The Memory Broker's Oath

Chapitre 12 : The Bracelet

Ils avaient couru jusqu'à la limite du dépôt, là où les clôtures métalliques cédaient la place à une rangée de conteneurs rouillés que personne n'avait ouverts depuis des années. Eli s'était arrêté derrière le troisième, le souffle court, l'oreille tendue vers le bourdonnement lointain du drone. Le vrombissement avait fini par s'éloigner vers l'est, vers les lumières du port. Ils étaient seuls.

Cas s'accroupit près de lui, dos contre le métal froid. Sa main tremblait encore. Eli le remarqua — la façon dont les doigts de Cas se serraient l'un contre l'autre, comme s'ils cherchaient à retenir quelque chose qui glissait.

— Tu l'as reconnu, dit Cas.

Ce n'était pas une question.

Eli baissa les yeux vers son poignet. Le bracelet reposait là, contre sa peau, métal fin, usé sur les bords. Les lettres gravées s'étaient adoucies avec le temps mais restaient lisibles. E. MARLOWE. Il passa le pouce dessus, une fois, deux fois, sans y penser.

— Oui, dit-il enfin.

Le silence entre eux se tendit comme une corde.

— Je l'ai perdu il y a longtemps, reprit Eli. Je ne sais pas quand. Je ne sais même pas comment je le sais. Mais quand je l'ai vu sur ce siège, j'ai su que c'était le mien. Comme si ma main se souvenait à ma place.

Cas leva les yeux vers lui. Dans la lumière crue des projecteurs du dépôt, son visage était creusé, plus vieux que la veille.

— Tu l'as porté comment ? demanda-t-il doucement.

— Comment ça, comment ?

— À quel poignet.

Eli cligna des yeux. Il regarda le bracelet autour de son poignet gauche.

— Gauche.

— Tu l'as mis tout seul, dit Cas. Quand tu l'as pris sur le siège. Personne ne t'a montré. Tu l'as attaché à gauche, sans hésiter. C'est ton poignet.

Eli sentit quelque chose se dérober sous lui, une marche manquante dans un escalier qu'il connaissait par cœur. Il n'avait pas réfléchi, en effet. Sa main avait su.

— Et toi ? demanda-t-il. Qu'est-ce que tu ressens quand tu le regardes ?

Cas détourna le regard. Il fixa longtemps un point au sol, entre ses pieds, comme s'il cherchait à y lire une réponse.

— Je ne sais pas si je peux te le dire, finit-il.

— Essaie.

— C'est idiot.

— Essaie quand même.

Cas releva la tête. Il avait cet air qu'Eli commençait à connaître — la mâchoire serrée, les yeux brillants d'une colère qui ne visait personne en particulier, ou peut-être tout le monde.

— Quand je t'ai vu la première fois, chez le broker, dit Cas, j'ai eu l'impression que quelqu'un m'avait attendu toute ma vie sans me le dire. Une impression physique. Comme un vertige. J'ai cru que c'était l'implant, la connexion, le travail. Que c'était normal de ressentir ça pour un inconnu qu'on paie.

— Et maintenant ?

— Maintenant, je ne sais plus ce qui est normal.

Eli ne répondit pas tout de suite. Il pensait à la manière dont Cas s'était tenu près de lui dans les couloirs de l'Archive, dont sa main s'était refermée sur son bras quand le signal d'alarme avait hurlé. Il n'avait pas eu peur, à ce moment-là. Il avait eu l'impression d'être à sa place. Il n'avait rien fait pour mériter ça. Aucun souvenir ne le justifiait.

C'est ça qui le dérangeait. Pas le bracelet. Le fait que son corps en sache plus que lui.

— Il y a quelque chose que tu ne me dis pas, dit Cas. Sur toi.

— Il y a plein de choses que je ne te dis pas. Il y a plein de choses que je ne sais pas.

— Non. Là, tu réfléchis à quelque chose depuis qu'on est sortis du hangar. Tu as ce regard.

Eli leva la main vers le bracelet, l'espace d'un instant, comme pour le retirer. Il ne le fit pas.

— Quand je l'ai vu, dit-il lentement, j'ai eu une image. Pas un souvenir net. Une impression. Une main qui se referme sur un poignet. Une voix qui dit quelque chose que je n'entends pas. Et une odeur de carburant brûlé.

— Le hangar. Le vaisseau.

— Peut-être. Ou peut-être que je fabrique ça. Tu sais ce que je fais dans la vie, Cas. Je fabrique des souvenirs toute la journée. Je sais à quel point c'est facile de se raconter une histoire et d'y croire.

Cas se releva lentement, s'épousseta les genoux.

— Sauf que tu n'as pas choisi celui-là. C'est le problème. Quelqu'un l'a mis là. Quelqu'un a écrit ton nom sur ce bracelet, a laissé ce bracelet sur ce siège, et t'a laissé te le remettre tout seul comme si c'était une évidence. On ne laisse pas un objet comme ça par hasard.

— On ne laisse pas un objet comme ça par hasard, répéta Eli. Donc soit c'est un piège, soit c'est un message.

— Les deux, peut-être.

Eli se releva à son tour. Il regarda autour d'eux — les conteneurs, l'obscurité au-delà, le ciel orbital où les lumières de la ville se reflétaient sur les panneaux de la voûte comme une marée lente. Le logement dans sa poche pesait contre sa cuisse. Le log avec le nom du signataire. La preuve que quelqu'un, quelque part, avait sciemment envoyé quarante et une personnes dans un vaisseau qu'il savait condamné.

— On ne va pas à Bridon, dit-il.

Cas le regarda.

— Tu as décidé ça quand, exactement ? Pendant qu'on courait ?

— Pendant que je regardais ton visage dans le hangar. Tu te souvenais de ce vaisseau. Moi, j'ai eu le vertige en entrant. On était là pour une raison, on devait y trouver quelque chose. Mais ce qu'on a trouvé, ce n'est pas la fin de l'histoire. C'est le début d'une autre.

Il sortit le log de sa poche, le fit rouler entre ses doigts.

— Le nom du signataire est dedans. Quelqu'un qui a signé l'autorisation de lancement. Quelqu'un qui est encore au conseil, probablement. Si on va à Bridon d'abord, on perd du temps. Ces hommes en veste propre vont finir par comprendre où on va. On n'aura pas deux coups d'avance.

— Et si le vrai truc était à Bridon ? Si Lina a laissé la liste là parce que c'est ce qui compte ?

— Lina a laissé les coordonnées du dépôt sur sa puce. Pas de Bridon. Bridon, c'était dans le message audio, mais c'était peut-être un leurre, ou un endroit qu'elle a quitté. Le dépôt, c'était concret. Elle savait qu'on trouverait le bracelet.

— Comment elle pouvait le savoir ?

Eli ne répondit pas. Il n'avait pas de réponse.

Cas s'approcha. Il prit le log des mains d'Eli, le soupesa, le lui redonna.

— D'accord, dit-il. On va chercher le signataire. Mais je te préviens, Eli. Je ne peux plus faire semblant d'être un client. Un client, c'est quelqu'un qui paie pour qu'on lui enlève quelque chose. Je ne sais plus ce que je dois enlever. Je ne sais plus si je veux l'enlever.

— Alors ne l'enlève pas.

— C'est toi qui dois le faire. C'est ton travail.

Eli regarda le bracelet. Il pensa à la façon dont il l'avait attaché, à gauche, sans réfléchir. À la voix qu'il n'entendait pas dans son souvenir. À la chaleur d'une main qui n'existait pas.

— Je ne peux plus te séparer de ce que je ne sais pas, dit-il enfin. Si je touche à ça maintenant, je ne saurai jamais ce qui était vrai. Et j'ai besoin de savoir.

— Pourquoi ?

Parce que tu me regardses comme si on s'était déjà connus. Parce que je te regarde et j'ai l'impression de rentrer à la maison dans une ville que je n'ai jamais visitée. Il ne le dit pas. Il ne pouvait pas encore le dire.

— Parce que si on m'a effacé, dit-il à la place, c'est que quelque chose valait la peine d'être effacé. Et je veux savoir quoi.

Cas acquiesça lentement. Il regarda le bracelet une dernière fois, puis son visage.

— On garde ça, dit-il. On ne l'enlève pas. On ne l'oublie pas.

— On ne l'enlève pas, répéta Eli.

Il glissa le bracelet sous sa manche, remonta le tissu pour le couvrir complètement. Le métal contre sa peau était froid d'abord, puis tiède, puis sa température exacte, comme s'il avait toujours été là.

Ils quittèrent le dépôt par le sud, vers les passerelles de maintenance qui longeaient les conduites de refroidissement. L'air y était plus chaud, saturé d'ozone. Eli marchait devant. Il ne se retournait pas, mais il savait que Cas suivait — il entendait le pas léger, régulier, comme un écho du sien.

À la jonction des passerelles, l'écran de contrôle affichait l'heure du district : 04:12. Le broker n'avait rien envoyé depuis deux jours. Eli n'osait pas se demander pourquoi. Le silence d'un homme qui vous a confié une tâche impossible n'était jamais bon signe.

Son communicateur vibra. Il s'arrêta si brusquement que Cas faillit le heurter.

Ce n'était pas le broker.

C'était un identifiant inconnu, sans préfixe, sans nom de code. Un seul mot, en lettres minuscules :

**regarde derrière toi**

Eli se retourna lentement. La passerelle derrière eux était vide, éclairée par les seuls balises bleues des conduites. Au loin, au-dessus du dépôt abandonné, un point clignotait dans le noir — trop haut pour un drone de police, trop stable pour un oiseau. Il clignotait selon un rythme régulier. Trois fois. Pause. Trois fois.

Le même signal que celui qu'Ora avait capté sur son communicateur, quelques heures plus tôt.

— Cas, dit Eli sans bouger. Ne cours pas.

— Pourquoi pas ?

— Parce que celui qui envoie ça est en train de nous regarder, et il vient de nous donner une adresse.

Le point clignota une dernière fois, puis s'éteignit. À sa place, l'écran de maintenance afficha un numéro d'unité, puis un nom de rue. Une adresse dans les quartiers hauts de la ville. Un quartier que ni l'un ni l'autre n'avait jamais eu la permission de visiter.

Eli serra le bracelet à travers le tissu de sa manche.

— On allait chercher le signataire, dit-il. Je crois qu'il nous a trouvés avant.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 12 : The Bracelet · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads