The Memory Broker's Oath

Chapitre 9 : Missing Person

Le tramway de la ligne basse les déposa à Vieux-Rhône un peu avant l'aube grise. La ville haute n'était plus qu'une rumeur de néons pâles au-dessus des nuages de condensation ; ici, les rues sentaient le métal mouillé et la friture refroidie. Eli remonta le col de sa veste et garda la tête basse.

— Trois kilomètres, dit Cas, en consultant le plan qu'il avait chargé sur son bracelet avant de couper le réseau. Le refuge est au bout de l'allée des Calfats.

— Tu as déjà marché dans un quartier comme ça ?

— J'ai dormi dans un comme ça. Une fois. Je ne m'en souviens pas, mais l'appartement avait cette odeur.

Eli ne répondit rien. Ils longèrent des façades écaillées où des affiches de la Sécurité Civile promettaient des crédits de logement aux citoyens qui signalaient les occupants illégaux. Personne ne les regarda. Dans le bas quartier, on ne regardait personne, c'était la première règle.

Le refuge s'appelait La Barque. Une porte de hangar rapiécée, une lampe verte qui grésillait. À l'intérieur, des rangées de couchettes empilées, des corps endormis, une femme d'âge moyen derrière un comptoir de fortune qui triait des rations protéinées. Elle leva les yeux quand ils entrèrent, sans hostilité, sans accueil non plus.

— Nous cherchons quelqu'un, dit Eli, à voix basse. Une femme. Elle se fait appeler Lina.

La femme continua de trier.

— Il y a beaucoup de Lina.

— Celle-ci est passée par le terminal public, il y a deux jours. Elle n'a pas de nom de famille, ou elle ne l'utilise pas. Quarante et un ans, peut-être moins. Une cicatrice sur le poignet gauche, comme un bracelet de brûlure.

Les mains de la femme s'arrêtèrent. Elle leva de nouveau les yeux, et cette fois quelque chose passa dans son regard — pas de la peur, quelque chose de plus lent, comme un vieux calcul.

— Vous êtes de la Sécurité ?

— Non, dit Cas. Il posa les deux mains bien à plat sur le comptoir, paumes ouvertes. Nous la cherchons parce qu'elle a laissé quelque chose pour nous.

— Elle n'a rien laissé.

— Alors comment savez-vous qui elle est ?

Un silence. Derrière eux, quelqu'un toussa dans son sommeil. La femme jeta un regard vers la porte, puis se pencha.

— Elle est venue. Il y a deux nuits. Elle était... pas bien. Elle avait le regard de ceux qu'on a vidés. Elle parlait de sa fille. Elle disait qu'elle n'avait pas de fille.

Eli sentit le froid lui remonter la nuque.

— Et puis ?

— Et puis des hommes sont venus. Pas la Sécurité. Des hommes avec des vestes propres. Ils sont entrés à trois heures du matin et quand le jour s'est levé, elle n'était plus dans sa couchette. Sa couche était faite. Comme si elle n'avait jamais dormi dedans.

— Elle a été emmenée, dit Cas.

— Je n'ai pas dit ça. J'ai dit qu'elle n'était plus là.

La femme fouilla sous le comptoir, sortit une boîte de métal cabossée, l'ouvrit. À l'intérieur, parmi des papiers et des piles mortes, un petit disque de données, terne, pas plus grand qu'un ongle.

— Elle me l'a donné la première nuit. Elle m'a dit : si quelqu'un vient et prononce le mot « quai », donnez-le-lui.

Eli et Cas échangèrent un regard.

— Nous ne sommes pas venus avec ce mot, dit Eli.

— Non. Mais vous êtes venus avec sa cicatrice. Ça vaut mieux.

Elle fit glisser le disque sur le comptoir. Eli le prit, le glissa dans la poche intérieure de sa veste, contre sa poitrine.

— Vous savez où ils l'ont emmenée ?

— Non. Et je ne veux pas le savoir. Maintenant, sortez. Il fait bientôt jour, et le jour, ici, ça attire les drones.

Ils sortirent. L'air froid les frappa. Cas marchait vite, les épaules rentrées.

— Elle a parlé de sa fille qui n'existe pas, dit-il. Comme toi avec tes souvenirs.

— Comme nous tous, sur cette liste.

— Eli. Si elle a été emmenée par des hommes propres, pas par la Sécurité...

— Alors quelqu'un d'autre la cherchait. Et ce quelqu'un n'est pas le courtier. Le courtier envoie des messages, pas des équipes.

— Ce qui veut dire qu'il y a un troisième joueur.

Eli ne répondit pas. Il avait la désagréable sensation, vieille comme ses propres trous, que la troisième pièce du puzzle était la plus grosse.

Ils trouvèrent un ancien arrêt de tramway désaffecté, sous un auvent de béton, à l'abri des regards. Eli sortit le disque et son lecteur portatif. Le disque était bas de gamme, non chiffré — Lina n'avait pas eu les moyens de faire mieux, ou n'avait pas voulu attirer l'attention.

L'écran s'alluma. Une seule entrée. Un fichier audio. Eli lança la lecture.

La voix était basse, essoufflée, comme si elle avait parlé trop vite dans un endroit où il ne fallait pas qu'on l'entende.

« Si vous écoutez ça, c'est que je ne suis plus là. Je m'appelle Lina. Enfin, c'est le nom que j'ai. Je ne sais pas si j'en ai eu un autre. »

Un souffle. Un bruit de fond, des tuyaux.

« Il y a deux ans, j'ai commencé à rêver d'une femme qui me ressemblait. Elle me disait : ne va pas au quai, Lina, ne va jamais au quai. Je ne savais pas ce que ça voulait dire. Alors j'y suis allée. Et j'ai trouvé une porte avec un numéro dessus. Quarante et un. »

Cas s'immobilisa.

« J'ai trouvé des dossiers. Pas beaucoup, ils avaient presque tout effacé. Mais il restait une chose. Une chose qu'ils n'ont pas réussi à effacer, parce qu'elle n'était pas dans nos têtes. Elle était dans les machines. »

La voix se cassa.

« Le transport, l'accident du hub, il n'a pas tué quarante et un passagers. Il en a tué beaucoup plus. Les quarante et un, c'est ceux qu'on a gardés. Parce qu'ils savaient quelque chose. Parce qu'ils avaient vu quelque chose qu'ils ne devaient pas voir. On ne les a pas effacés pour les protéger. On les a effacés pour les réutiliser. »

Eli sentit sa main trembler sur le lecteur.

« Ils ont pris nos souvenirs et ils ont mis autre chose à la place. Des loyautés. Des peurs. Des vies qu'on n'a jamais vécues. Et si on commence à se souvenir, ils nous retrouvent. Ils m'ont retrouvée deux fois. La troisième, je ne crois pas que je m'en sortirai. »

Un long silence. Puis, très bas :

« Il y a une liste. La vraie. Pas celle qu'on a volée. La vraie liste de ce qu'ils ont mis dans nos têtes. Elle est au dépôt d'Old Bridon, derrière la porte numéro quarante et un du quai nord. Si quelqu'un peut la trouver... »

La voix s'arrêta net. La fin du fichier.

Eli resta immobile, les yeux fixés sur l'écran noir. À côté de lui, Cas respirait lentement, trop lentement, comme quelqu'un qui compte pour ne pas crier.

— Le quai nord, dit enfin Cas. Le hub. L'endroit où tout a commencé.

— L'endroit où on nous a fait croire que tout avait commencé.

— Elle dit qu'ils ont mis des loyautés dans nos têtes. Des gens qu'on est censés servir sans le savoir.

— Oui.

— Eli. Est-ce que je sers quelqu'un ?

Eli rangea le lecteur. Il aurait voulu mentir, ou au moins adoucir. Mais il avait passé sa vie à mentir aux autres sur leurs propres souvenirs, et il en avait assez.

— Je ne sais pas. Moi non plus, je ne sais pas. C'est ça, le problème.

Cas hocha la tête. Il ne dit rien. Sur son poignet, le bracelet vibra — un message sans numéro, sans nom. Juste quatre chiffres.

41.

Eli jura à voix basse.

— Ils savent qu'on a écouté.

— Ils savaient avant, dit Cas. Ils ont toujours su. La question, c'est pourquoi ils nous laissent courir.

Eli regarda vers la ville haute, où les tours commençaient à s'allumer dans le jour naissant. Le disque pesait dans sa poche. Le délai du courtier pesait plus lourd encore.

— Parce qu'ils veulent savoir où on va nous mener, dit-il lentement. Et ce qu'on va trouver.

— Alors on ne va pas les décevoir.

Un bourdonnement, soudain, au-dessus des toits. Pas un drone de livraison. Le son était plus grave, plus régulier. Eli leva les yeux juste à temps pour voir une silhouette noire glisser entre deux cheminées, sa caméra braquée vers le bas.

Cas l'attrapa par le bras.

— Cours.

Ils s'enfoncèrent dans l'allée des Calfats au moment où le drone amorçait son virage.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 9 : Missing Person · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads