The Memory Broker's Oath

Chapitre 77 : The Lie Revealed

La porte des archives municipales claqua derrière eux, et l'écho courut longtemps sous la voûte de pierre. Cas s'arrêta net au milieu du couloir, à trois pas d'Eli, les mains enfoncées dans les poches de son manteau.

— Attends.

Eli se retourna. La lumière des néons tombait en bandes régulières sur le sol de béton, et Cas avait le visage à moitié dans l'ombre, la mâchoire serrée.

— Quoi ?

— Il faut que je te dise quelque chose. Maintenant. Avant qu'on descende.

Eli sentit ses épaules se contracter. Le trajet depuis la clinique s'était fait dans un silence étrange, ponctué seulement par le bourdonnement du tramway orbital, et il avait cru que c'était la fatigue. Il s'était trompé.

— Je t'écoute.

Cas retira une main de sa poche, la passa dans ses cheveux, geste qu'Eli lui connaissait depuis… depuis quoi, au juste ? Depuis le premier jour, à la clinique, quand un pilote aux yeux cernés était entré en disant vouloir qu'on efface quelqu'un. Ce geste-là, Eli l'avait vu une centaine de fois. Il n'avait jamais su d'où il venait.

— Quand tu m'as demandé, ce jour-là, si on s'était déjà rencontrés, j'ai dit non.

— Oui. Je m'en souviens.

— J'ai menti.

Le mot resta suspendu entre eux. Quelque part au bout du couloir, une ventilation ronronnait.

Eli ne bougea pas.

— Explique.

Cas inspira, lentement, comme un plongeur avant la descente.

— Quand je suis entré dans ton bureau, tu m'as regardé, et il y a eu quelque chose. Une demi-seconde. Une image. Toi, plus jeune, dans un endroit que je ne connaissais pas, avec une lumière jaune. Tu riais. Je ne sais pas pourquoi tu riais, mais je l'ai senti — la chaleur dans ma poitrine, la façon dont mon corps s'est penché vers toi avant même que je décide quoi que ce soit. Et puis c'est parti. Effacé. Comme si quelqu'un avait tiré un rideau.

Eli resta immobile.

— Et tu as dit non.

— J'ai dit non. Parce que je ne comprenais pas ce qui se passait, parce que tu étais un inconnu derrière un bureau, parce que j'avais signé pour me débarrasser de quelqu'un et pas pour trouver un homme qui provoquait chez moi un truc que je ne pouvais pas nommer. J'ai eu peur. Voilà. J'ai eu peur, et j'ai menti, et depuis je porte ça.

Le silence revint. Eli le laissa durer, exprès. Il y avait une partie de lui — la partie technicienne, la partie qui datait les souvenirs, qui vérifiait les séquences, qui cherchait les incohérences — qui hurlait. Un flash. Un vrai. Le tout premier, et Cas l'avait gardé pour lui pendant tout ce temps.

Mais il y avait l'autre partie.

— Tu sais quel jour c'était, dit Eli enfin.

— Non.

— Le jour où tu m'as demandé d'effacer ton amour pour moi. Tu es entré dans ma clinique pour que je te débarrasse d'un homme que je n'étais pas censé être. Et tu m'as attaché à ce fauteuil, tu m'as branché, tu m'as demandé d'oublier, et moi, idiot, j'ai pris le contrat.

— Je ne savais pas.

— Je sais que tu ne savais pas. C'est bien ça, le pire.

Cas fit un pas vers lui.

— Eli. Si j'avais parlé ce jour-là, si j'avais dit « attends, j'ai vu quelque chose » — est-ce que ça aurait changé quoi que ce soit ? Est-ce que tu m'aurais cru ? Un pilote inconnu qui raconte des flashs dans un bureau de réparation ? Tu m'aurais classé dans la catégorie « instables » et tu m'aurais mis sous protocole de stabilisation.

Eli ouvrit la bouche. La referma.

Parce que c'était vrai. Absolument vrai. Il aurait fait exactement ça.

— C'est pour ça que tu ne l'as pas dit, murmura-t-il.

— C'est pour ça. Et aussi parce que j'étais lâche. Les deux, hein. Faut pas que tu me donnes le beau rôle.

Eli le regarda longtemps. Cas soutint son regard, sans défense, les épaules légèrement affaissées, comme s'il attendait le verdict.

— Cassius.

— Mm.

— Tu te souviens de ce que tu m'as dit, il y a deux jours, dans la chambre forte ? Que tu voulais qu'on se dise tout. Que tu en avais marre des couches.

— Oui.

— Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit à ce moment-là ?

Cas eut un rire sans joie.

— Parce que j'avais honte. Parce qu'à côté d'un module de souvenirs volés, d'un complot du conseil et d'un tablette morte qui écrit des messages, ma petite cachotterie m'a paru… dérisoire. Et puis parce que plus le temps passait, plus ça devenait énorme. Tu connais le mécanisme. On reporte, on reporte, et un jour on réalise qu'on a construit un mur avec des cailloux qu'on a ramassés un par un.

— Je connais.

Eli dit ça doucement, et il vit Cas tressaillir — parce que oui, Eli connaissait. Mieux que personne. Combien de couches avait-il en lui, de zones blanches, de trous qu'il avait lui-même accepté sans jamais creuser ?

— Tu ne m'en veux pas, dit Cas. Ce n'était pas une question.

— Non.

— Tu devrais.

— Probablement. Mais tu sais quoi ? Si tu m'avais dit la vérité ce jour-là, je t'aurais mis dehors, et aujourd'hui je serais seul dans cette clinique avec un module verrouillé et une tablette qui me fait des clins d'œil. Donc, au fond, ta lâcheté m'a rendu service.

Cas ouvrit la bouche, la referma, et un sourire hésitant commença à lui monter au visage.

— C'est la chose la plus tordue qu'on m'ait jamais dite.

— J'en ai d'autres.

— Non, non, je t'en prie, épargne-moi.

Il rit — un vrai rire, cette fois, court et nerveux, et Eli sentit quelque chose se desserrer dans sa poitrine. Il rit aussi. Ils restèrent là, dans ce couloir d'archives, à rire comme deux idiots, et le son rebondissait contre la pierre froide.

— Tu riais, dit Cas soudain, essoufflé. Dans l'image. Je te revois. Lumière jaune, tu riais. Je crois que c'était moi qui venais de dire une bêtise.

— Ça m'étonne de toi.

— Tu vois ? On a déjà des preuves.

Eli secoua la tête. Il s'approcha, prit le col du manteau de Cas entre deux doigts, sans le tirer.

— Écoute-moi. Si un autre flash te revient — n'importe quand, n'importe où, même si ça n'a l'air de rien — tu me le dis. Pas dans deux jours. Pas après qu'on ait réglé le complot, la tablette et l'apocalypse. Tout de suite. Même si tu as l'impression que c'est dérisoire. Même si tu as honte.

— Tout de suite.

— Promets.

— Je promets.

Eli relâcha le col.

— Et moi, je te promets de ne pas te mettre dehors quand tu me dis des choses qui me déplaisent. Nouvelle politique de la maison.

— C'est noté.

Ils se remirent en marche. Le couloir descendait légèrement, et les néons au plafond se faisaient plus rares, plus pâles, comme si l'éclairage municipal renonçait peu à peu à cet endroit.

— Tu sais ce qui est drôle, dit Cas au bout d'un moment.

— Dis.

— Pendant des semaines, j'ai cru que le mensonge était ce qui me protégeait. Que si je te disais ça, tu me regarderais différemment, tu verrais le patient, le type venu se faire charcuter la tête, pas… pas l'homme.

— Et maintenant ?

— Maintenant je me dis que c'était peut-être la seule chose honnête que je portais. Ce flash, c'était une preuve que ce qui existe entre nous n'a pas commencé dans ton bureau. Qu'il y a quelque chose avant. Sous les couches. Quelque chose que personne n'a réussi à effacer complètement.

Eli s'arrêta de nouveau. Devant eux, une porte blindée marquait l'entrée du niveau bas, celui des dépôts scellés. Le badge de Cas était déjà à la main, mais il ne bougeait pas.

— If y a quelque chose avant, dit Eli lentement, alors il y a quelque chose après.

— Ça veut dire quoi ?

— Ça veut dire que peu importe ce qu'on va trouver derrière cette porte — ces images de nous, ce que la conseil a fabriqué, ce que Kira savait — ça ne change pas ce qu'on décide maintenant. Le module est verrouillé. On a choisi de ne pas redevenir qui on était. On reste qui on est.

— Qui on est, répéta Cas. Deux mecs qui se mentent depuis des semaines et qui trouvent ça mignon.

— Deux mecs qui arrêtent de se mentir. À partir de maintenant.

— À partir de maintenant.

Cas posa son badge sur le lecteur. La porte cliqua, s'ouvrit d'un centimètre, et une bouffée d'air plus froid sortit du dépôt, chargée d'une odeur de papier ancien et de poussière de serveur.

Puis, dans la poche d'Eli, quelque chose cliqua. Une fois. Net. Métallique.

Ils se figèrent tous les deux.

Eli plongea la main dans sa poche et en sortit la tablette. L'écran resta noir. Aucune lumière, aucun son. Pourtant, sous son pouce, la surface était légèrement tiède.

— Elle n'a pas de batterie, dit Cas.

— Je sais.

— Elle était à la clinique quand on est partis.

— Je sais.

— Alors comment elle—

L'écran s'alluma. Pas un message cette fois. Une image. Floue, d'abord, puis elle se précisa : une pièce qu'Eli connaissait, sa propre clinique, le fauteuil de réparation, et sur le fauteuil, un homme assis, la tête penchée, un casque de transfert sur les yeux. Un homme qu'Eli reconnut au bout d'une seconde.

Lui-même. Plus jeune. En train de subir une procédure qu'il ne se rappelait pas avoir subie.

Et derrière le fauteuil, une silhouette qu'il n'avait jamais vue — mais dont la main, posée sur le casque, portait au poignet un bracelet identique à celui que Cas ne quittait jamais.

— Eli, dit Cas, la voix blanche. C'est quoi, ça ?

— Je ne sais pas.

— Tu ne sais pas ?

— Non. Et je crois que c'est exactement le problème.

L'écran s'éteignit. La porte du dépôt acheva de s'ouvrir dans un soupir pneumatique, et derrière elle, dans la pénombre, une lumière bleue s'alluma, loin au fond, comme une invitation.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 77 : The Lie Revealed · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads