The Marseille Ledger

Chapitre 30 : After the Break-In

La porte avait cédé d'un coup, le bois fendu autour de la serrure comme une mâchoire cassée. Dans l'encadrement, l'obscurité de l'appartement respirait encore quelque chose de suspect, une odeur de métal et de poussière soulevée.

Sami resta sur le palier, la main de Hugo fermée sur son bras pour le retenir.

— Attends.

Hugo entra le premier. Il fit le tour sans allumer, ses semelles craquant sur le parquet du couloir, et disparut une seconde dans la cuisine avant de revenir.

— Personne.

Sami franchit le seuil. Il n'avait jamais remarqué à quel point son appartement était petit jusqu'à ce qu'il le voie ainsi violé — les tiroirs du buffet arrachés, leur contenu étalé en éventail sur le carrelage, les coussins du canapé jetés à terre. La fenêtre était restée ouverte sur le Vieux-Port, et le vent du soir entrait avec une nonchalance obscène, comme si de rien n'était.

Il s'accroupit près du bureau. L'ordinateur portable était toujours là. Écran ouvert, clavier intact. Mais le tiroir latéral, celui qu'il fermait toujours à clé — la clé était encore dans la serrure, forcée, tordue — pendait de guingois.

Il n'eut pas besoin de chercher.

— La clé USB, dit-il.

Hugo s'était immobilisé près de la table.

— Elle était là ?

— Dans le tiroir. Avec le carnet.

Sami passa la main dans le tiroir vide, comme si le geste pouvait faire réapparaître ce qu'on lui avait pris. Rien. Il se releva lentement, les jambes un peu trop molles, et alla s'adosser au mur près de la fenêtre.

Hugo s'approcha du tiroir à son tour, le renifla — une habitude de flic qu'il n'avait probablement pas conscientisée — puis examina la serrure.

— Ils savaient exactement où regarder. Ça n'a pas duré plus de cinq minutes. Ils sont montés, ils ont pris, ils sont repartis.

— Ils ont pris le carnet aussi, dit Sami. Tout ce que j'avais noté. Les noms, les dates. Tout.

Sa voix était plus calme qu'il ne l'aurait cru. C'était étrange, cette manière qu'avait le corps de se déconnecter quand la peur dépasse un certain seuil. Il regardait ses propres mains comme celles d'un autre.

Hugo sortit son téléphone, alluma la torche, et balaya la pièce du faisceau.

— Ils ont laissé le portable.

— Parce qu'il est vieux et que rien n'est dessus.

— Peut-être. Ou parce qu'ils voulaient qu'on comprenne qu'ils peuvent revenir quand ils veulent.

— C'est de la mise en scène, dit Sami.

— C'est toujours de la mise en scène.

Il y eut un silence. Dehors, un bateau klaxonnait dans le port, deux notes graves qui se répercutèrent contre les façades. Le monde continuait, indifférent.

Sami se pencha pour ramasser un coussin, le remit sur le canapé avec un soin absurde, comme si l'ordre pouvait défaire ce qui venait d'être fait.

— On ne peut pas rester ici.

— Non.

— Ni aller chez toi.

— Non plus. Ils savent qui je suis maintenant. Ils ont eu le temps de fouiller ton appartement, ils ont eu le temps de chercher mon adresse. S'ils ont lu le carnet, ils savent probablement tout.

Sami sentit une nausée monter, qu'il ravala.

— Le carnet, il y avait des choses dedans sur ma mère. Sur ma famille. Sur les rendez-vous qu'elle m'appelle pour organiser.

Hugo se tourna vers lui, la torche baissée.

— Ils ne s'intéressent pas à ça. Ils s'intéressent à ce qui menace leur système.

— Tu n'en sais rien.

— Non. Mais si c'était le cas, on le saurait déjà.

Sami prit une longue inspiration. Ses mains s'étaient mises à trembler, une fois la torche éteinte, une fois le noir revenu. Il les fourra dans ses poches.

— Théo, dit-il soudain.

Hugo jura entre ses dents.

— Merde. Il était censé être ici.

— Il n'y est pas.

— Il était au café avec nous avant, mais après… je l'ai laissé partir en disant qu'il pouvait crécher ici. Il devait venir plus tard.

Sami sortit son téléphone, composa le numéro. La tonalité résonna une fois, deux fois, trois fois, puis la messagerie. Il raccrocha, recomposa. Messagerie.

— Il ne répond pas.

— Envoie un message. Dis-lui de ne pas venir, de rentrer chez lui, qu'il y a eu un problème.

Sami tapa le message, les doigts malhabiles sur l'écran fissuré. Puis il regarda Hugo.

— Et maintenant ?

Hugo réfléchit une seconde. Il avait cette façon de décider vite, sans théâtre, qui chez un autre aurait paru froid mais qui chez lui ressemblait à une forme de respect — le respect de ne pas faire perdre de temps.

— Mon bureau. On peut y aller. Il n'y a pas de raison qu'ils sachent où c'est.

— Tu es sûr ?

— Je loue un local au-dessus d'une librairie, rue Sainte. C'est à mon nom, mais c'est une adresse professionnelle, pas une adresse personnelle. Personne ne fait le lien. Et surtout, il y a une porte blindée.

Sami hésita. L'idée de sortir dans la rue lui serrait la gorge, mais l'idée de rester ici était pire. Il acquiesça.

— Je prends mon passeport et deux affaires.

Il alla dans la chambre. Le désordre là aussi — le matelas retourné, les vêtements répandus. Il fouilla, trouva son passeport dans une boîte à chaussures sous le lit, miraculeusement intact. Il y glissa aussi le carnet de bord de son scooter, un vieux carnet de tickets de métro, des babioles. Pas de quoi tenir plusieurs jours.

— Ils ont ouvert la boîte, dit-il en revenant. Mais ils n'ont rien pris. Juste le passeport qu'ils ont laissé là, par terre. Ils cherchaient du papier. Des documents.

— Le carnet et la clé. C'est tout ce qui compte.

— C'est tout ce qui comptait.

Hugo ouvrit la porte. Ils descendirent les escaliers sans se retourner. En bas, la rue était tranquille, des touristes attablés à une terrasse, un chien qui trottait. Rien ne signalait qu'au troisième étage on venait de dévaliser un appartement. Sami trouva cela presque obscène.

Ils marchèrent vite, côte à côte, sans se parler. Le port scintillait, les lampadaires dessinaient des traînées orange sur l'eau noire. À un moment, Hugo toucha son épaule du bout des doigts — un contact bref, pas vraiment un geste, plutôt une vérification. Sami ne s'écarta pas.

Le bureau de Hugo était au deuxième étage d'un immeuble étroit, derrière une lourde porte peinte en vert. Deux serrures, une carte magnétique. Hugo ouvrit, alluma, et referma derrière eux.

La pièce était modeste : un bureau encombré de dossiers, deux chaises, une étagère de codes et de traités, une fenêtre à guillotine qui donnait sur une courette. Sur le mur, une carte de Marseille punaisée, avec des points rouges marqués au feutre.

— Assieds-toi, dit Hugo.

Sami s'assit. La chaise grinça. Il regarda la carte, les points rouges — il reconnut le quartier de la Joliette, Noailles, un cercle autour du Panier.

— C'est tes marques ?

— Les lieux qu'on a recensés depuis un mois. Les adresses où des dossiers Azur Invest ont produits des décès. Les hôtels où des gens ont disparu de la circulation.

— Ça fait beaucoup.

— Vingt-sept points. Et c'est sans compter ce qu'on ne sait pas encore.

Hugo s'assit de l'autre côté du bureau, le front dans la main, puis releva la tête.

— Écoute. Sans le carnet et sans la clé, on est nus. Mais on n'est pas morts. Tu as encore les noms en tête ?

— Une bonne partie. Nabil, oui. Les autres, je peux les reconstituer. J'avais recopié plusieurs entrées sur des feuilles volantes, mais elles étaient dans le même tiroir.

— Bon. On reconstruit à partir de ce qu'on sait. On repart de Nabil, on remonte la chaîne. Le Corsaire, Alain Vasseur, l'Azur Invest, le classeur de mon oncle.

Il s'interrompit. Le nom de Perrin resta suspendu dans l'air, comme toujours. Sami le vit serrer la mâchoire.

— Ton oncle, dit doucement Sami.

— Je sais.

— Tu ne veux pas en parler.

— Pas maintenant.

Sami hocha la tête. Il n'insista pas. C'était une chose qu'il avait apprise avec Hugo en quelques semaines : ne pas pousser quand le sol était trop mou sous les pieds.

Le silence revint. La lampe du bureau bourdonnait. Au loin, à travers la fenêtre, on entendait le trafic de la rue Sainte, étouffé par le double vitrage.

Sami posa les coudes sur ses genoux et regarda ses mains. Elles tremblaient encore un peu. Il les laissa trembler cette fois, sans les cacher.

— Il faut que je te dise quelque chose, dit-il.

Hugo leva les yeux.

— Je peux arrêter. Là, maintenant. Je prends le premier train, je rentre chez ma mère à Alger, j'accepte le mariage qu'elle veut, je trouve un poste au consulat, et dans deux ans j'ai une vie normale. Sans toi, sans Vasseur, sans tout ça. Personne ne saurait jamais que j'ai vu ce certificat. Personne.

Hugo le regarda longuement, sans bouger.

— Et ?

— Et je ne vais pas le faire.

Il releva la tête.

— J'ai peur. C'est vrai. J'ai eu peur quand j'ai vu la porte. J'ai peur maintenant, en te le disant. Mais je ne suis pas prêt à laisser tomber. Pas tant que je sais que ces gens ont fait ça à Nabil et à combien d'autres. Pas tant que je sais que ta famille est dans le classeur de ton oncle. Pas tant que…

Il s'arrêta. Ce qu'il voulait ajouter ne se disait pas encore.

Hugo baissa les yeux vers le bureau, un sourire minuscule aux lèvres, à peine là.

— Tu es sûr ? demanda-t-il. Vraiment sûr ?

— Non. Mais je reste.

Hugo acquiesça. Il n'y eut pas de grand geste. Il tira un tiroir, en sortit une bouteille d'eau et deux verres en plastique, les remplit, et poussa l'un vers Sami.

— Alors on recommence demain matin. À la première heure. On reprend tout à zéro.

— À zéro.

Sami prit le verre. Le plastique était froid. Il but une gorgée, laissa l'eau descendre, et regarda par la fenêtre la courette sombre où une gouttière gouttait sur une plaque de zinc.

Hugo éteignit le plafonnier, ne garda que la lampe de bureau, et sortit un vieux classeur vierge de l'étagère. Il écrivit en haut de la première page : *Nabil — Toulouse — Noureddine Kacem*. Puis il s'arrêta, le stylo en l'air, et regarda Sami.

— On va y arriver.

Ce n'était pas une promesse. C'était une phrase qu'on se dit quand on n'a rien d'autre à se dire, et que le silence serait trop lourd. Sami la prit comme elle venait.

Il hocha la tête, lentement, et se pencha sur le classeur.

Dehors, la nuit de Marseille continuait, bruyante et indifférente, à quelques rues de là où leur vie venait de basculer.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.