Le terrain de transport abandonné sentait le métal froid et l'eau stagnante. Eli enjamba un rail tordu, sa lampe torche découpant des ombres longues sur les parois d'un ancien hangar de maintenance. Derrière lui, Cas referma la grille avec précaution, le grincement résonnant trop fort dans le silence.
— Tu es sûr que c'est ici ? murmura Cas.
— Les coordonnées de Lina ne mentent pas. Regarde.
Eli balaya l'espace du faisceau. Des dizaines de navettes de fret reposaient sur leurs berceaux, squelettes rouillés couverts de poussière et de toiles synthétiques. Mais au centre de la halle, isolée derrière un cordon de balises jaunies, une carcasse se dressait — plus massive, plus sombre. Une coque de transport longue portée, fendue sur toute sa longueur comme un fruit pourri.
Cas s'arrêta net. Sa respiration se coupa.
— Eli.
— Je sais.
Eli le savait avant même de lever sa lampe. La soute arrachée, l'aile tribord pliée vers le sol, la trace de brûlure qui remontait du ventre jusqu'au cockpit. C'était exactement — au millimètre, à la courbure près — le vaisseau de ses nuits. Celui qui tombait dans un silence de feu, avec cette même odeur de polymère fondu qu'il croyait inventée.
— C'est lui, dit Cas d'une voix blanche. C'est le vaisseau.
Eli s'approcha. Ses semelles crissèrent sur des éclats de verre de cockpit. Il posa la main sur la coque. Froide. Réelle. Pas un rêve cette fois.
— Le hub de l'Anneau Extérieur, dit-il. L'accident. Voilà ce qu'ils ont enterré. Pas les souvenirs. Le vaisseau.
Cas contourna l'épave, sa lampe glissant sur les panneaux arrachés. Il s'arrêta devant une section de soute encore intacte.
— Eli. Viens voir.
Une trappe dissimulée sous une plaque de blindage. Le mécanisme avait été forcé, puis refermé à la hâte — quelqu'un l'avait ouverte avant eux, et récemment. Eli s'accroupit, glissa un levier dans la fente, força. La trappe céda avec un soupir métallique.
À l'intérieur, un cylindre de données rangé dans un étui étanche. Pas de poussière. Quelqu'un l'avait laissé là exprès.
Eli connecta le cylindre à son décodeur portable. Les lignes défilèrent, brutes, non chiffrées. Il lut à voix haute, lentement.
— Journal de maintenance du vol 41. Révision du circuit de refroidissement reportée. Trois fois. Signé par un superviseur du conseil. Puis une note interne : « Défaillance structurelle tolérée. Coût de réparation non justifié. »
Cas resta immobile.
— Ils savaient.
— Ils savaient, répéta Eli. Ils ont laissé le vaisseau partir avec un refroidissement défaillant. Quarante et un survivants. Et après, ils nous ont effacés pour couvrir le rapport.
— Pourquoi nous effacer, si c'était juste une négligence de maintenance ?
Eli releva les yeux.
— Parce qu'on a vu le journal. Ou parce qu'on savait qui avait signé. Une négligence, ça se paie. Une négligence prouvée, ça fait tomber un conseil.
Il rangea le cylindre dans sa veste. Son cœur battait trop vite — pas de peur, quelque chose de plus ancien. Une colère qu'il n'avait pas les mots pour nommer.
Cas s'était éloigné vers l'avant du vaisseau. Il se baissa près du siège du copilote, écrasé contre la paroi. Quelque chose brillait sous le métal tordu.
— Eli.
Sa voix avait changé. Plus basse. Fragile.
Eli le rejoignit. Cas tenait entre ses doigts un bracelet fin, un anneau de titane terni, gravé de lettres presque effacées. Il le tendit à la lumière.
— E. MARLOWE.
Le silence dura longtemps. Eli fixa les lettres. Il connaissait ce bracelet. Il connaissait le grain du fermoir, l'usure sur un côté, la petite rayure qu'il s'était faite un jour en réparant un casque. Il l'avait porté. Il l'avait perdu — non, pas perdu. Il ne se souvenait pas de l'avoir enlevé. Il ne se souvenait de rien autour de cet objet, comme si le bracelet flottait seul au milieu d'un trou blanc.
— C'est à toi, dit Cas.
— C'était.
— Comment il est arrivé ici ? Dans un vaisseau écrasé ? Sur le siège du copilote ?
Eli ne répondit pas. Parce que la seule réponse possible était celle qu'il refusait de formuler : tu étais là. Toi, dans ce siège. Et moi, assez près pour y laisser mon bracelet.
Il tendit la main. Cas le regarda, puis déposa le bracelet dans sa paume. Leurs doigts se frôlèrent. Eli referma le poing.
— On remonte, dit-il trop vite. On a le journal. Ça suffit.
— Non.
Cas ne bougea pas.
— Eli, regarde-moi. J'ai fait ce rêve mille fois. Le siège du copilote, c'est celui où je meurs à chaque fois. Et ton bracelet est là. Ça veut dire quoi ?
— Ça veut dire qu'ils nous ont mis dans ce vaisseau ensemble. Et qu'après, ils ont découpé nos vies en deux pour qu'on ne se souvienne jamais de l'autre.
— Alors on se connaissait. Avant.
— Apparemment.
Cas laissa échapper un rire sans joie.
— Et tu veux juste remonter ?
Eli serra le bracelet jusqu'à sentir le métal mordre sa peau. Une partie de lui voulait partir, vite, avant que Cas ne pose les questions suivantes — celles auxquelles il n'avait pas de réponse. Mais l'autre partie, celle qui avait passé des années à recoudre les souvenirs des autres en sachant les siens troués, refusait de fuir encore.
— Non, dit-il enfin. On ne remonte pas tout de suite.
Il sortit le cylindre de sa veste et le rebrancha.
— Il y a autre chose. Ce journal n'est pas juste un rapport de maintenance. Il y a une signature de réception. Quelqu'un a validé le départ du vaisseau malgré l'alerte technique. Et ce n'est pas un ingénieur.
Il fit défiler l'écran. Un nom apparut, un identifiant de haut niveau — un sceau du conseil municipal de New Geneva.
— On a le lien direct, dit Eli. Pas une théorie. Une preuve. Ils ont signé.
— Et Lina ? Le vrai nom de son contact ? Door 41 à Old Bridon ?
— Lina nous a envoyés ici, pas au quai. Elle savait qu'on trouverait le vaisseau d'abord. Le quai, c'est l'étape d'après.
Cas hocha la tête, lentement.
— D'accord.
Mais avant qu'il ne se retourne, un cliquetis sec traversa le hangar. Pas un écho. Un pas. Puis un autre, méthodique, coordonné — plusieurs paires de chaussures sur le béton.
Eli éteignit sa lampe d'un geste. L'obscurité les avala. À l'autre bout de la halle, des faisceaux balayèrent les navettes, blancs, professionnels, sans hâte. Puis une voix, calme, amplifiée par un mégaphone :
— Eli Marlowe. Nous savons que vous êtes là. Remettez le cylindre et le bracelet. Il n'y aura pas de deuxième avertissement.
Cas se pencha vers son oreille, si près qu'Eli sentit sa respiration.
— Ce n'est pas la sécurité de la ville, souffla-t-il. Ces hommes-là portent des vestes propres.
Eli glissa le bracelet à son poignet, boucla le fermoir d'un geste qui lui sembla familier, presque automatique — comme s'il l'avait fait mille fois. Une chaleur monta le long de son bras, une reconnaissance du corps que sa mémoire refusait.
Il avait la preuve. Il avait le nom signataire. Il avait le bracelet.
Il n'avait nulle part où aller.
— Il faut sortir par le toit, dit-il.
— Et après ? Door 41 ?
— Non.
Il attrapa le poignet de Cas, cette fois sans hésiter, et l'entraîna vers l'échelle de maintenance.
— Après, on va chercher celui qui a signé.
Un craquement de métal derrière eux. Les hommes en vestes propres avançaient. Et dans le noir, quelque part au-dessus du hangar, le drone de surveillance qu'ils croyaient semé s'alluma dans un bourdonnement doux, braqué droit sur la trappe béante — et sur le bracelet à son poignet.