The Memory Broker

Chapitre 69 : The Book Launch

La librairie s'appelait Dog Eared Books, sur Valencia, un ancien bazar de Mission aux étagères de bois brut où l'odeur du papier jauni se mêlait à celle du café. À dix-neuf heures, la petite salle du fond était comble. Rebecca n'avait jamais vu autant de visages tournés vers elle.

— Tu es prête ? demanda David, en ajustant le col de sa chemise.

— Non.

— Parfait. C'est le bon état d'esprit.

Il monta sur l'estrade improvisée, un cube de bois peint en noir, et prit le micro. Un silence immédiat.

— Je connais Rebecca Lin depuis onze ans, commença-t-il. On a construit des produits ensemble. On s'est disputés sur des pixels, sur des mots, sur l'éthique de ce qu'on fabriquait. Elle avait toujours raison environ une fois sur deux, ce qui est un score remarquable dans notre métier. Mais ce que je veux dire ce soir, c'est autre chose.

Il marqua une pause. Rebecca sentit sa gorge se serrer.

— Rebecca a perdu sa mère deux fois. Une fois dans la vraie vie. Et une fois dans un fichier. Elle aurait pu garder la deuxième version. Personne ne l'aurait su. Personne ne l'aurait jugée. À la place, elle a choisi de tout déterrer. Elle a choisi la vérité, même quand la vérité lui coûtait sa mère une seconde fois. Ce livre, c'est le récit de ce choix. Ce n'est pas un livre sur la technologie. C'est un livre sur ce qu'on accepte de perdre pour rester quelqu'un qu'on peut regarder dans le miroir.

Il se tourna vers elle.

— Mesdames et messieurs, Rebecca Lin.

Les applaudissements éclatèrent. Rebecca se leva. Sam était au troisième rang, les mains au-dessus de la tête comme si elle venait de marquer un but. Maya, assise près de la fenêtre, souriait, les yeux brillants. Il y avait là des survivants — quatre familles qu'elle avait aidées à préparer leur témoignage. Et des journalistes, carnets ouverts, deux caméras discrètes au fond.

Elle prit le livre. *La Courtière de Mémoire.* Sa couverture, sobre, un profil de femme fait de lignes de code qui se dissolvaient en pixels.

— Je vais lire un passage, dit-elle. Le début du chapitre six.

Elle tourna les pages. Le papier tremblait un peu dans sa main.

— *Ma mère aimait les pivoines. Elle les achetait en boutons, jamais en fleurs, parce qu'elle disait que regarder quelque chose s'ouvrir valait mieux que de le recevoir déjà ouvert. Le matin où je l'ai retrouvée dans le simulateur, la première chose que j'ai remarquée, c'est qu'elle n'avait pas apporté de pivoines. Pendant trois semaines, je n'ai pas voulu le voir. Pendant trois semaines, j'ai préféré croire que le système avait oublié un détail, un caprice de l'architecture de la mémoire. Puis j'ai compris. Les pivoines n'étaient pas dans le fichier parce que ma mère ne les avait jamais aimées. C'était moi, à sept ans, qui les aimais. Elle les achetait pour moi. Et le système, qui avait appris ma mère à partir de ses propres souvenirs, ne pouvait pas savoir qu'à la fin, elle les achetait pour elle-même aussi. Le simulateur ne mentait pas. Il disait simplement, à voix basse, tout ce que ma mère avait gardé pour elle.*

Elle s'arrêta. La salle était parfaitement silencieuse. Quelqu'un, au fond, renifla.

— *J'ai passé des années à chercher les mensonges dans le fichier. J'aurais dû chercher les vérités. C'est là que ma mère s'était cachée.*

Elle referma le livre.

Personne ne bougea pendant deux secondes. Puis les applaudissements, plus longs que les premiers, et Rebecca vit une femme âgée, au premier rang, essuyer ses larmes avec le revers de son poignet.

La séance de dédicaces dura une heure et demie. Elle signa cent quarante exemplaires. Une survivante de Fresno, dont le fils avait été reconstitué par Elysium, lui demanda de dédicacer pour lui : *Pour Daniel, qui n'a jamais su ce qu'on lui avait pris.* Une adolescente lui tendit un post-it avec son numéro de téléphone : *Appelez-moi, j'ai des captures d'écran du serveur de Reno.* Rebecca glissa le papier dans sa poche sans le lire devant elle.

Maya s'approcha en dernier, un exemplaire serré contre sa poitrine.

— Tu as écrit mon nom, dit-elle.

— J'ai écrit ton prénom réel. Une fois. Une seule mention. Tu peux la faire retirer avant la deuxième impression.

— Non. Garde-la. — Maya posa la main sur le livre. — Emily m'a appelée hier soir. Elle a lu le manuscrit. Elle m'a dit qu'elle était fière de moi.

Rebecca sentit quelque chose se dénouer dans sa poitrine.

— C'est énorme.

— C'est un début. — Maya marqua un temps. — Mais je ne suis pas venue seulement pour ça. Tu n'as pas répondu à ma question. Le comité se réunit jeudi.

— Je sais.

— Tu vas témoigner sur Reno ?

— Maya.

— Dis-moi juste oui ou non.

Rebecca regarda par-dessus l'épaule de son amie. Au fond de la salle, un homme en manteau gris n'achetait rien. Il tenait un téléphone à la main, pointé vers elle. Quand leurs regards se croisèrent, il baissa l'appareil et sortit dans la rue.

— Je te dirai oui ou non quand je pourrai le dire sans mettre quelqu'un d'autre en danger, répondit Rebecca.

Maya hocha la tête, déçue mais pas surprise, et s'en alla.

Sam la rejoignit près de la caisse.

— Tu as été magnifique, dit-il. On fête ça comment ? Pizza au coin de la rue, ou on rentre et on regarde ta courbe de ventes monter en temps réel ?

— Pizza.

Ils sortirent. La nuit de juin était fraîche, la rue pleine de monde. Ils marchèrent sans parler jusqu'à la dix-huitième.

— J'ai déposé les droits sur un compte séparé, dit Rebecca. Tout va au Projet Mnémosyne. Chaque dollar.

— Je sais. Tu me l'as dit trois fois.

— Je recommencerai.

— Je t'écouterai chaque fois.

Ils s'installèrent dans une pizzeria à néons rouges. Rebecca commanda une bière qu'elle ne but pas. Son téléphone vibra sur la table. Elle regarda l'écran.

*Vous êtes en tête des ventes sur trois plateformes. Félicitations. — W.*

Elle fixa le message. Le nom ne s'était jamais affiché aussi clairement. Elle tapa :

*Qui êtes-vous ?*

La réponse arriva en quinze secondes.

*Quelqu'un qui a besoin que le lot 44 reste enterré. Et qui vous a laissée le publier pour une seule raison : ce livre est votre assurance-vie. Tant que vous serez une voix publique, personne ne pourra vous faire taire discrètement. C'est pour cela que je ne vous ai jamais dit d'arrêter. — W.*

Rebecca lut deux fois. Sam la regardait.

— Quoi ?

Elle lui tendit le téléphone. Il lut, lentement, et reposa l'appareil entre eux.

— Alors ce type te protège, dit-il enfin.

— Non. Il me dit qu'il a calculé que je serais plus utile vivante et célèbre que morte et discrète. C'est différent.

— Rebecca…

— Il vient de m'expliquer pourquoi je suis encore en vie. Et il m'a dit ça le soir de la sortie du livre, pas avant.

Elle regarda par la vitre. Dehors, sur le trottoir, l'homme au manteau gris se tenait à dix mètres, immobile, téléphone levé.

Le lendemain matin, *La Courtière de Mémoire* entra à la quatrième place de la liste des meilleures ventes du *New York Times*. À midi, il était troisième. À dix-huit heures, un producteur de podcast l'appela pour lui proposer un débat, en direct, dans trois jours, contre un représentant d'un think tank financé par l'industrie. Le sujet : *La loi sur les droits de la mémoire étouffe-t-elle l'innovation ?*

Rebecca accepta avant d'avoir raccroché. Puis elle resta assise, le téléphone à la main, et comprit qu'elle venait de signer pour la prochaine étape sans avoir répondu à la précédente.

Le lot 44 attendait toujours. Et elle avait jusqu'à samedi minuit.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 69 : The Book Launch · The Memory Broker · Lumen Reads