The Memory Broker's Oath

Chapitre 2 : Different Orbits

Eli n'avait pas dormi. Il avait passé la nuit les yeux plantés dans sa propre signature de calibration, à comparer les courbes d'ondes, à chercher la faille, l'erreur de lecture, n'importe quoi qui lui aurait dit qu'il s'était trompé. Rien. La signature sur le shard de Cas était la sienne, ou du moins une version de la sienne qu'il ne se rappelait pas avoir jamais émise.

À l'aube — du moins le cycle d'éclairage de la station, cette lumière grise et synthétique que les habitants de New Geneva appelaient l'aube par habitude — il s'installa devant le terminal de l'agence et tapa le matricule de Cas dans le registre public. C'était légal. N'importe quel technicien licencié pouvait consulter l'état civil orbital pour vérifier l'identité d'un client. Il avait juste besoin d'une raison plausible, et il en avait une : un dossier incomplet exigeait une vérification.

Les données s'affichèrent. Cas — pas de nom de famille, les pilotes de l'anneau extérieur laissaient souvent tomber ces formalités — vingt-neuf ans, licence de transport classe trois, résident permanent du Secteur Ouest, anneau quatre.

Eli fixa l'écran.

L'anneau quatre. À dix mille kilomètres de là, sur une orbite différente, avec des cycles de sommeil, des timbres de gravité, des syndicats de transport et des marchés qui n'avaient aucun contact avec ceux de l'anneau central. Pour venir à New Geneva, Cas aurait dû prendre un navetteur inter-anneaux. Chaque traversée était enregistrée, chaque sas, chaque billet, chaque respiration dans le couloir pressurisé.

Eli ouvrit le fichier des mouvements. Rien. Pas une seule entrée pour ce matricule sur les dix-huit derniers mois. Pas de demande de visa de transit, pas de réservation, pas même une quarantaine médicale.

Pourtant Cas s'était assis dans sa chaise, hier soir. Il avait posé sa joue contre l'appui-tête. Eli se rappelait la chaleur de sa peau, le léger tremblement de ses mains quand il avait dit *effacez tout*.

Il tapa une seconde requête, plus large cette fois, en franchissant la ligne qu'un technicien honnête ne franchissait pas. Il croisa les dossiers de transit avec les signatures neuronales enregistrées, pas seulement les noms. Les noms se falsifiaient. Les signatures, non.

Le système tourna longuement. Trop longuement pour une simple recherche. Quelque chose, au cœur du registre, résistait.

Puis une ligne apparut.

*Lien neuronal actif : Eli R., anneau central, agence de réparation mnémonique / Cas V., anneau quatre.*

*Enregistrement : oui.*

*Date : il y a sept mois.*

Eli resta immobile. Sept mois. Il aurait dû être là, sept mois plus tôt, à cette même date, à faire son travail, à boire son café de synthèse, à signer ses décharges. Il aurait dû se souvenir.

Il ne se souvenait de rien.

Il ferma le terminal, passa une main sur son visage, et prit une décision avant que la peur ne le rattrape. L'anneau quatre. Le trajet coûtait une heure et demie en navetteur et la moitié de son solde. Tant pis.

Le Secteur Ouest ressemblait à New Geneva vue dans un miroir sale. Mêmes tunnels, mêmes anneaux de maintenance, même lumière poussiéreuse, mais les gens y marchaient plus vite et regardaient moins. Eli trouva le casier de Cas par le registre des pilotes, dans un bloc-dortoir collé à la zone de fret. Il attendit deux heures, appuyé contre une cloison, à regarder les cargos amarrer.

Cas sortit du sas de maintenance en combinaison, les cheveux encore humides de condensation, une sacoche sur l'épaule. Il vit Eli. Il s'arrêta net.

— Qu'est-ce que tu fais là.

Pas une question. Une mise en garde.

— On doit parler, dit Eli.

— Je t'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire. Il n'y a rien à effacer, il n'y a rien à parler. — Cas fit un pas de côté pour le contourner.

Eli lui barra le passage. — Tu es venu à mon agence hier soir. Tu m'as demandé d'effacer un amour. Et la signature que tu m'as donnée, c'était la mienne.

Cas eut un rire bref, sans joie. — Ça n'a aucun sens.

— Je sais.

— Non, tu ne sais pas. — Cas posa sa sacoche, soudain très calme, et Eli comprit que ce calme était plus dangereux que la colère. — Je n'ai jamais mis les pieds dans ton anneau avant hier. Je n'ai jamais pris un navetteur inter-anneaux de ma vie, je travaille sur l'orbite basse, je fais des rondes de dégagement, je rentre, je dors, je recommence. Je ne te connais pas.

— Le registre dit qu'on est liés. Depuis sept mois.

— Le registre dit ce qu'on lui dit de dire.

— C'est un registre neuronal, Cas. Il ne se trompe pas.

Cas détourna les yeux. Pendant une seconde, quelque chose passa sur son visage — pas de la peur, quelque chose de plus ancien, comme une main qui cherche une prise dans le vide. — J'ai un trou, dit-il enfin, plus bas. Six mois. Je me réveille et je ne sais pas où j'étais. Je rêve d'un nom que je n'arrive pas à prononcer. Tu crois que je ne l'ai pas remarqué?

— Alors laisse-moi t'aider.

— En effaçant ce qu'il reste? — Il ramassa sa sacoche. — Non. Tu veux savoir ce que je pense? Je pense que tu es exactement le genre de personne dont le nom figure sur ce genre de registre, et que je ferais mieux de m'en tenir loin.

Il partit. Eli ne le suivit pas. Il regarda la silhouette s'éloigner le long du quai, et il sut que s'il rentrait maintenant, il rentrerait avec ses questions et rien d'autre.

Le soir, de retour dans son agence, Eli rouvrit son propre dossier professionnel. Pas celui du registre public. Le sien, celui du Bureau de la mémoire, l'institution qui délivrait les licences et vérifiait les techniciens tous les trois ans.

Il avait passé sa dernière vérification onze mois plus tôt. Il l'avait réussie, évidemment. Un technicien de son rang ne ratait pas une vérification.

Mais sous la ligne de validation, dans les métadonnées que personne ne lisait jamais, il y avait une entrée. Pas un nom. Un identifiant de procédure, trente-deux caractères, et une date.

La date tombait trois semaines avant sa vérification.

Eli tapa l'identifiant dans le décodeur. Le système hésita, puis afficha une seule ligne, en gris pâle, comme si quelqu'un avait voulu la faire disparaître sans tout à fait y arriver.

*Objet : purge mnémonique — technicien référent en réparation. Portée : segment complet. Motif : protocole.*

*Statut : exécuté.*

Il relut trois fois. Purge. Sur lui. Un segment complet, pas une cicatrice d'accident, pas une ablation d'urgence — un protocole, exécuté proprement, par quelqu'un qui connaissait le métier. Quelqu'un comme lui.

Eli regarda ses mains. Elles tremblaient, et ce tremblement-là, il le reconnut. C'était le même que celui de Cas, dans sa chaise, la veille.

Il ferma le fichier. Il resta longtemps immobile dans la lumière froide de l'agence. Puis il ouvrit le shard de Cas qu'il avait copié sur sa clé privée, celui qui pouvait lui coûter sa licence rien qu'en existant, et il chercha, dans le carnet noir de ses contacts, le seul nom qu'un technicien honnête n'était pas censé connaître.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 2 : Different Orbits · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads