait décrit, à l'automne, les concerts où elle restait debout au fond parce que rien, jamais rien, n'était prévu pour elle. Lena avait gardé l'enveloppe dans son bureau, entre deux contrats. Elle ne l'avait jamais montrée à Finn.

La femme s'approcha du banc, hésita, posa la paume sur le bois comme on teste une température.

— C'est vous, l'ingénieure ? demanda-t-elle. Rotraut. J'ai écrit.

— Je sais.

— Je ne pensais pas venir.

— Vous êtes venue.

Rotraut eut un petit rire sec. — Mes petits-fils m'ont forcée. Ils disent que je passe mon temps à me plaindre de ce qui n'existe pas. Alors je les ai amenés voir ce qui existe.

Finn entra par la porte de service, une bouteille d'eau à la main. Il portait une chemise grise, sans manches, et Lena vit tout de suite qu'il avait mis ses anciens embouts — pas les neufs. Il s'arrêta net en voyant les transducteurs au sol.

— Qu'est-ce que tu as fait ?

— Rien qui te coûte. Le plancher chante.

Il rit, mais ses yeux balayèrent la pièce, les câbles le long du mur, l'écran de spectre dressé sur un trépied à côté du banc. Il comprenait. Il avait passé un mois à apprendre à lire ces lignes vertes comme on lit une partition.

— Tu as construit toute la salle pour moi.

— Pour la salle, corrigea Lena. Toi, tu en profites.

Une trentaine de personnes arrivèrent en vingt minutes. Le label avait réservé pour cinquante, mais Lena savait que la moitié ne viendrait pas — c'était la veille d'un jour férié, et Berlin ne se déplace pas pour un album qui n'a pas encore de nom dans les charts. Ceux qui venaient venaient vraiment.

Elle fit un dernier tour de contrôle. Le niveau du sub, la latence du retour haptique, l'angle de l'écran. Chaque détail avait son équivalent dans son cahier, à la page du 12 mars, celle qu'elle avait remplie en trois heures de nuit après que Finn avait posé la question qui l'avait démolie : *et si je ne peux plus jamais entendre ma propre voix ?*

Il l'entendait, maintenant. Le plancher la lui rendait.

Finn s'assit sur le banc. Pas de guitare — il ne jouait pas sur cet album. Juste lui, un micro, et le carré de tapis. Il attendit que le silence se fasse. Il le faisait différemment des autres chanteurs, sans ces petites blagues qui remplissent les blancs. Il laissait le blanc exister. Lena avait mis des mois à comprendre que ce n'était pas de la timidité mais une forme de respect.

— Ce soir, dit-il enfin, je ne vais pas expliquer les chansons. Vous allez les sentir. Si quelque chose vous semble bizarre, c'est normal. Le sol fait partie du groupe.

Quelques rires. Lena s'installa derrière la console, à l'écart, et lança la piste.

La première chanson commença. Lena regardait moins Finn que les visages. La femme de Hanovre avait posé les pieds bien à plat, puis elle avait retiré ses chaussures. Sans un mot. Comme si elle avait senti, avant même la première mesure, que le sol allait parler. Elle ferma les yeux à la deuxième strophe. Ses petits-fils, à côté, chuchotaient ; elle leur posa la main sur le genou et ils se turent.

À la fin du morceau, la salle applaudit. Rotraut resta assise encore un moment, les yeux ouverts vers le plafond, avant de se lever. Elle traversa la pièce lentement, s'arrêta devant Finn, et le dévisagea.

— Je m'appelle Rotraut, dit-elle. Je vous ai écrit en octobre. Vous ne m'avez pas répondu.

Finn se leva.

— Non. Je ne réponds pas. Je croyais que c'était plus honnête.

— C'est ce que je pensais aussi.

Un temps. Lena s'immobilisa derrière la console, la main figée sur le fader.

— Mais ce soir, continua Rotraut, j'ai senti votre voix, monsieur. Dans mes pieds. Dans mes jambes. J'ai cru que c'était impossible.

— Ce n'est pas moi. C'est elle. — Finn désigna Lena d'un mouvement du menton, sans détourner les yeux de la femme. — J'ai perdu assez d'audition pour comprendre le prix de ce qu'on écoute mal. Elle a passé un mois à construire ça. Je n'ai rien fait.

— Vous avez chanté, dit Rotraut.

— Ça, c'est facile.

Elle le regarda longtemps. Puis elle tendit la main, et Finn la prit. Lena les vit se serrer la main comme deux personnes qui signent un accord dont elles ne connaissent pas encore les termes.

Le reste du set passa trop vite. Lena ne regarda presque plus l'écran de spectre. Elle regardait la salle : les gens qui ôtaient leurs chaussures, les mains posées à plat sur le sol, les corps qui se penchaient en avant à la fin de chaque refrain. Elle avait construit ce système pour un homme. Trente personnes s'en servaient comme si c'était la chose la plus naturelle du monde.

À la fin, Finn reprit le micro.

— Une dernière chose. Je ne voulais pas le dire ce soir, mais tant pis. — Il chercha Lena du regard. — La tournée. Elle se fera avec tout ça.

Un silence.

— Le plancher, l'écran, les transducteurs. Partout. Pas juste à Berlin.

Lena sentit le sol sous elle — non, son propre poids dans ses chaussures, la fatigue, la journée, tout. Il venait de l'annoncer devant trente personnes et un journaliste du *Tagesspiegel* qui prenait des notes au fond. Elle n'avait rien signé. Elle n'avait même pas accepté de faire la tournée.

Finn continua :

— J'ai commencé dans des clubs où on ne comprenait rien. On n'y peut rien. Mais on peut faire en sorte que ceux qui ne peuvent pas *entendre* puissent au moins *sentir*. C'est la moindre des choses. C'est pas un cadeau. C'est un minimum.

Des applaudissements. Sincères, maladroits, prolongés. Rotraut était debout, les mains jointes, le visage fermé.

Quand la salle se vida, Lena rangeait les câbles. Finn s'approcha par-derrière et posa une bouteille d'eau sur la console. Il ne dit rien pendant une minute.

— Je t'ai mise devant le fait accompli, dit-il.

— Oui.

— Tu vas refuser.

— Je ne sais pas encore.

Il la regarda. Ce regard qu'il avait depuis deux semaines, celui qui ne demandait rien mais qui voyait tout. Il ne la poussa pas.

— Okay, dit-il. Alors je ne signerai rien avant que tu aies décidé. C'est ton système, c'est toi qui le portes.

Lena boucla sa mallette. Elle pensa au paquet chez elle, non ouvert, à la date limite qui n'en finissait pas de s'épaissir, aux messages de K. qu'elle relisait la nuit comme on compte les heures. Elle pensa au contrat de 2019, celui qu'elle n'avait toujours pas rouvert, et à la petite phrase que K. avait martelée deux fois.

Et en traversant le carrefour de la Skalitzer Straße, sous une pluie fine qui ne mouillait rien, elle se surprit à imaginer une scène, dans une ville qu'elle ne connaissait pas encore, avec son nom sur une affiche à côté du sien.

Elle sortit son téléphone. Un nouveau message, sans numéro, sans horodatage.

*Le dépôt de plainte est enregistré. Ça ne t'appartient plus. Regarde ton contrat de 2019 avant qu'on te le mette sous les yeux.*

Lena rangea le téléphone dans sa poche. La pluie cessa d'un coup, comme si quelqu'un avait coupé un fader.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 77 : Fankultur · The Loud Room · Lumen Reads