La capsule reposait sur l'établi, tiède encore du transfert. Eli avait verrouillé la porte du clinic, coupé le signal d'identification, débranché le relais qui permettait au Bureau de tracer sa session. Ses mains tremblaient un peu. Il les posa à plat sur le métal froid pour les calmer.
Cas était assis sur le tabouret d'appoint, le carnet de vol serré contre sa poitrine comme un gilet de sauvetage.
— Combien de temps ? demanda-t-il.
— Elle synchronise à l'aube. Jusque-là, tout ce qu'on a vit ici, sur cette machine, et nulle part ailleurs.
Eli brancha la capsule au lecteur isolé — un vieux modèle qu'il gardait pour les clients paranos, ceux qui ne voulaient pas que leur chagrin transite par les serveurs centraux. L'écran cligna. Une barre de progression. Puis un flux brut, non indexé, exactement comme les archives le recrachent avant traitement.
Quarante et une entrées. C'était le compte qu'ils avaient lu dans l'archive avant que l'alarme ne hurle. Quarante et un noms derrière le tampon d'OPERATION ORPHAN. Mais la capsule n'avait pas seulement les noms : elle avait les empreintes neurales, les dates de passage, et une colonne que personne n'aurait dû laisser dans un dossier partagé — le statut de sortie.
Eli fit défiler. Sa gorge se serra quand il arriva à la ligne dix-sept.
MARLOWE, E. — purge complète — statut : RÉINTÉGRÉ.
— C'est toi, dit Cas dans son dos.
— C'est un nom qui pourrait être moi.
— Eli.
Il se retourna. Cas avait posé le carnet. Son visage, dans la lumière verte du vieux moniteur, était plus jeune qu'il ne l'était en salle d'examen — ou peut-être plus vieux, Eli n'arrivait plus à décider. La fatigue effaçait les repères.
— Si tu étais sur cette liste, reprit Cas doucement, tu t'es effacé toi-même. Ou on t'a effacé. Dans les deux cas, tu étais là-bas. Au hub. Le jour du feu.
— Je sais.
— Alors arrête de faire semblant d'être surpris.
Eli ne répondit pas tout de suite. Il continua à faire défiler la liste, parce que regarder Cas était devenu trop coûteux. Il cherchait une anomalie — quelque chose qui trahirait le message du courtier, cette phrase sur ceux qu'on n'avait pas seulement effacés mais *réécrits pour servir*. Une ligne qui ne ressemblerait pas aux autres.
Et il la trouva. Pas par le statut. Par le silence.
La plupart des entrées portaient un code de suivi : adresse de résidence, identifiant d'employeur, numéro de carte de transit. Des gens qu'on avait remis dans le circuit, proprement, comme on répare une pièce. Mais une entrée n'avait rien. Pas d'adresse. Pas d'employeur. Pas de transit. Juste un nom, une empreinte, et sous la colonne statut, un mot que le système avait du mal à rendre lisible, comme si le champ avait été rempli à la main puis corrompu :
— Lina, lut Eli à voix haute. Pas de nom de famille. Numéro de dossier 41-025. Sortie : *non résolue*.
— Non résolue, répéta Cas. Ça veut dire quoi, ça ?
— Ça veut dire qu'elle est sortie du programme sans qu'on sache où elle est allée. Les autres, on les a relogés. Elle, non.
Cas se pencha sur l'écran. Son épaule frôla celle d'Eli, et ni l'un ni l'autre ne bougea.
— Elle a la même date que toi.
— Le même jour de purge. Le même hub.
Eli ouvrit la fiche détaillée. Presque vide. Mais en bas, dans un champ de notes techniques, un identifiant de terminal apparaissait — l'endroit où l'empreinte avait été relue pour la dernière fois, deux ans après la purge. Un terminal public. Secteur bas, niveau -4, district de Vieux-Rhône.
— Quelqu'un l'a relue, dit Eli. Deux ans après. On ne relit une empreinte que si on la soupçonne d'avoir fui.
— Ou si on veut la retrouver.
Ils se regardèrent. Le mot *fui* flottait entre eux.
Eli détacha la capsule, la glissa dans un boîtier blindé qu'il planqua sous le faux plancher de l'établi, à côté d'un pistolet sonique qu'il n'avait jamais utilisé et d'un passeport de secours au nom qui n'était pas le sien.
— On ne peut pas attendre l'aube, dit-il. Si la synchro échoue, ils remontent à moi en une heure. Le terminal de Vieux-Rhône, c'est notre seule piste qui ne passe pas par les serveurs du Bureau.
— Et le courtier ?
Eli jeta un œil à son communicateur. Aucun message nouveau. C'était pire que les menaces. Le silence d'un homme qui compte les heures.
— Il nous reste moins de trente-six heures, dit-il. Trouver Lina avant lui.
Ils sortirent par la trappe de service, celle qui donnait sur les conduits d'aération du niveau technique. Cas avait enfilé une combinaison de maintenance qu'Eli gardait pour les interventions à domicile ; elle était trop grande aux épaules, ce qui le faisait paraître encore plus vulnérable. Ils descendirent quatre niveaux dans le silence des gaines, jusqu'aux passerelles de Vieux-Rhône.
Le district bas sentait le métal chaud et l'huile de cuisson. Ici, la lumière des anneaux orbitaux n'arrivait jamais directement ; les façades étaient éclairées par des rubans adhésifs bon marché, des enseignes qui grésillaient. Eli marchait vite, tête baissée, casquette vissée. Chaque caméra privée était un risque — mais les caméras privées de Vieux-Rhône étaient surtout cassées ou revendues.
Le terminal public était adossé à une station de recharge, à moitié mangé par la rouille. Eli posa la main sur le lecteur. L'écran s'alluma. Il tapa l'identifiant de Lina.
Rien. Puis, lentement, une réponse : *Dernière transaction : billet de transport, ligne circulaire basse, arrêt Marché-Noir.*
— Un billet ? dit Cas. Elle est partie.
— Ou elle a acheté un billet pour faire croire qu'elle partait.
Eli relança la recherche. Le terminal n'avait gardé qu'un fragment de la transaction, mais il contenait un horodatage et, juste après, une seconde requête : une consultation d'annuaire, un nom, une adresse de l'autre côté de la ville.
Eli lut l'adresse à voix basse. C'était un ancien centre d'accueil, un de ces refuges que la municipalité fermait et rouvrait au gré des budgets.
— Elle cherchait quelqu'un, dit-il.
— Ou elle cherchait un abri.
— Non. Regarde la séquence : elle consulte un annuaire, elle achète un billet, elle disparaît. Elle ne fuyait pas. Elle allait *quelque part*. Vers quelqu'un qu'elle connaissait.
Cas fronça les sourcils.
— Et si c'était toi qu'elle cherchait ?
Eli resta figé. L'idée ne l'avait pas effleuré — ou plutôt, il l'avait repoussée. Mais c'était possible. S'ils s'étaient connus au hub, s'ils avaient été purgés ensemble, s'il restait dans son propre cerveau un résidu de cette femme… Il fouilla dans sa mémoire, cherchant un visage, une voix. Rien. Le trou blanc, encore. Cette absence qui ne ressemblait pas à un oubli mais à un mur.
— Je ne sais pas, admit-il.
Et c'était la vérité la plus nue qu'il ait dite depuis des années. Il ne savait pas qui il avait été. Il ne savait pas qui il avait aimé, qui il avait trahi, qui il avait perdu. Il réparait les souvenirs des autres avec une précision d'horloger, et le sien était un chantier ouvert, balisé, interdit.
Cas posa une main sur son bras. Le geste était simple. Eli mit une seconde à comprendre qu'il ne l'avait pas vu venir, qu'il ne l'avait pas anticipé — et que ça, c'était peut-être le plus grand danger de la soirée.
— On la trouvera, dit Cas.
— Tais-toi.
— Quoi ?
— Ne dis pas ça. C'est ce qu'on dit aux gens quand on n'a rien d'autre à offrir.
Cas retira sa main. Eli regretta immédiatement la chaleur, et s'en voulut de le regretter.
Ils rebroussèrent chemin vers la passerelle supérieure, là où l'air circulait un peu, où les drones de surveillance passaient toutes les quatre minutes selon son calcul. Il leva le poignet pour minuter le prochain passage.
Et c'est là que son communicateur vibra.
Pas le courtier. Un autre émetteur, plus faible, comme si le signal avait emprunté un relais usé. Un seul mot, sans signature :
*41.*
Eli s'arrêta net au milieu de la passerelle. Cas faillit le heurter.
— Qu'est-ce qu'il y a ?
Eli regarda l'écran, puis la liste qu'il avait mémorisée, machinalement, comme tout le reste. Quarante et un. Le nombre exact de survivants purgés. Le nombre exact de l'opération Orphan.
Quelqu'un venait de lui rappeler le compte. Quelqu'un qui savait qu'il l'avait trouvé.
— On a de la compagnie, dit Eli.
Il éteignit le communicateur, le fourra dans sa poche, et prit le bras de Cas pour l'entraîner hors de la lumière.
— L'adresse du refuge, dit-il, c'est où ?
— Trois niveaux en dessous, répondit Cas. Pourquoi ? Tu penses qu'ils savent déjà qu'on y va ?
— Non. Je pense qu'ils veulent qu'on y aille. Et ça, c'est exactement le genre d'invitation qu'on ne refuse pas.
Il pressa le pas. Derrière eux, sur la passerelle, l'unique lampe vacilla une fois, deux fois, puis s'éteignit complètement.