The Memory Broker's Oath

Chapitre 1 : The Unwanted Memory

La porte de la clinique s'ouvrit sur un courant d'air recyclé, chargé de l'odeur métallique des couloirs de New Geneva. Eli leva à peine les yeux de son écran. Il reprogrammait le filtre de suppression d'un ancien client — un homme d'affaires incapable de dormir à cause d'un divorce qu'il avait pourtant payé pour oublier. Mauvaise mémoire, mauvais crédit. La routine.

« Vous fermez bientôt ? »

La voix était basse, tendue, avec un accent des anneaux extérieurs. Eli releva la tête.

Le pilote se tenait dans l'encadrement, combinaison de vol à moitié défaite, la fermeture éclair ouverte jusqu'à la poitrine. Cheveux coupés court, mâchoire serrée, les yeux de quelqu'un qui n'a pas dormi depuis deux jours. Sous son bras gauche, un casque de bord tenu comme une arme.

« Je ferme quand j'ai fini, répondit Eli. Vous avez un rendez-vous ?

— Non. Je paie immédiatement. » Il posa la main sur le comptoir, doigts écartés, comme pour ne rien cacher. « Je m'appelle Cas. Je viens de la ceinture B. »

Eli consulta son terminal. Aucun profil enregistré à ce nom pour aujourd'hui. Tant mieux. Les clients réguliers étaient plus lourds à porter.

« Et vous voulez quoi, Cas de la ceinture B ?

— Effacement complet. Toutes les mémoires liées à une personne. Une seule personne. » Il prononça la phrase d'un bloc, comme s'il l'avait répétée tout le trajet. « Je fournis la signature, la clé, tout ce qu'il faut. Je veux juste qu'il n'existe plus. »

Eli posa son stylet. Ce genre de demande n'était pas rare. Un amant, un associé, un frère. Les gens croyaient qu'oublier une personne, c'était la supprimer du monde. En réalité, on ne supprimait que le spectateur.

« Installez-vous. Fauteuil deux. » Il se leva, fit le tour du comptoir. « Vous savez comment ça marche ?

— J'ai lu la brochure.

— La brochure ment un peu. » Eli enclencha la lampe de balayage. Une lumière froide, presque bleue, descendit le long du fauteuil. « Je ne touche pas à la personne. Je touche aux liens entre les souvenirs et cette personne. Le reste de votre vie reste intact. Le jour où vous l'avez rencontré, il restera. Vous ne saurez simplement plus pourquoi il compte.

— Parfait. » Cas s'allongea, les bras le long du corps, le regard fixé au plafond. « C'est exactement ce que je veux. »

Eli ajusta les électrodes temporales sur les tempes du pilote. La peau était chaude, le pouls rapide sous ses doigts. Il nota sans commenter. Il nota toujours tout, mais il ne commentait jamais.

« Signature d'accès, dit-il en dépliant le bras articulateur au-dessus du visage de Cas. Vous la portez sur vous ?

— Dans le casque. »

Eli récupéra le casque, en dévissa la doublure. Une puce logée dans le rembourrage, petite, noire, gravée d'un code que seuls les pilotes de la ceinture utilisaient. Il la glissa dans le lecteur.

L'écran s'alluma. Les paramètres de la requête se déroulèrent en colonnes. Identifiant cible, fréquence d'encodage, niveau de profondeur. Et puis la signature neurale.

Eli cessa de respirer.

Les chiffres étaient là, alignés, propres, dans la case prévue à cet effet. Une séquence qu'il connaissait mieux que son propre nom de famille — qu'il ne connaissait pas, d'ailleurs. Il la voyait tous les matins dans le miroir de son terminal quand il lançait ses propres calibrations. Une séquence unique, comme une empreinte, comme une voix. La sienne.

Il resta immobile, la main suspendue au-dessus du clavier. Le pouls de Cas battait toujours, régulier, sous les électrodes. La lampe bleue bourdonnait.

« Il y a un problème ? » demanda le pilote sans bouger les yeux.

Eli effaça la ligne. La retapa. L'écran afficha la même chose. Il n'y avait pas d'erreur de lecture. Il y avait un homme allongé dans son fauteuil qui venait payer pour oublier… Eli lui-même.

« Monsieur, dit-il enfin, la voix plus sèche qu'il ne l'aurait voulu. Où avez-vous obtenu cette signature ?

— Du Bureau des liens. Le registre officiel.

— Le registre indique un nom ?

— Il indique une signature. Le nom, je ne l'ai jamais su. » Cas tourna la tête, les électrodes tirant sur sa peau. « Vous n'avez pas besoin du nom pour faire le travail. La signature suffit. C'est ce que dit la loi.

— C'est ce que dit la loi, répéta Eli.

Il recula d'un pas. Les murs de la clinique étaient blancs, trop blancs, soudain. Il compta les instruments sur le plateau pour se donner une contenance. Trois sondes, un injecteur, une lingette stérile. Des objets. Des choses qui ne le regardaient pas.

— Je ne peux pas exécuter cette requête.

Cas se redressa sur un coude. « Pourquoi ?

— Conflit d'intérêt.

— Vous ne me connaissez pas.

— Moi, non. » Eli croisa les bras, plus pour se tenir que pour paraître ferme. « Mais la signature cible est la mienne. C'est ma propre empreinte neurale. Vous me demandez d'effacer les souvenirs que vous avez de moi. »

Le silence qui suivit ne ressemblait pas à une surprise. Il ressemblait à une porte qui se ferme. Cas le dévisageait, les sourcils légèrement froncés, mais pas comme un homme qui réalise une erreur. Comme un homme qui bute sur un détail administratif.

« Non, dit-il. Je ne vous connais pas. Je ne vous ai jamais vu. »

Eli eut un rire bref, sans joie. « Votre registre dit le contraire. Et les registres ne mentent pas. C'est bien pour ça qu'on paie le Bureau des liens.

— Les registres se trompent tout le temps. Les miennes se trompent. » Cas se leva du fauteuil, arrachant les électrodes d'un geste. « Je viens de la ceinture B. Je vole depuis huit ans. Je ne suis jamais descendu dans cette zone avant ce soir. Vous pouvez vérifier, je m'en fous. Je n'ai aucune mémoire de vous, aucune. Pas un visage, pas une voix. Rien.

— Alors comment votre requête cible-t-elle ma signature ?

— Je ne sais pas. » Il ramassa son casque, le serra contre lui. « Je sais juste que j'ai un trou dans la tête, que ce trou a un nom écrit dessus, et que je veux qu'il disparaisse complètement. C'est tout ce que je veux. C'est tout ce que je demande depuis six mois. »

Eli l'observa. Pas de tremblement, pas de dérobade. Les menteurs regardent ailleurs. Cas le regardait droit, avec une fatigue qui n'avait rien de théâtral. Et pourtant, ce que disait la machine était impossible.

« Six mois, répéta Eli. Vous avez attendu six mois pour venir ?

— J'ai attendu d'avoir les crédits. Et le courage.

— Et personne ne vous a dit que j'existais ?

— Qui m'aurait dit ça ? » Cas marqua une hésitation, la première de la soirée. « Écoutez. Je ne sais pas ce que c'est que cette histoire. Mais je sais ce que je ressens. Il y a quelque chose dans ma tête qui me tire vers le bas, un poids, comme une porte fermée à clé. Je la sens. Je rêve d'elle. Je me réveille avec le nom de quelqu'un sur la langue et il s'efface avant que je puisse le dire. Je veux que ça s'arrête. Voilà tout. Je ne vous demande pas de me croire, je vous demande de faire votre métier. »

Eli regarda l'écran. La signature clignotait, patiente. Sa propre signature, dans la requête d'un inconnu.

Il aurait dû refuser net. Appeler la sécurité du Bureau, signaler l'anomalie, remplir un formulaire. C'était la procédure. Il la connaissait par cœur, il l'avait enseignée à des stagiaires.

Il fit autre chose.

De sa main gauche, hors du champ de la lampe, il lança une copie. Une extraction brute, non traçable, du fragment chiffré que Cas avait apporté. Le shard de mémoire qui contenait tout ce que le pilote savait de lui — ou croyait savoir. Il le dupliqua sur une clé vierge, la glissa dans sa poche de blouse, et coupa la lecture.

« Je ne peux pas exécuter la requête ce soir, dit-il d'une voix neutre. Un problème technique sur l'encodage. Revenez demain.

— Vous mentez.

— Peut-être. Revenez demain quand même.

Cas le fixa longtemps. Puis il remit son casque, ajusta la fermeture de sa combinaison. À la porte, il s'arrêta.

« Vous savez, dit-il, si vous êtes vraiment celui que je suis censé oublier… alors c'est encore plus simple. Vous n'aurez qu'à me le dire. Et je partirai. »

Eli ne répondit pas.

La porte se referma. Le bourdonnement de la lampe reprit seul. Eli resta debout au milieu de la clinique, la clé dans sa poche, la signature clignotant encore sur l'écran.

Il n'avait jamais vu cet homme. Il en était sûr. Et pourtant, quelque part dans le fond de son propre crâne, sous les années et les effacements qu'il pratiquait sur les autres, une porte venait tout juste de s'ouvrir d'un millimètre.

Il éteignit la lampe. Puis il rouvrit sa propre archive de calibration, et il relut sa signature neurale jusqu'à l'aube.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 1 : The Unwanted Memory · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads