The Memory Broker's Oath

Chapitre 66 : The Broker's Hideout

Les tunnels sentaient le métal froid et l'eau croupie. Eli comptait les embranchements, la lampe torche de Cas projetant des ombres qui dansaient sur les parois de béton. Les coordonnées du shard les avaient menés au-delà du ring extérieur, là où les vieux câbles d'alimentation plongeaient vers la station morte que personne n'avait cartographiée depuis vingt ans.

— Encore cinquante mètres, dit Cas, la voix basse. Le signal vient de là.

La station dérivait en orbite basse, une carcasse de la première colonisation, ses anneaux de docking tordus comme des côtes brisées. Ils émergèrent dans un conduit de maintenance et Eli sentit le changement de gravité — plus faible, instable, l'estomac qui flotte. Devant eux, une coursive éclairée.

— Il est là, murmura Eli. Le con.

Le broker n'avait pas pris la peine de cacher sa présence. Des câbles neufs couraient le long des parois, une console de fortune bourdonnait dans ce qui avait été le poste de commandement. Au centre, l'homme en manteau gris — non, celui-là était différent, plus grand, la barbe taillée — pianotait sur un clavier holographique. Un transfert. La barre de progression montait : quatre-vingt-deux pour cent.

— Vous avez fait vite, dit le broker sans se retourner. Le beacon du drive, hein ? J'aurais dû le désactiver. Erreur de débutant.

Cas leva son arme de service.

— Coupez le transfert.

— Pourquoi ? La barre atteignit quatre-vingt-cinq. Le code est presque à moi. Vous êtes venus me l'apporter.

Eli fit un pas de côté, la main sur la poche où reposait le drive.

— Vous vouliez effacer le monde. Tous ceux qui ont des backups. Pourquoi ?

Le broker se retourna enfin. Il avait le visage d'un homme qui n'a plus rien à perdre.

— Parce que la mémoire, c'est une prison. Vous croyez sauver des gens, Eli. Vous les laissez s'accrocher à des fantômes. Moi je libère. Le code efface tout — pas seulement leurs souvenirs, leurs identités. Une page blanche. La vraie liberté.

— C'est du meurtre, dit Cas.

— C'est de la miséricorde. Le broker cliqua encore. Quatre-vingt-dix.

Cas tira. Le rayon frappa la console, qui explosa en étincelles. Le broker recula, sortit une arme de sa manche, tira deux fois. Eli plongea derrière un panneau arraché, les décharges brûlant l'air au-dessus de lui.

— Le transfert continue sur le backup local ! cria Cas, en se plaquant contre un pilier. Il a un serveur secondaire !

Eli rampa vers la console détruite, les doigts dans les circuits à nu. Le broker tirait toujours, Cas répondait. Chaque échange faisait vibrer la coursive. Eli trouva le port auxiliaire, y enfonça son propre jack — celui de son scanner de réparation mnésique, l'outil de son métier.

Si le transfert continuait, le code quittait la station dans les minutes qui venaient. Il n'y avait qu'une façon de l'arrêter. La même qu'il utilisait dans sa clinique, celle qu'il jurait de ne jamais détourner.

— Eli ! Cas chancelait, une brûlure au flanc.

Le broker se tournait vers lui, arme levée.

Eli n'hésita pas. Il lança le scanner.

Le rayon ne blesse pas. Il entre. Eli sentit la connexion s'établir, le réseau synaptique du broker s'ouvrir comme une porte mal fermée. Il cherchait le code — l'image, la séquence, le souvenir de ce fichier. Et il le trouva : lumineux, obsessionnel, un catalogue de tout ce que le broker savait.

Il tira.

Le broker hurla. Pas de douleur — de perte. Eli sentait les connexions se défaire, les synapses s'éteindre une à une. Le code, la clé, le protocole, les points d'accès, les mots de passe, les années d'obsession. Tout partait. Le broker chancela, lâcha son arme, tomba à genoux.

— Non... non, qu'est-ce que... je ne sais plus...

Eli coupa le scanner. Sa main tremblait. Il regarda l'homme devant lui, vide, les yeux écarquillés sur quelque chose qu'il ne reconnaissait plus.

— Tu ne sais plus rien, dit Eli. C'est ce que tu voulais pour les autres.

Le transfert était mort avec la mémoire du broker. La barre de progression clignotait : erreur, source inconnue.

Cas se releva, une main sur sa blessure.

— Le serveur secondaire. Il faut le détruire.

Eli arracha le drive de sa poche, le brancha sur la console. Le code source y était — la version complète, prête à être diffusée. Il leva le poignet, prêt à formater.

— Attends, dit Cas.

Il s'approcha, posa sa main sur celle d'Eli.

— Regarde-le.

Sur l'écran, le répertoire du broker : dossier par dossier. Des noms. Des visages. Leurs visages. Eli et Cas, photographiés, surveillés, suivis depuis des années. Et à côté — un dossier verrouillé, marqué d'un glyphe qu'Eli connaissait. Le même que sur le sceau brisé de la lettre d'Orion.

— Il connaissait Orion, dit Cas, la voix blanche.

Eli fixa l'écran une seconde de trop. Puis il écrasa le bouton.

Le formatage prit quatre secondes. Le code disparut, les dossiers avec, la station entière sembla retenir son souffle. Puis le silence.

— C'est fini, dit Eli.

— Non. Cas désigna le dossier verrouillé, qui avait survécu au formatage. Il est protégé. On ne peut pas l'effacer d'ici.

Le broker gémissait par terre, recroquevillé, l'homme le plus dangereux de l'orbite réduit à un enfant perdu. Il ne se souviendrait plus de rien, sauf peut-être le goût de la peur.

Une alarme se déclencha dans la coursive. Pas la leur.

— Ils arrivent, dit Cas. La force qu'on a semée à la station. Ils ont suivi le beacon.

Eli déconnecta le drive, le glissa dans sa poche. Le dossier verrouillé resta sur l'écran, une porte fermée sur quelque chose qu'il ne comprenait pas encore.

— On prend le dossier et on part. Il y a un sas de sortie au niveau inférieur.

— Eli. Cas le retint par le bras. Le sceau de la lettre. Le dossier. Orion savait qu'on viendrait ici. Il attendait qu'on trouve ça.

Eli regarda l'écran une dernière fois. Le glyphe clignotait, patient.

— Alors il attend qu'on l'ouvre, dit-il. Et je crois qu'on n'a plus le choix.

Ils coururent vers le sas tandis que les pas se rapprochaient dans la coursive. Derrière eux, le dossier verrouillé attendait, et quelque part dans le noir, quelqu'un d'autre savait qu'ils l'avaient trouvé.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 66 : The Broker's Hideout · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads