The Mismatch

Chapitre 33 : Breaking Point

Roman ne mangeait plus.

Jack s'en rendit compte le mardi matin, deux jours après la planque de Richmond — deux jours pendant lesquels le téléphone d'Emily Grant était resté muet, deux jours pendant lesquels Mei avait envoyé onze messages d'affilée que Roman n'avait pas ouverts. Deux jours de silence dans un appartement qui, d'ordinaire, vibrait de la présence de Roman.

Jack se tenait dans l'embrasure de la cuisine, une poêle à la main, et regardait le dos de Roman penché sur la table du salon, les épaules en accent circonflexe, un stylo immobile au-dessus d'un carnet ouvert. Rien n'y était écrit.

— Tu veux des œufs ? demanda Jack.

— Non.

— Du pain grillé ?

— Non.

Jack posa la poêle. Le cliquetis du métal sur la fonte résonna trop fort dans la pièce. Roman ne sursauta même pas. Avant, il sursautait toujours — avant, un bruit sec le faisait se redresser comme un ressort, et Jack apprenait à marcher sans bruit malgré ses cent kilos et ses genoux abîmés.

Maintenant Roman restait immobile, le regard dans le vide, et c'était pire.

— Tu n'as rien mangé hier, dit Jack.

— J'ai mangé.

— Roman.

— J'ai mangé, répéta Roman sans lever les yeux.

Jack traversa la pièce. Il posa la main sur l'épaule de Roman — juste ça, une main posée, un vieux réflexe, leurs deux corps qui s'apaisaient par contact comme deux instruments accordés ensemble. Roman se déroba. Pas brusquement. Il glissa hors de l'étreinte avec une lenteur calculée, comme un homme qui a répété le geste dans sa tête avant de l'exécuter.

Jack retira sa main. Il sentit le froid monter de son poignet jusqu'à la gorge.

— Qu'est-ce qui se passe ?

— Rien.

— Ça, c'est que dalle comme réponse, et tu le sais.

Roman referma le carnet. Il se leva. Il portait le même t-shirt que la veille, celui du camp d'entraînement de l'été dernier, et Jack se demanda quand Roman avait cessé de se changer, quand exactement la panique avait pris le relais des habitudes.

— Je dors dans la chambre d'amis ce soir, dit Roman.

— Tu as déjà déménagé dans la chambre d'amis avant-hier.

— Alors je continue.

— Roman—

— Laisse-moi tranquille.

Il dit ça sans colère. C'était pire que la colère. La voix de Roman était plate, vidée, une voix de fond de cale.

Jack resta seul dans le salon avec la poêle froide et les œufs jamais cassés.

Le soir tomba tôt — c'était Vancouver en novembre, le genre de nuit qui commence à quinze heures et ne finit jamais vraiment. Jack avait laissé la porte de la chambre d'amis entrouverte. Depuis le canapé, il entendait Roman marcher. Pas dormir. Marcher, dix pas vers la fenêtre, dix pas vers le lit, la cadence régulière d'un animal en cage.

À vingt-deux heures, Jack n'y tint plus.

Il poussa la porte. Roman était assis sur le bord du lit, les coudes sur les genoux, la tête basse. La lumière du réverbère de la rue entrait par le store et lui coupait le visage en deux.

— Tu n'as pas dormi depuis Richmond, dit Jack.

— Non.

— Tu n'as pas mangé.

— Non.

— Tu ne réponds plus à Mei.

— Non.

Jack s'accroupit devant lui. Il prit le visage de Roman entre ses deux mains — geste lent, geste qu'il croyait encore autorisé — et força doucement le menton vers le haut.

— Regarde-moi.

Roman le regarda. Ses yeux étaient rouges, cernés, agités d'un mouvement continu, comme l'eau d'un verre qu'on n'arrête pas de secouer.

— Dis-moi ce que tu as, dit Jack. Pas "rien". Dis-moi.

Roman eut un rire, un seul, sans joie.

— Tu veux savoir ce que j'ai ?

— Oui.

— J'ai que la seule chose qui me calme, c'est toi.

Jack ne bougea pas. Le contact de leurs peaux, cette accalmie chimique qui leur tombait dessus dès qu'ils se touchaient — il la sentit opérer comme elle opérait toujours, une vague tiède qui remontait le long des nerfs, une promesse de repos. En face de lui, les épaules de Roman descendirent d'un centimètre. La respiration accéléra puis ralentit. Ça marchait. Ça marchait toujours.

— Justement, dit Jack. Alors reste. Laisse-moi t'aider.

— Non.

Roman se dégagea. Il se leva, se planta au milieu de la pièce, les bras croisés, et le calme qu'il venait de gagner par contact s'évapora en une seconde, comme si retirer la main avait suffi à rompre le charme.

— Tu ne comprends pas ce que je te dis, reprit Roman. Ce que je te dis, c'est que je ne sais plus si je te veux ou si je veux ton effet.

— Quoi ?

