La salle sentait la photocopieuse chaude et le thé trop infusé. Sept personnes autour de la grande table du centre communautaire, un samedi matin gris, deux thermos, un tableau blanc couvert de mon écriture serrée.
— Règle numéro un, dis-je. Vous n'êtes pas des détectives. Vous êtes des notes.
Une femme aux cheveux courts, la quarantaine, fronce les sourcils.
— Pardon ?
— Une note, c'est tout ce qu'on peut être quand quelqu'un manque. Ce qu'on écrit, ce qu'on recoupe, ce qu'on garde. Si vous commencez à raconter votre version des faits, vous fabriquez une histoire, et une histoire, ça se déforme. Une note, ça reste. On ne remplit pas les trous avec des impressions. On les marque comme des trous.
Je distribue les classeurs. Photocopies des listes, formulaires vierges, un plan quadrillé du quartier.
— Règle deux. Deux sources ou rien. Si une voisine vous dit qu'elle a vu une femme entrer dans un immeuble à minuit, ça ne vaut rien tant que la porte n'a pas confirmé le code.
— Une porte confirme rarement quelque chose, dit l'homme en chemise à carreaux au bout de la table. Un des volontaires du centre, ancien gardien dans un entrepôt.
— C'est exact. Mais de temps en temps, elle le fait. Alors vous vérifiez, et vous notez que la porte n'a rien dit, et vous gardez les deux phrases. Le doute fait partie du dossier.
Je passe derrière eux, une épaule posée ici, un doigt sur un nom là.
— Règle trois. On demande toujours la même chose de la même façon. Même si la personne vous touche. Même si elle pleure. Surtout si elle pleure. Notre pitié change les réponses, et une réponse changée est un faux témoignage qu'on a fabriqué soi-même.
Un jeune homme, la vingtaine, tignasse blonde, lève une main comme à l'école.
— Et si c'est elle qui a menti pour de bon ? Si on le sent ?
— Vous le notez. Vous ne le décidez pas.
Je reviens au tableau. J'écris six mots en haut, à la craie noire : QUI, QUAND, OÙ, COMMENT, POURQUOI, ET APRÈS.
— Et après, c'est le plus important et c'est celui qu'on oublie tout le temps. Le monde continue. La femme que vous cherchez a peut-être emprunté de l'argent le lendemain de sa disparition. Le "et après", c'est souvent la seule trace qu'il reste.
Deux heures plus tard, l'exercice pratique. J'ai distribué des extraits de dossier, des vrais, anonymisés. Un dossier vieux de huit ans, avec une date de naissance, deux adresses et une photo floue. Le groupe doit reconstituer une chronologie en vingt minutes.
Le jeune homme blond — Declan, son nom sur l'étiquette — me coince près du percolateur.
— Vous avez appris ça où ?
— Nulle part. J'ai fait des erreurs pendant douze ans et j'ai arrêté une par une.
— Ça veut dire combien d'erreurs ?
— Ça veut dire que je n'ai personne au-dessus de moi pour me dire quoi faire, et qu'à la fin, c'est moi qui réponds d'un nom mal orthographié qui envoie une famille à Galway pour rien.
Je sors deux tasses du placard. Je lui en tends une sans qu'il demande.
— Ça vous dérange de le dire comme ça ? demande-t-il.
— Ça me dérange de le dire autrement. Les autres versions flattent.
Róisín passe à ce moment-là, un carton de fiches à la main. Elle s'arrête, me regarde écrire au tableau.
— Tu leur fais la leçon ?
— Je leur fais la méthode.
— Elle est à toi, cette méthode ?
Un temps. La photocopieuse ronronne au fond comme un chat enrhumé.
— Non. Elle vient d'un type de Belfast qui notait tout mais ne vérifiait rien, sauf qu'un jour il a vérifié le mauvais truc et il a passé deux ans à le regretter. Il m'a donné son classeur quand il est parti à la retraite. Trois pages de méthode et quatre cents pages d'exemples.
— Tu leur donnes ça ?
— Je leur donne les trois pages. Les exemples, ils les écriront eux-mêmes, et les leurs vaudront mieux que les siens.
Róisín pose son carton et se penche vers moi.
— Tu réalises que tu es en train de former une équipe ?
— Je suis en train de former des gens qui notent bien. Il y a une différence.
— Si tu le dis.
— Si je le dis, c'est que j'y crois un peu.
Après la pause, je les répartis par deux et on passe aux entretiens. Chacun joue un rôle : le proche, la voisine, le gardien. Le but n'est pas d'être gentil. Le but est d'avoir la date exacte de la dernière fois.
— Toute la difficulté, dis-je en circulant entre les tables, c'est que personne ne se souvient d'une date. On se souvient d'un repas, d'un manteau, d'une dispute. Alors vous demandez : à quelle heure ? Avant quel repas ? Combien de jours avant cet anniversaire que vous n'avez pas oublié ? La date ne vient jamais quand on la demande. Elle vient quand on demande autre chose.
Declan lève la tête, sérieux pour la première fois de la matinée.
— Et quand il n'y a aucun proche ? Quand personne ne cherche ?
Un silence. La femme aux cheveux courts regarde son stylo comme s'il contenait une réponse.
— C'est la raison d'être de cet endroit, dis-je. Sur le mur d'en face, il y a quarante-huit photographies. Onze n'ont pas de nom. On les cherche quand même. Quelqu'un doit s'en occuper, et il se trouve que ce quelqu'un, c'est nous parce que nous sommes là ce matin.
— Quarante-huit, répète-t-elle.
— Une de plus depuis la semaine dernière. Une femme dont je ne sais rien. Si vous trouvez quelque chose, commencez par ça.
Je ne dis pas que sa photo ressemble à la forme d'un souvenir. Ça, ça ne va pas dans une leçon. Ça reste dans la partie de moi qui n'ose pas être une note.
Quatre heures. Le groupe s'éclaircit. La femme aux cheveux courts me serre la main sans chaleur, à sa manière, et promet de revenir avec ses notes. Le gardien en chemise à carreaux range les classeurs dans l'armoire avec un soin d'homme qui a passé sa vie à compter des palettes.
Declan reste le dernier. Il range les tasses, essuie la table, jette le thé froid dans l'évier. Je rassemble mes affaires, le manteau sur le bras, la sacoche contre l'épaule.
— Vous partez déjà ?
— J'ai un dossier à relire ce soir.
— Lequel ?
— Celui qui est là depuis treize ans. Le dossier que je ne peux pas classer.
— Je peux aider ?
Je le regarde. Vingt ans, une tignasse blonde, des questions droites. Je pense à la façon dont j'ai commencé : une table trop petite, un téléphone, une boîte de cartes. Je pense à tout ce que je n'ai pas su alors.
— Aide-moi sur les trois prochains. Pas sur celui-là. Celui-là, c'est moi qui le porte, et je préfère que ce soit moi.
Il hoche la tête, et je crois qu'il comprend, ou qu'il fera semblant jusqu'à ce qu'il comprenne.
Comme je sors dans le couloir, il me suit jusqu'au seuil de la salle, puis s'arrête. Sa voix change, plus basse, presque gênée.
— Maeve.
— Oui.
— Sur votre bureau. La clé en laiton, celle qui est pendue au clou derrière la porte. Je l'ai vue l'autre jour en passant. Elle n'a pas d'étiquette.
Je m'immobilise, la main sur la poignée.
— Non. Elle n'en a pas.
— Elle ouvre quoi ?
Le couloir est vide. Róisín est partie, les autres aussi. Il n'y a plus que nous deux et l'odeur de photocopieuse.
— Rien pour l'instant, dis-je.
— Alors pourquoi vous l'avez gardée ?
Je sors dans le couloir, il me suit.
— Parce qu'un jour elle ouvrira quelque chose, et ce jour-là il faudra que ce soit quelqu'un qui sache s'en servir. La méthode, c'était une partie de l'affaire. La clé, c'est l'autre.
— Quelle autre ?
— Celle qui n'a pas encore de dossier.
Je descends l'escalier. Derrière moi, Declan ne dit rien, mais je sens ses pas sur la première marche, et je sais qu'il est là, à une seconde de me demander qui me l'a donnée.
Je m'arrête au bas de l'escalier.
— Eh bien, dis-je. Tu veux connaître son histoire ?
Il descend les marches quatre à quatre.