Le signal de Lina était arrivé sur son canal privé à 6 h 12, un simple point de coordonnées sans explication. Eli avait posé sa tasse, attrapé sa veste, et traversé trois anneaux du quartier sud sans se demander pourquoi elle voulait le voir au dépôt de fret plutôt qu'à l'atelier.
Il la trouva devant une capsule de transport marchand, adossée à un conteneur de pièces détachées, les mains dans les poches de son manteau gris. Deux sacs posés à ses pieds. Il ralentit en les voyant.
— Tu pars, dit-il.
Lina leva les yeux. Pas de surprise, pas d'excuse préparée. Juste ce regard qu'elle avait quand elle avait décidé quelque chose et qu'elle attendait que le monde s'y habitue.
— Je pars.
— Où.
— Station Cérès. Colonie minière, anneau extérieur. Ils cherchent des techniciennes de maintenance cryo. J'ai signé ce matin.
Eli regarda les deux sacs. C'était peu, pour huit ans de vie ici. Mais Lina n'avait jamais accumulé grand-chose, même avant que la ville ne s'effondre autour d'eux.
— C'est loin.
— C'est le but.
Il ne dit rien. Elle soupira, sortit une main de sa poche, et la posa à plat sur le flanc du conteneur, comme si elle avait besoin de sentir quelque chose de froid et de réel.
— Ne fais pas cette tête. Je ne fuis pas. Enfin, un peu. Mais pas de toi.
— Je n'ai pas fait cette tête.
— Tu l'as fait exactement comme ça quand tu as compris que je savais lire tes silences.
Il eut un rire bref, malgré lui. C'était vrai. Lina lisait les silences mieux que n'importe qui dans cet atelier, mieux que les machines qu'elle réparait.
— Pourquoi maintenant, demanda-t-il.
— Parce que maintenant je peux. Il y a six mois, j'étais dans les décombres avec toi, et je ne savais pas si je verrais la semaine suivante. Aujourd'hui je sais. Alors je choisis où je veux la passer, cette semaine suivante.
Elle se détacha du conteneur et s'approcha. Elle était plus petite que lui d'une tête, mais elle avait cette façon de se tenir droit qui donnait l'impression du contraire.
— Tu m'as sauvée, Eli.
— Non.
— Si. Tu vas dire que tu as juste réparé des souvenirs, que c'est ton métier, que n'importe qui aurait—
— N'importe qui n'aurait pas—
— Ta gueule, laisse-moi finir.
Il se tut.
— Quand je suis sortie de l'effondrement, je ne savais plus qui j'étais. Je te jure. Il y avait des visages, des noms, et rien n'était attaché à rien. Tu m'as pris la main et tu m'as dit : *on va remettre les morceaux un par un, et si un morceau ne rentre pas, on en fabrique un nouveau.* Tu te souviens ?
— Oui.
— C'est ce que j'ai fait. J'ai remis les morceaux. Et il y en a un que j'ai fabriqué tout seul, et celui-là il dit : *va-t'en d'ici.* Alors je m'en vais.
Eli baissa les yeux vers les deux sacs. Il sentait la chose monter dans sa gorge, cette chose qu'il avait appris à reconnaître et à repousser.
— Tu vas me manquer, dit-il.
— Évidemment.
— Modeste.
— Réaliste.
Elle le prit par les épaules et le secoua une fois, fort, comme on secoue un appareil bloqué.
— Et toi, tu vas arrêter de faire semblant.
Il la regarda sans comprendre.
— De faire semblant de quoi.
— Que tu attends.
Le silence, cette fois, fut long. Autour d'eux, des bras mécaniques chargeaient des palettes, un vaisseau-tampon crachait sa vapeur, et quelque part plus loin un haut-parleur égrenait des numéros de quai. Toute la ville continuait, indifférente.
— Lina.
— Je n'ai rien dit de plus que ce que tu sais.
— Je ne sais rien. Il a renvoyé le bracelet. Sans un mot. Sans—
— Il a renvoyé le bracelet, répéta-t-elle lentement, et il y avait quelque chose dans sa voix qui le fit taire. Eli. Le bracelet.
— Quoi, le bracelet.
Elle le fixa une seconde, puis éclata d'un rire qui n'avait rien de joyeux, plutôt ce rire des gens qui comprennent soudain que le monde a plus de patience qu'eux.
— Tu ne l'as pas ouvert.
— Il n'y avait rien à ouvrir. C'est un bracelet. Un objet.
— Nom de—
Elle plongea la main dans la poche intérieure de son manteau et en sortit un petit cylindre de données, qu'elle lui tendit.
— Il est arrivé par la même capsule que le colis. Adressé à moi. Je l'ai gardé trois jours en me disant que tu finirais par comprendre tout seul, et puis j'ai compris que non.
Eli prit le cylindre. Il était tiède, marqué d'un sceau de transport civil, rien d'autre.
— Qu'est-ce que c'est.
— Joue-le.
— Lina.
— Joue-le, Eli. Je prends la capsule dans vingt minutes, et je refuse de partir en sachant que tu vas passer les trois prochains mois à fixer ce bracelet en imaginant le pire.
Il regarda le cylindre, puis elle, puis les deux sacs. Il y avait quelque chose dans la façon dont elle se tenait, une tension qu'elle ne laissait pas voir d'habitude.
— Et si c'est le pire, demanda-t-il.
— Alors je partirai quand même, dit-elle doucement. Mais tu sauras. Tu arrêteras de deviner. C'est tout ce que je te demande.
Il enclencha le lecteur sur son poignet. L'audio était brut, saturé par le bruit d'un moteur et d'une coque mal isolée. Une voix d'homme, fatiguée, tendue. Il la reconnut avant même qu'elle ne prononce la première syllabe.
— *Lina. C'est Cas. Je ne sais pas si ce canal passe jusqu'à toi, je passe par le relais de fret de Kepler-7, la bande est pourrie, alors écoute.*
Un grésillement. Un souffle. Le bruit d'une main posée sur une console.
— *Je reviens. J'ai trois survivants à bord. Un enfant, Miro. Il a mon bracelet maintenant, il refuse de le lâcher, et je crois qu'il en a plus besoin que moi. Dis à Eli—*
Une pause. Le moteur monta, redescendit.
— *Dis-lui que je ne l'ai pas renvoyé pour le repousser. Je l'ai renvoyé parce que je le portais comme un mensonge, et je ne voulais pas rentrer avec un mensonge au poignet. Dis-lui que je suis désolé. Dis-lui—*
Le grésillement reprit, avala la fin de la phrase.
— *—que je rentre à la maison.*
La bande se coupa.
Eli resta immobile. Le lecteur affichait la fin du fichier, le curseur clignotant, et il ne bougeait pas, parce que bouger aurait demandé de décider quoi faire de tout ce qui venait de se déverser dans sa poitrine.
— Voilà, dit Lina.
— Il y a combien de temps que tu as ça.
— Quatre jours.
— Quatre—
— Quatre, oui. Ne me regarde pas comme ça. Tu n'étais pas joignable, tu éteignais ton canal dès que tu rentrais à l'atelier, et je ne voulais pas te le balancer par message comme une facture.
Elle ramassa ses deux sacs.
— Le relais de fret, ça veut dire qu'il arrive par le quai sud, non ?
Elle ne répondit pas tout de suite. Elle ajusta la sangle de son sac sur son épaule, et quand elle parla, ce fut presque à regret.
— D'après la trajectoire du relais, il docke dans une heure quarante. Quai 12.
Eli regarda son poignet, le bracelet qu'il portait depuis des semaines sans savoir pourquoi, et qui n'était pas un rejet mais un aveu.
— Une heure quarante.
— Une heure trente-huit, maintenant, dit Lina en consultant son poignet à elle. Tu devrais y aller.
Et c'est là, dans la lumière blafarde du dépôt de fret, au milieu des palettes et de la vapeur, qu'Eli sentit quelque chose se déchirer. Pas de la joie. Pas encore. Quelque chose de plus brutal : la certitude, soudaine et physique, que l'homme qu'il attendait depuis des mois était à moins de deux heures de lui, dans une coque de métal, avec trois survivants et un enfant qui tenait son bracelet.
Il aurait dû courir. Il resta une seconde de trop.
— Lina.
— Quoi.
— Pourquoi tu me dis ça maintenant. Tu pars dans vingt minutes. Tu aurais pu m'envoyer le fichier depuis Cérès. Tu aurais pu ne rien dire et me laisser—
— Parce que je ne pars pas en te laissant dans le noir, dit-elle. Et parce que quelqu'un, quelque part, savait que ce message allait arriver sur mon canal. Il était adressé à moi, Eli. Pas à toi. À moi.
Le froid du dépôt lui remonta le long du dos.
— Pourquoi à toi.
— Parce que quelqu'un savait que tu ne l'aurais pas ouvert. Parce que quelqu'un savait que je te le ferais écouter. Parce que quelqu'un voulait que tu sois sur ce quai à l'heure dite.
Elle remonta la fermeture de son manteau.
— Je ne sais pas qui. Mais le message de Cas est passé par un relais officiel, et les relais officiels ne laissent pas passer un canal privé par hasard.
Le haut-parleur du quai égrenait toujours ses numéros, indifférent. Quelque part au-dessus de leurs têtes, dans le noir orbital, un vaisseau se rapprochait avec un homme à bord qui croyait rentrer chez lui sans être attendu.
Eli enfila sa veste.
— Cours, dit Lina.
Il courut.