— Réfléchis, Jack. Depuis le premier jour — depuis les vestiaires, depuis cette putain de salle de muscu où on s'est détestés pendant six ans — dès qu'on se touche, mon cerveau se range. Mes angoisses s'éteignent. Mes mains arrêtent de trembler. Je dors. Je peux dormir, tu entends ça ? Alors comment je fais la différence entre t'aimer et t'utiliser comme un médicament ?

— Parce que tu me connais.

— Je te connais depuis six ans et je t'ai détesté cinq ans et demi. Qu'est-ce qui a changé ? Ton odeur. Rien d'autre. Le reste, c'est du décor.

— Ce n'est pas vrai.

— Prouve-le.

Jack ouvrit la bouche. Il n'avait rien dans le coffre, et il le sentit manquer sous ses pieds.

— Prouve-le, répéta Roman, plus bas. Dis-moi une chose que tu aimes chez moi qui n'a rien à voir avec mes phéromones ou les tiennes. Une seule.

Jack chercha. Il chercha vraiment — la manière dont Roman faisait glisser ses patins, la manière dont il riait au troisième rang de la vidéo, la manière dont il gardait le nom de tout le monde, la manière dont il avait bloqué Jack physiquement à la porte de l'entrepôt pour l'empêcher de commettre une bêtise. Mais tout ça, dans sa tête, finissait par remonter au même point : l'odeur de bois de santal et de cuir qui l'avait frappé comme une porte ouverte le jour où ils s'étaient retrouvés partenaires, et qui avait tout dilué.

— Tu vois, dit Roman. Tu ne sais pas.

— Ce n'est pas parce que je ne trouve pas les mots—

— Bien sûr que si. Tu ne trouves pas les mots parce qu'il n'y a pas de mots. On n'est pas un couple, Jack. On est une anomalie de laboratoire. Et le pire, c'est que la ligue va nous emballer dans une jolie petite boîte avec un slogan dessus, "l'affiche parfaite", et on n'aura plus qu'à sourire.

Jack se releva. Il avait la bouche sèche, le cœur serré comme un poing. Deux jours sans dormir, deux jours à regarder Roman se ratatiner, et voilà ce qu'il récoltait.

— Tu veux savoir ce que je pense ? dit-il.

— Non.

— Je pense que tu as envie de me foutre dehors pour voir si tu peux tenir sans moi. Je pense que c'est ton putain de caractère de merde qui préfère crever seul plutôt que d'admettre qu'il y a quelque chose entre nous. Et je pense que tu vas le faire, parce que tu l'as toujours fait.

Roman ne répondit rien. Il regarda la fenêtre. Le store tremblait au passage d'un camion dans la rue.

— Alors dégage, dit-il.

Le mot tomba dans la pièce et y resta, comme une pièce d'un dollar sur un carrelage.

— Quoi ?

— Dégage, Jack. Une nuit. Sors d'ici. J'ai besoin de savoir si mon anxiété monte parce que je te veux ou parce que je manque de toi. Et pour le savoir, il faut que tu partes.

Jack resta cloué sur place trois secondes entières. Trois secondes à chercher un argument, un geste, une main sur une épaule, une phrase de merde qui aurait sauvé la soirée. Rien ne vint.

— Tu as mon numéro, dit-il enfin.

— Je sais.

— Emily a le dossier. On a quarante-huit heures, Roman. Si Danny bouge avant, je t'appelle, et tu réponds. Peu importe ce que tu décides ce soir.

Roman hocha la tête, une brève inclinaison, comme s'il venait de signer une décharge.

Jack prit ses clés sur la commode. En descendant l'escalier, il se retourna une fois — la porte de la chambre d'amis était restée ouverte, et le rectangle de lumière jaune découpait le palier, et dans ce rectangle, une silhouette immobile, dos à lui, regardant toujours par la fenêtre.

Il claqua la porte de l'immeuble. L'air froid de novembre lui sauta au visage et pour la première fois depuis des semaines, l'odeur de santal n'était pas là pour l'amortir.

Son téléphone vibra dans sa poche. Emily Grant.

*« Fontaine est enregistré au Burnaby Motor Inn, chambre 214. Il a pris la chambre il y a deux heures. Un homme était avec lui. Petit, tremblant, la démarche d'un joueur qui a trop reçu. Vous avez jusqu'à six heures du matin avant qu'ils bougent — les permis d'inspection arrivent dans la journée.

Ne répondez pas à ce message. Détruisez-le. »

Jack relut trois fois. Puis il s'arrêta au milieu du trottoir, les clés dans une main, le téléphone dans l'autre, et il fixa la fenêtre allumée du premier étage, là-haut, où la silhouette de Roman n'avait pas bougé d'un millimètre.

Six heures. Un joueur qui tremblait. Et Roman qui venait de le mettre dehors.

Il jura, remonta les marches deux par deux, et se demanda combien de temps il lui faudrait pour décider s'il redescendait seul ou non.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 33 : Breaking Point · The Mismatch · Lumen Reads