The Loud Room

Chapitre 87 : The Loud Room

La console affichait la waveform entière, ce bloc vert et dense que Lena connaissait par cœur à force de le regarder. Vingt-deux pistes. Le dernier morceau, « Halbhören », durait six minutes quarante-deux. Elle poussa les monitors au niveau de confort de Finn — moins sept décibels par rapport à sa propre référence — et lança la lecture.

Ils écoutèrent sans rien dire.

Finn était assis dans le fauteuil roulant qu'il n'utilisait plus que pour les longues sessions, une jambe repliée sous lui, l'autre tendue vers la table de mixage. Il portait ses aides, ce qui ne voulait plus dire grand-chose dans cette pièce : ici, il entendait ce que les haut-parleurs voulaient bien lui donner.

Lena regardait la waveform et regardait Finn. C'était devenu son double travail.

À deux minutes dix, il ferma les yeux. Elle sut pourquoi : la basse descendait trop vite, le morceau s'ouvrait sur un vide que la batterie devait tenir seule pendant huit mesures. Elle avait essayé quatre versions. Celle-ci était la bonne.

À trois minutes, le pont — celui qui les avait occupés toute la nuit précédente — s'éleva. Finn ouvrit les yeux, tourna légèrement la tête vers le haut-parleur gauche, comme s'il cherchait quelque chose.

— Le charley, dit-il.

— Trop haut ?

— Non. Je l'entends. C'est juste — il est là où il doit être.

Lena nota mentalement la phrase. Elle le nota aussi dans le carnet, à la page de novembre, parce que c'était le genre de chose qu'elle relirait.

Le morceau se termina. Le silence revint, épais, celui d'une pièce qui vient d'être habitée.

— Encore, dit Finn.

Elle relança.

La deuxième écoute, elle écouta avec lui, pas après lui. C'était différent. La première fois, elle traquait les défauts. La deuxième, elle cherchait sa réaction. À quatre minutes trente, quand le chœur de Jule et Mehdi entrait derrière sa voix, il sourit — ce sourire lent qu'elle avait appris à attendre, celui qui n'arrivait pas tout de suite.

— Ce passage, dit-il en désignant le haut-parleur du menton.

— Quoi ?

— Je ne l'entends pas en entier. Il y a une voix que je perds.

— La deuxième harmonie. Elle est à moins deux cents hertz.

— Je sais. Je la perds quand même.

Lena se pencha vers la console. Elle aurait pu l'isoler. Elle aurait pu remonter la piste. Elle fit ni l'un ni l'autre.

— Tu veux que je te la décrive ?

— Non. Je veux que tu me dises si elle est juste.

— Elle est juste.

— Alors je te crois.

Il dit ça sans emphase, comme on dit l'heure. Et pourtant quelque chose se déplaça dans la pièce — pas dans l'air, dans elle. Parce que c'était exactement la position où ils étaient arrivés. Lui qui entendait une partie et faisait confiance pour le reste. Elle qui entendait tout et lui faisait confiance pour décider.

Elle rouvrit le carnet à la page des signatures.

— On signe la feuille de session, dit-elle.

— Maintenant ?

— Maintenant.

Finn haussa un sourcil.

— Tu veux que je signe un truc que je n'ai pas entendu en entier.

— Non. Je veux que tu signes un truc que je t'ai décrit, que tu as écouté deux fois, et sur lequel tu as porté un jugement éclairé dans les limites de ce que tu entends. C'est ce que dit l'article 4.

— Tu as fait relire l'article 4 à ton avocat ?

— J'ai fait relire l'article 4 à ton avocat et à mon avocat. Les deux ont dit que c'était inhabituel mais tenable.

Il rit, bas, presque un souffle.

— Inhabituel mais tenable. C'est nous.

Lena sortit la feuille du classeur. Une page, deux colonnes, les numéros de piste, les durées, les niveaux de référence. En bas, deux lignes vides et une mention qu'elle avait tapée elle-même la veille : *Version finale soumise à validation croisée. Chaque partie déclare avoir fait usage de ses moyens d'écoute et de vérification, dans les limites connues et acceptées de l'autre.*

Finn lut la mention deux fois. Elle le regarda lire, ce qui prenait toujours plus longtemps que la normale, ses doigts suivant les mots à hauteur de table.

— C'est joli, dit-il. « Dans les limites connues et acceptées de l'autre. »

— Ça te va ?

— Ça va mieux que joli. C'est la seule formulation honnête que j'aie jamais lue dans un document de musique.

Il prit le stylo. Lena le regarda signer, sa signature large et inclinée, le F de Finn qui débordait toujours sur la ligne du dessous. Puis elle signa la sienne, droite, nette, sous la sienne.

Deux noms. Chacun sur sa ligne.

— C'est la première fois que je signe quelque chose où je sais exactement ce que je cède et ce que je garde, dit Finn en reposant le stylo.

— Moi aussi.

— Et tu n'as pas signé le contrat de production 2019.

Le stylo de Lena s'immobilisa une seconde avant qu'elle ne le remette dans le pot.

— Non.

— Tu vas le faire ?

— Non. Il est dans le tiroir, avec la convocation.

Finn ne bougea pas. Il ne l'avait pas oubliée, la convocation. Elle avait fini par la lui lire, un soir de mars, dans la voiture garée devant chez lui, parce qu'elle ne pouvait plus la porter seule et qu'il l'avait demandé sans réclamer. Il connaissait son nom à elle, le nom de Peter, la case vide à côté du mot *héritier*. Il connaissait la signature de sa mère au bas du contrat de 2014. Il lui avait lu à voix haute, ce soir-là, chacun des articles qui le nommaient, sans rien ajouter, jusqu'à ce qu'elle pose la tête contre la vitre et dise *arrête*.

Ils n'en avaient pas reparlé depuis deux mois.

— Tu sais ce que je pense du 2019, dit-il.

— Je sais.

— Mais je veux que tu me le dises une fois. Pas pour toi. Pour que je l'entende de ta bouche, et pas d'un papier.

Lena resta debout près de la console. Le master était encore chargé. La waveform attendait, patiente, verte.

— Le contrat de 2019 me dépouillait de tout sauf de mon travail, dit-elle. J'aurais signé en bas de page un document qui me rendaittechniquement responsable de résultats que quelqu'un d'autre contrôlait. Je ne l'ai pas lu. J'ai cru à une phrase qu'on m'avait dite. La phrase était de toi.

— Je sais.

— Tu as signé un truc qui m'a retirée du générique et tu m'as dit que c'était mieux comme ça.

— Oui.

— Et je t'ai cru.

Il ne se défendit pas. C'était la chose qu'elle avait mis huit ans à lui accorder, et qu'il avait fini par mériter : qu'il ne se défende pas. Qu'il reste assis, avec ce qu'il avait fait, sans chercher à réduire la taille de la pièce.

— Le pire, dit-elle, ce n'est pas ce que tu as signé. C'est que j'ai arrêté de lire les documents. Pendant huit ans. J'ai arrêté de lire les feuilles de session. Je signais en bas sans regarder les colonnes. Je ne me faisais plus confiance à moi-même en tant que partie du contrat.

— Et maintenant ?

Elle désigna la feuille de session sur la table, avec les deux signatures fraîches.

— Maintenant je lis les colonnes. Et je signe la mienne.

Finn hocha la tête. Il ne dit pas *je suis désolé*. Il l'avait dit, une fois, au bon endroit, dans la voiture, quand elle lui avait lu la convocation. Le reste devait se faire autrement.

— La suite, dit-il. Le procès. Ta mère. Elle arrive quand ?

Lena sentit la question là où elle la sentait toujours, entre les côtes.

— Jeudi. Elle descend à la gare centrale. Je vais la chercher.

— Tu veux que je sois là ?

— Non. Pas jeudi.

— Et après ?

— Après, peut-être. Je ne sais pas encore ce qu'elle va dire. Je ne sais pas si elle signera quoi que ce soit. Je ne sais pas si je saurai lire ce qu'elle a signé en 2014 sans lui jeter quelque chose à la tête.

— D'accord.

— Ce n'est pas un d'accord, Finn. C'est un trou noir.

— C'est un d'accord pour *je ne sais pas*. C'est la première fois que tu me dis *je ne sais pas* sans me proposer une solution de rechange.

Lena le regarda. Il avait raison, évidemment. Elle avait passé des années à transformer chaque inconnu en procédure.

Elle appuya sur lecture. Le morceau repartit du début.

Ils l'écoutèrent une troisième fois, entièrement, sans notes, sans arrêt, sans rien corriger. À la fin, Lena coupa le master et sauvegarda. Le fichier reçut un nom : *Halbhören_master_v1_final_OK_avec limites*.

Finn se pencha vers l'écran.

— Tu as mis quoi dans le nom ?

— Le nom réel.

— « Avec limites ». Tu vas le laisser comme ça ?

— Si tu veux.

— Laisse-le.

Lena éteignit la console. La pièce devint grise, puis sombre, sauf la petite lampe du pupitre et celle de la cuisine, derrière la vitre, où Jule avait laissé un plat couvert. Dehors, Berlin faisait son bruit de Berlin — le tramway, quelqu'un qui criait dans la cour, un scooter. Le studio était bien isolé. C'était la première chose qu'elle avait payée, le traitement acoustique. Parce que pour travailler, il fallait pouvoir éteindre le monde.

— Finn.

— Oui.

— La chambre du fond. Celle où on a mis les cartons.

— Elle est libre.

— Oui.

Il ne bougea pas tout de suite. Il attendit, comme il attendait maintenant les choses qui n'étaient ni techniques ni juridiques. Lena traversa la pièce jusqu'à lui, s'assit sur le bord de la table devant son fauteuil, à hauteur de ses yeux.

— Je ne veux pas de fin heureuse, dit-elle. J'ai déjà donné. Fin heureuse, ça veut dire fin. Je ne veux pas que ça finisse.

— Alors pas de fin.

— Pas de fin. Une chambre du fond qui reste libre, un procès en juin, ma mère qui descend jeudi, et un album qui porte ton nom et le mien sur deux lignes différentes.

— Et la clause du contrat de collaboration, dit Finn. Celle que tu as ajoutée à la main. Celle qui dit que tu me liras ton contrat de 2019 en entier quand tu le comprendras.

— Quand je le comprendrai.

— Tu le comprendras.

— Probablement.

— Probablement.

Il tendit la main. Elle la prit. Ce n'était pas spectaculaire. C'était une main qui avait construit une salle de contrôle à partir de rien et qui tenait la sienne, et Lena sut, avec une netteté presque insupportable, que c'était ça, le oui. Pas une réponse à une question. Un assentiment à la suite — avec ses trous noirs, ses audiences, ses jours où il n'entendrait pas la deuxième harmonie et où elle la lui décrirait quand même.

— Oui, dit Finn, comme s'il répondait à une question qu'elle n'avait pas posée.

— Oui, dit-elle.

Ils restèrent là, dans la pièce qui avait porté tous les bruits et tous les silences de l'année, avec la feuille de session signée sur la table et le master qui dormait dans le disque dur, la confiance répartie exactement comme elle devait l'être : lui avec ce qu'il pouvait entendre, elle avec ce qu'elle pouvait voir, chacun ayant déclaré, noir sur blanc, les limites connues et acceptées de l'autre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 87 : The Loud Room · The Loud Room · Lumen Reads