The Mismatch

Chapitre 71 : Aftermath: The Quiet

La maison sentait la peinture fraîche et le carton mouillé. Jack déposa la dernière boîte contre le mur du salon, s'essuya le front du revers de la manche, et regarda autour de lui.

— C'est plus petit que ce que je pensais, dit-il.

— C'est exactement ce que tu avais demandé, répondit Roman depuis la cuisine. Deux chambres, une cour, pas de voisins collés. Tu as dit, et je cite : « Je veux pouvoir crier sans que la moitié de Kitsilano appelle la police. »

— J'ai dit ça à jeun ?

— Tu avais bu deux bières. C'était presque à jeun.

Ils avaient signé chez le notaire le lundi. Deux noms, parts égales, exactement comme la clause l'exigeait. La banque avait mis quarante-huit heures à valider, le courtier avait souri trop fort, et maintenant les clés pendaient à un crochet près de la porte, deux jeux identiques, attachés au même anneau parce qu'ils n'avaient pas eu la patience d'en acheter un second.

Jack ouvrit la boîte la plus proche. Des bols, enveloppés dans du papier journal. Il en sortit un, le posa sur le comptoir, puis un autre.

— Il faut qu'on parle des vœux, dit Roman.

— On a huit jours avant la commission. Et samedi, la maison. Les vœux peuvent attendre.

— Non.

Roman traversa le salon, s'assit par terre contre le canapé défait, dos au mur, les genoux remontés. Il tenait une feuille pliée.

— Ines m'a appelé ce matin, dit-il. Elle veut le document signé avant l'audience. Elle dit que si le comité voit qu'on a un cadre écrit, ça change la lecture. Consentement éclairé, engagement déclaré, tout ça. Elle veut qu'on soit irréprochables.

Jack s'immobilisa, un bol dans chaque main.

— Elle veut qu'on transforme notre mariage en pièce à conviction.

— Elle veut qu'on soit protégés. Ce n'est pas pareil.

— C'est la même chose quand c'est elle qui le dit.

Roman ne répondit pas tout de suite. Il déplia la feuille, la lissa sur son genou.

— J'ai commencé à écrire les miens, dit-il enfin. Hier soir, pendant que tu t'entraînais.

Jack posa les bols. Il s'assit en face de lui, sur le parquet encore couvert de poussière de plâtre.

— Lis.

— Pas encore.

— Roman.

— C'est nul. C'est vraiment nul. J'ai écrit « je te promets d'être là » et j'ai barré trois fois.

Jack tendit la main. Roman hésita, puis lui donna la feuille.

L'écriture était serrée, raturée, pleine de flèches. Jack lut en silence. Il releva les yeux.

— Tu as écrit « je promets d'aller en thérapie même quand j'ai raison ».

— Oui.

— C'est-à-dire ?

— C'est-à-dire que quand on se dispute, poursuivit Roman d'une voix égale, j'ai une tendance à décider que le problème est réglé parce que j'ai compris le problème. Le Dr Osei appelle ça l'insight comme évitement. J'ai pensé que ce serait bien de l'écrire noir sur blanc. Pour que tu puisses me le mettre sous le nez.

Jack replia la feuille avec soin, comme si elle pouvait se déchirer.

— Alors on le fait, dit-il. Tous les deux. Un vrai contrat.

— Un contrat.

— Tu as signé le précédent sans lire.

— C'était une clause sur les comptes bancaires.

— Justement.

Roman eut ce rire bref qui ne durait jamais plus d'une seconde, celui qui lui échappait quand quelque chose le prenait par surprise. Jack se leva, fouilla la boîte marquée cuisine, en sortit un bloc-notes et un stylo.

— On écrit tout, dit-il. Chacun de son côté. Puis on échange.

— Et si je n'aime pas ce que tu écris ?

— Tu signes quand même. C'est le principe d'un contrat.

— Non, dit Roman. Ce n'est pas le principe du tout.

Jack s'assit à la table de cuisine, la seule meuble monté de la journée. Roman prit l'autre chaise, de biais, et ils écrivirent.

Le stylo de Jack grattait fort. Il écrivait par blocs, s'arrêtait, recommençait. Dehors, un chien aboyait quelque part vers la quatrième avenue. La lumière baissait ; ni l'un ni l'autre n'alluma.

Au bout d'une demi-heure, Jack poussa sa feuille au milieu de la table.

— À toi.

Roman lut. Il lut lentement, deux fois. Puis il posa la feuille et se frotta la bouche.

— « Je promets de ne jamais utiliser mon odeur pour te calmer quand tu es en colère contre moi. »

— Oui.

— Jack, c'est littéralement ce que fait mon corps. C'est involontaire.

— Je sais. C'est pour ça que je l'écris.

— Ça n'a aucun sens.

— Ça a tout le sens, dit Jack. La première fois qu'on s'est retrouvés dans le vestiaire, je me suis senti mieux avant même de comprendre ce qui se passait. Toi aussi. On a passé deux ans à appeler ça une anomalie, puis une malédiction, puis un don. Mais quand on se dispute — vraiment — je sens ton odeur changer, et d'un coup je n'ai plus envie de me battre. Je veux juste m'asseoir à côté de toi.

— Et c'est mal ?

— C'est mal si ça règle le problème à ma place. Je veux me disputer avec toi jusqu'au bout, Roman. Je veux savoir ce qu'on pense vraiment, pas ce que nos glandes ont décidé à notre place.

Roman resta silencieux. Il regarda la feuille, puis Jack, puis la fenêtre sans rideaux.

— D'accord, dit-il.

Il prit le stylo, écrivit quelque chose dans la marge de sa propre feuille, et la glissa vers Jack.

— Lis.

Jack lut :

Je promets de te dire quand je vais mal avant que tu le sentes. Je promets de ne pas attendre que mon corps te prévienne à ma place. Je promets d'aller voir le Dr Osei le premier mardi de chaque mois, même quand tout va bien, surtout quand tout va bien. Je promets de ne jamais te demander de renoncer à quelque chose parce que je ne supporte pas de te le voir faire. Je promets de choisir cette maison, cette vie, cette personne, chaque matin, et de te le dire à voix haute chaque matin, même si c'est ridicule.

Jack leva les yeux.

— Tous les matins.

— Tous les matins.

— Tu vas détester ça au bout d'une semaine.

— Probablement. C'est pour ça que c'est un contrat et pas une humeur.

Jack relut le paragraphe deux fois. Il y avait quelque chose qui lui serrait la gorge, cette sensation précise qu'il avait apprise à reconnaître depuis deux ans et qu'il ne combattait plus.

— Il faut ajouter une clause, dit-il.

— Laquelle ?

— Si l'un de nous rate une promesse, poursuivit-il en écrivant directement sur la feuille de Roman, l'autre n'a pas le droit de la lui rappeler sur la glace. Ni dans un vestiaire. Ni devant l'équipe.

— Pourquoi ?

— Parce que c'est ce qu'on a fait pendant six ans. On s'est blessés devant tout le monde. Je ne veux plus jamais te voir encaisser un coup en public et sourire pour la caméra.

Il écrivit. Il signa. Il passa le stylo.

Roman lut la ligne, puis regarda longtemps son propre nom au bas de la page. Quand il signa, sa main ne tremblait pas.

— On le montre à Ines demain, dit-il.

— On le montre à personne avant. On le fait encadrer.

— Jack.

— Je suis sérieux. On l'affiche dans l'entrée. Au-dessus du crochet à clés.

— Dans l'entrée de la maison que les journalistes photographieront samedi.

— Surtout à cet endroit.

Roman rit, pour de vrai cette fois, et le son remplit la pièce vide d'une manière qui rendait le manque de meubles provisoire, pas définitif.

Ils montèrent le lit. Ils se disputèrent sur le sens du schéma, Roman insistant sur le fait que la barre transversale allait dans l'autre sens, et Jack finissant par céder parce qu'il n'avait pas envie de vérifier sur internet. Ils cassèrent une assiette. Ils mangèrent des nouilles instantanées debout, appuyés au comptoir, à onze heures du soir, dans une maison sans rideaux, sans lampe, sans rien d'autre que deux boîtes ouvertes et une feuille pliée posée entre eux.

— Tu sais ce qui me fait peur ? dit Jack.

— Dis-le.

— Que dans six mois, une équipe de médecins nous explique que tout ça, c'était de la chimie. Que le comité produise un rapport et qu'on doive se dire : est-ce qu'on se serait aimés sans les phéromones ?

Roman posa sa fourchette.

— Je me suis posé la question la première année, dit-il. Puis j'ai arrêté.

— Pourquoi ?

— Parce que je me suis rendu compte que la question était mal posée. Personne ne demande à un couple ordinaire s'il s'aimerait avec d'autres corps. On demande juste s'il choisit de rester.

— Et si la réponse est dans les glandes ?

— Alors tant mieux. On a gagné à la loterie. Ça ne change pas qu'on reste.

Jack regarda la feuille pliée.

— Tu vas vraiment me le dire tous les matins.

— Chaque matin. Même le samedi. Même quand on se sera disputés la veille au sujet de la barre transversale.

— On se disputera encore au sujet de la barre transversale.

— Probablement.

Jack ramassa le papier, le lissa, le plia en quatre. Il le posa sur la table, à égale distance entre eux deux, et il le laissa là.

Ils montèrent se coucher dans une chambre où le lit était mal orienté, contre la fenêtre, et où il n'y avait pas encore de rideau pour cacher le lampadaire de la rue. Jack s'allongea sur le dos. Roman s'endormit vite, le souffle régulier, une main posée à plat sur le ventre de Jack comme sur un objet qu'il craignait de perdre et qu'il ne voulait plus lâcher.

Jack resta éveillé encore un moment. Il écoutait la maison. Les tuyaux, le plancher qui travaillait, la mer quelque part en bas, invisible. Il pensa au médaillon de sa mère, accroché au-dessus du berceau de l'enfant d'Emily, à des kilomètres de là. Il pensa que son rituel de onze ans avait changé de maison et que, bizarrement, ça ne lui faisait plus mal.

Il pensa au jeudi. Huit jours. Une salle de comité, des avocats, un formulaire de 2024 avec sa signature dessus.

Puis il pensa qu'il n'y pouvait rien cette nuit, et il ferma les yeux.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.