The Memory Broker's Oath

Chapitre 61 : The New Clinic

La lumière du matin filtrait à travers les baies vitrées du nouvel atelier, découpant des rectangles pâles sur le sol encore couvert de poussière de construction. Eli traînait une caisse de modules de calibration vers l'établi quand Cas entra, deux cafés dans une main, un rouleau de câbles optiques sous le bras.

— Tu as dormi ici ? demanda Cas en posant les gobelets.

— Non. Enfin. Deux heures, peut-être. Le système de refroidissement des cuves faisait un bruit bizarre.

— Le bruit bizarre, c'est toi qui l'as installé.

— C'est pour ça que je le connais.

Cas rit, ce rire court et rauque qu'Eli commençait à connaître par cœur, celui qui lui échappait quand il ne décidait pas de rire. Il déroula les câbles et se mit au travail sans qu'on le lui demande, les épaules roulées sous sa veste de pilote élimée. Eli le regarda faire un moment. Il y avait quelque chose d'étrange, de presque douloureux, à voir Cas s'agenouiller pour brancher des fibres optiques dans une clinique de quartier, à mille lieues des cockpits et des stations qui s'effondraient. Comme s'il avait toujours été là.

— Tu comptes le fixer, ce panneau ? demanda Cas en désignant l'enseigne holographique éteinte au-dessus de la porte.

— Je comptais le laisser éteint encore une semaine. Le temps que la paperasse passe.

— La paperasse est passée. J'ai appelé la mairie orbitale ce matin.

Eli s'immobilisa, une sonde à la main.

— Tu as fait quoi ?

— J'ai dit que tu étais le meilleur technicien mémoire de New Geneva et que tu ouvrais une clinique gratuite pour les survivants de l'accident de la station Kestrel. Ils ont validé le permis en quarante minutes.

— Sans me demander ?

Cas haussa un sourcil, la bouche de travers.

— Tu allais attendre trois semaines en te racontant que tu n'étais pas prêt. Je connais les gens qui attendent.

Eli voulut protester, mais rien ne vint. Il fixa l'enseigne à la place, et Cas le rejoignit pour tenir l'échelle, une main posée à plat contre le métal froid. Leurs doigts se frôlèrent quand Eli redescendit. Ni l'un ni l'autre ne bougea tout de suite.

— On avait dit doucement, murmura Eli.

— On avait dit honnêtement, corrigea Cas. Ce n'est pas la même chose.

Le premier patient arriva à midi. Une femme d'une cinquantaine d'années, les mains tremblantes, qui refusait de dormir depuis l'accident. Eli la fit asseoir dans le fauteuil de récupération et lui posa les capteurs sur les tempes avec des gestes lents, en lui expliquant chaque étape. Ce n'était pas une effacement, il insista là-dessus. Pas d'extraction, pas de trou. Juste un tri, une réorganisation, une main posée sur une plaie qu'on ne retire pas.

Cas observait depuis le fond de la salle, bras croisés, silencieux. Quand la femme partit, plus calme, les yeux encore humides mais le souffle régulier, il s'approcha.

— Tu n'as rien effacé.

— C'est le principe. On ne guérit pas en oubliant. On guérit en rangeant.

— Tu le crois vraiment ?

Eli rangea les capteurs dans leur boîte, un par un.

— Je le crois maintenant. Avant, je vendais l'oubli parce que c'était ce qu'on me demandait. C'était plus simple que de regarder les gens souffrir.

Cas ne dit rien. Il posa la main sur l'épaule d'Eli, un contact bref, et Eli sentit la chaleur traverser le tissu de sa blouse.

Les semaines passèrent comme ça. Le bouche-à-oreille fit le reste : bientôt une file d'attente se forma devant la clinique chaque matin, des survivants de la Kestrel, des dockers épuisés, des mères qui avaient perdu des enfants dans les couloirs de service. Eli travaillait dix heures par jour, parfois plus, et Cas restait pour fermer avec lui, pour ranger, pour l'attendre. Il ne reparlait pas de ses vols, ni des messages chiffrés, ni des hommes en uniforme du Quai 12. Eli non plus. Ils avaient tacitement enterré tout ça sous le quotidien, et le quotidien tenait bon.

Un soir, ils s'assirent sur les marches de l'entrée, la ville orbitale tournant lentement au-dessus d'eux dans sa nuit artificielle. Cas avait apporté des nouilles d'un stand voisin. Ils mangèrent en silence, épaule contre épaule.

— Tu penses à quoi ? demanda Cas.

— À un patient. Celui de ce matin. Il m'a demandé d'effacer sa femme.

— Et tu as refusé.

— Je lui ai proposé autre chose. Il a dit qu'il reviendrait demain.

Cas avala une bouchée, puis posa sa boîte.

— Eli. Est-ce que tu as ouvert ton shard ?

Le silence tomba d'un coup. Eli cessa de manger.

— Non.

— Tu le portes sur toi.

— Comment tu sais ?

— Parce que tu touches ta poche à chaque fois que quelqu'un mentionne le passé. Tu l'as fait trois fois aujourd'hui.

Eli baissa les yeux vers la poche intérieure de sa veste, où le petit cylindre de données reposait, tiède contre son cœur. Il ne l'avait pas ouvert. Pas parce qu'il avait peur de ce qu'il contenait, se disait-il. Parce qu'il avait peur de ce que ça ferait à ce qu'ils construisaient.

— Je l'ouvrirai, dit-il. Quand je serai prêt.

— Et si tu ne l'es jamais ?

— Alors on aura quand même eu ça.

Cas le regarda longuement, et dans ses yeux il y avait quelque chose de triste et de tendre à la fois, comme s'il savait déjà ce que le shard contenait, ou comme s'il savait qu'il ne le saurait jamais, et que les deux revenaient au même.

Le lendemain matin, quand Eli entra dans la clinique, l'enseigne était allumée. ÉLIE — RÉPARATION MÉMOIRE ÉTHIQUE, en lettres bleues, projetées contre le mur du couloir. Cas se tenait dessous, les mains dans les poches, l'air un peu coupable.

— Tu l'as allumée.

— C'est ton nom. Il faut que les gens sachent où venir.

Eli s'approcha, leva les yeux vers l'enseigne, et quelque chose se serra dans sa poitrine — pas de la peur, pas exactement, mais une sorte de vertige, comme si le monde venait de s'accorder sur une version de lui qu'il n'avait pas encore eu le temps de devenir.

— Cas.

— Hum ?

— Merci.

Cas haussa les épaules, détourna le regard, mais Eli vit le coin de sa bouche se relever.

La journée fut pleine. Six patients, trois retours, une urgence. Un jeune homme que Cas avait sorti de l'épave de la Kestrel vint s'asseoir dans la salle d'attente pendant deux heures sans rien dire, puis repartit sans avoir demandé de soin. Eli ne le pressa pas. Il avait appris que parfois les survivants avaient juste besoin d'un endroit où respirer.

Le soir, Cas avait disparu. Eli le trouva dans la réserve, assis par terre entre deux cartons de capteurs, les genoux remontés, un vieux carnet de vol ouvert sur les cuisses.

— Qu'est-ce que tu fais ?

— Je range. Enfin. Je regardais.

Il tendit le carnet. Eli s'accroupit. Les pages étaient couvertes d'une écriture serrée, des notes de vol, des coordonnées, et au milieu, à la page centrale, un petit dessin à l'encre : deux silhouettes schématiques, l'une debout, l'autre assise, sous une sorte de dôme.

— C'est toi et moi ? demanda Eli.

— Je l'ai dessiné il y a longtemps. Je ne me souviens plus quand. Je l'ai retrouvé dans ma veste ce matin.

— Alors tu avais des souvenirs.

— J'avais des traces. Ce n'est pas la même chose.

Eli prit le carnet, fit courir son pouce sur le dessin. Les deux silhouettes n'avaient pas de visage. C'était étrange, et pourtant ça lui faisait quelque chose, une chaleur basse dans la poitrine, comme une pièce qui s'emboîte.

— On devrait peut-être arrêter de chercher, dit-il doucement. Se contenter de ça.

Cas leva la tête vers lui. Ses yeux étaient sombres, et pour la première fois depuis des semaines, Eli y lut quelque chose d'autre que de la tendresse — une détermination froide, presque de la colère.

— Tu dis ça parce que tu as peur du shard.

— Je dis ça parce que je t'aime.

— Ce n'est pas contradictoire.

Eli ne répondit pas. Il reposa le carnet, se leva, et alla fermer la clinique pour la nuit, éteignant les lumières une par une. Quand il revint, Cas était debout, la veste sur les épaules.

— Je vais marcher un peu, dit Cas. Je rentre plus tard.

— D'accord.

Il partit. Eli resta seul dans la clinique silencieuse, l'enseigne bleue projetant son halo sur le sol. Il sortit le cylindre de sa poche. Le métal était froid maintenant. Il le tourna entre ses doigts, le posa sur l'établi, le reprit.

Quelque part dans la ville, une silhouette en manteau gris traversait un couloir de service, un communicateur collé à l'oreille.

— Il ne l'a toujours pas ouvert, dit-elle. On maintient la surveillance.

— Et le pilote ?

— Il vient de quitter la clinique. Seul.

Un silence, puis la voix reprit, plus basse.

— Si le technicien ouvre le shard avant nous, activez la procédure VOSS. Effacement total. Sans trace.

Eli, dans l'atelier, caressa une dernière fois le cylindre avant de le remettre contre son cœur. Il ne savait pas encore qu'on épiait ses gestes, ni que chaque jour qu'il passait sans ouvrir le shard rapprochait sa propre fin. Mais il sentait, obscurément, que la paix de ces dernières semaines n'était qu'un sursis.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 61 : The New Clinic · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads