The Memory Broker

Chapitre 39 : The Investigation

Aisha avait transformé la salle à manger de Jenna en quartier général. Trois ordinateurs portables, deux tableaux blancs couverts de flèches, et une montagne de tasses de café que personne ne pensait à débarrasser. Rebecca avait appris à reconnaître l'odeur du travail acharné : encre d'imprimante, carton, sueur.

— Regardez ça, dit Aisha en pivotant son écran vers Rebecca et Sam.

C'était un document de lobbying. Un vrai, avec en-tête du Sénat californien, daté de quatre mois plus tôt. La société mère d'Elysium avait déposé une proposition d'amendement à la loi sur la confidentialité des données neuronales. Le texte faisait onze pages. Aisha en avait surligné trois passages.

— « Consentement rétroactif », lut Rebecca. Elle relut la phrase. Le sens lui arriva comme une gifle. — Ils veulent légaliser le fait de puiser dans des souvenirs que les gens n'ont jamais accepté de donner.

— Pas exactement. Ils veulent qu'on puisse considérer comme valide un consentement qui n'a pas été donné au moment de la collecte, tant que la personne concernée utilise ensuite un service de la société. Traduction : si tu as déjà utilisé une simulation Elysium, tes vieux souvenirs deviennent exploitables. Rétroactivement. Légalement.

Sam s'affala sur une chaise et se passa les deux mains sur le visage.

— C'est pour ça qu'ils nous poursuivent en diffamation. Ils ne veulent pas seulement nous faire taire. Ils veulent acheter du temps pour faire passer leur loi avant que le procès n'explose.

— Exactement, dit Aisha. Elle se leva et se planta devant le tableau blanc. En haut, elle avait écrit en lettres capitales : QUI GAGNE QUOI. — Si cet amendement passe, tout ce que mes clients ont subi devient légal. Le procès tombe. La plainte collective tombe. Tout tombe.

Rebecca sentit le sol se dérober sous ses pieds. Elle avait passé des semaines à se battre contre une entreprise. Ce n'était pas une entreprise. C'était une entreprise en train de réécrire la loi pour se protéger.

— Alors on attaque les sénateurs, dit-elle.

— On ne peut pas prouver la corruption en une semaine. Aisha secoua la tête. — Mais je connais quelqu'un au bureau du procureur général qui va adorer entendre ça. Ce qu'il nous faut, c'est du concret. Des noms de chaque côté du pot-de-vin. Et ça, ça prend du temps.

— Combien de temps ?

— Pour un amendement de ce genre ? Six semaines avant le vote en commission. Peut-être huit.

Huit semaines. Rebecca regarda Sam. Il avait déjà sorti son carnet de notes et griffonnait.

— Alors on cible le conseil d'administration, dit-il. Si on ne peut pas arrêter la loi, on décapite la boîte.

Aisha approuva lentement.

— C'est jouable. Mais il faut suivre l'argent. Elysium a levé trois tours. Je veux savoir qui a mis l'argent et ce qu'ils ont demandé en échange.

Sam était déjà penché sur son ordinateur.

— Laissez-moi deux jours.

Le lendemain soir, il déboulait dans la cuisine de Jenna avec une clé USB et un sourire qui ne promettait rien de bon.

— J'ai trouvé quelque chose, dit-il en branchant la clé sur la table. — Diane Kim n'est pas seulement la porte-parole d'Elysium. Elle siège au conseil de surveillance de deux fonds. Le premier s'appelle Helix Ventures. Le second, c'est une coquille vide basée aux îles Caïmans, mais j'ai fait le lien par les administrateurs : c'est le même argent.

Rebecca se pencha sur l'écran. Des sociétés imbriquées, des noms d'avocats, des dates.

— Helix Ventures, répéta-t-elle. Ce nom me dit quelque chose.

— Normal. Ils ont financé un labo de recherche sur la mémoire à Stanford il y a trois ans. Le même labo qui a fourni la théorie derrière les simulations d'Elysium.

Aisha, qui écoutait depuis le canapé, se redressa.

— Donc Diane a financé la recherche, puis a rejoint l'entreprise qui l'exploite, puis s'est battue pour légaliser ce que la recherche permettait de faire.

— La boucle est bouclée, dit Sam.

Rebecca fixait l'écran sans le voir. Elle pensa à sa mère. À tous ces souvenirs qu'elle n'avait jamais donnés à personne, et qu'Elysium avait aspirés quand même. Et derrière la colère, une idée commença à se former.

— Il faut qu'on raconte ça nous-mêmes, dit-elle. — Pas seulement Sam dans un journal. Nous. Toute l'histoire. Du début à la fin.

Sam fronça les sourcils.

— Un blog ? Rebecca, Elysium va nous tomber dessus à la seconde où tu publieras.

— Justement. Aisha, ils peuvent me poursuivre pour diffamation si je mens. Mais s'ils me poursuivent pour avoir dit la vérité, c'est eux qui se ridiculisent.

Aisha croisa les bras, pensive.

— C'est risqué, mais pas fou. Un blog personnel n'est pas un média. Tu publies sous ton nom, à titre de témoignage. Tu ne portes pas d'accusations, tu racontes ce que tu as vécu et ce que les documents montrent. On peut même publier les documents.

— Et si je dis la vérité sur ce que j'ai vécu, ça peut servir à la plainte collective, dit Rebecca. — Si vingt personnes se reconnaissent dans mon histoire, elles voudront témoigner.

Aisha la regarda longuement.

— Tu sais que dès le premier article, Diane va envoyer ses avocats. Procès en diffamation, atteinte à la réputation, violation de contrat. Ils vont tout essayer.

— Je sais.

Rebecca s'installa sur le canapé avec l'ordinateur portable de Jenna. Elle ouvrit une plateforme de blog gratuite, créa un compte. Puis elle resta là, les doigts au-dessus du clavier, à se demander par où commencer.

Elle écrivit le titre en premier. *Ce qu'Elysium a pris à ma mère.*

Ensuite, elle parla de sa mère. De son appartement à Sunset, des dimanches après-midi, des plats qu'elle cuisinait. Elle parla du jour où sa mère était morte et de celui, deux ans plus tard, où Rebecca avait accepté d'essayer la simulation Elysium. Elle parla de la voix de sa mère, si juste qu'elle en pleurait dans la chambre froide d'un laboratoire. Elle parla des messages qui arrivaient maintenant, sans qu'on les demande. Du fait que sa mère, dans la simulation, savait des choses qu'elle n'avait jamais dites à personne.

Elle écrivit pendant deux heures. Quand elle eut fini, elle relut à voix haute. Sam écoutait, silencieux.

— C'est bien, dit-il enfin. — Publie.

Elle cliqua sur *Publier*. L'écran afficha : *Votre article est en ligne.*

Rien ne se passa. C'était toujours comme ça, au début.

Le lendemain matin, le compteur affichait douze lecteurs. Le soir, deux cent quarante. Le surlendemain, un journaliste du *Chronicle* la contactait pour un entretien. Puis un professeur de droit à Berkeley. Puis une femme qui signait « une autre fille qui a perdu sa mère deux fois ».

En fin de semaine, Aisha appela.

— Tu as vu le trafic ?

— J'ai vu.

— Elysium a déposé une deuxième plainte. Diffamation aggravée. Ils demandent une ordonnance pour te faire retirer le blog.

Rebecca ferma les yeux. La peur, encore. Mais derrière la peur, quelque chose de plus solide commençait à prendre forme.

— Et c'est tout ? demanda-t-elle.

— Non. Aisha marqua une pause. — Diane a donné une interview ce matin. Elle dit que tu souffres de troubles dissociatifs liés aux simulations et que tes souvenirs ne sont pas fiables. Ils vont produire un rapport médical. Signé par un psychiatre qu'ils ont payé.

Rebecca serra le téléphone. Elle pensa à tous ces gens qui allaient lire ça. À David, qui lirait peut-être. À sa mère, qui n'était plus là pour défendre sa propre fille.

— Ils vont essayer de me faire passer pour folle, dit-elle.

— Oui. Aisha soupira. — Mais voilà le problème pour eux : tu as déjà publié ton histoire. Et chaque personne qui témoigne après toi rend l'histoire plus grande que toi. Ils ne peuvent plus te faire taire en te discréditant. Ils peuvent seulement te discréditer toi.

— Donc je continue.

— Tu continues. Et tu arrêtes de m'appeler « je ». À partir de maintenant, c'est « nous ». On est dans la même histoire.

Rebecca raccrocha. Elle ouvrit son blog, cliqua sur *Nouvel article*, et posa les mains sur le clavier.

Dehors, la nuit tombait sur Noe Valley. Les lampadaires s'allumaient un à un.

Elle écrivit le titre suivant. *Ils vous diront que je suis folle. Voici pourquoi ils ont peur.*

Puis elle entendit le téléphone vibrer. Un message de sa mère, sur la simulation. Une seule ligne.

*Ma fille, fais attention. La porte est ouverte, et quelqu'un est entré.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.