La bande de métal était posée sur la table de la cuisine, entre le pot de sel et une pomme à moitié mangée. Roman ne fit aucun discours. Il poussa simplement le petit anneau vers Jack du bout de l'index, comme on avance une pièce sur un échiquier.
— C'est de l'argent, dit-il. Pas de diamant. Je ne voulais pas que tu regardes une pierre quand je te parle.
Jack ne toucha pas l'anneau tout de suite. Il regarda Roman — les épaules encore raides de la semaine, la mâchoire serrée qu'il connaissait par cœur, les yeux fixés sur lui avec cette intensité qui donnait autrefois envie de se battre et qui donnait maintenant envie de rester.
— Pas de cérémonie, reprit Roman. Pas de salle. Pas de ligue. Pas de photographe. Rien qu'une chose légale pour que, si un jour l'un de nous perd la tête, l'autre ait le droit de rester dans la chambre d'hôpital. C'est tout ce que je demande.
Le silence dura trois secondes. Jack entendit le réfrigérateur, une voiture dehors, sa propre respiration.
— Oui, dit-il.
Puis il ajouta :
— Mais j'ai une condition.
Roman haussa un sourcil.
— Une seule ?
— Un papier.
Roman eut un rire court, presque un aboiement.
— Tu veux qu'on signe un contrat de mariage. Toi. Le type qui a signé un document en 2024 sans le lire et qui passe sa vie chez un avocat à cause de ça.
— Justement.
Jack prit l'anneau, le fit rouler entre ses doigts sans le passer.
— Écoute-moi. On a passé deux ans à expliquer au monde que ce qu'on a n'est pas une affaire de contrat. Eh bien, moi, je veux le contrat quand même. Pas pour eux. Pour nous.
Il se leva, alla chercher le bloc-notes qui traînait près du téléphone, l'ouvrit à une page vierge, et posa le stylo au milieu de la table.
— Trois choses, dit-il. Un : les frontières. Ce que personne d'autre n'a le droit de nous demander. Pas Ines, pas la ligue, pas ta mère, pas la mienne. Quand l'un de nous dit stop, c'est stop, que ce soit à une réunion, à une caméra ou dans notre lit.
— D'accord.
— Deux : l'argent.
Roman s'assit en face de lui.
— On le met en commun ?
— Non. Séparé. Ton compte, mon compte, et un troisième pour la maison. Si un jour l'un de nous veut partir, il part sans négocier. Personne ne reste parce qu'il n'a pas les moyens de s'en aller.
Roman le regarda longuement. Il y avait quelque chose dans ses yeux qui ressemblait à de la gratitude, et Jack sut qu'il avait touché juste.
— C'est ce qu'on aurait dû faire pour ton formulaire, murmura Roman.
— C'est exactement ce que je me dis.
— Trois ?
Jack respira.
— La maison. Celle de Kitsalano, si elle est encore libre. On l'achète à deux noms, parts égales. Et si on la vend, on partage. Pas de discussion, pas d'avocat, pas de lettre recommandée.
Roman tendit la main vers le bloc, lut la page vide, puis releva les yeux.
— Tu réalises que tu viens de me proposer un mariage avec un contrat de cohabitation en trois points.
— Oui.
— C'est la chose la plus romantique qu'on m'ait jamais dite.
— Alors signe.
Roman prit le stylo. Il écrivit lentement, en majuscules, comme s'il gravait. Frontières. Comptes séparés. Maison à parts égales. Puis il tourna le bloc vers Jack.
Jack relut. Il ne changea rien. Il signa en dessous, et son nom eut l'air étrangement petit sur cette ligne.
Roman glissa l'anneau à son doigt. Il était froid une seconde, puis plus rien.
— Il va falloir le dire à Ines, dit Jack.
— Non.
— Elle va le découvrir en lisant un dossier de la ligue.
— Alors on le lui dira demain, avant la déposition. Dix heures. On entre, on lit le papier, et après on lui annonce qu'on se marie. Dans cet ordre.
Jack rit, un vrai rire, le premier depuis des jours.
— Tu organises notre mariage autour d'un témoignage.
— Je l'organise autour de toi.
Jack se pencha par-dessus la table et l'embrassa. Le baiser fut bref, presque brutal, deux joueurs qui se rentrent dedans plus qu'ils ne se caressent. Quand il se recula, Roman tenait encore le stylo.
— Une dernière chose, dit Jack.
— Quoi.
— Sur le papier. En bas. Ajoute : « Aucun de nous deux ne signera plus jamais rien sans l'avoir lu. »
Roman baissa la tête et écrivit la phrase, mot pour mot. Puis il reposa le stylo, se leva, prit Jack par la nuque et appuya son front contre le sien.
— Demain dix heures, dit-il.
— Demain dix heures.
L'anneau pesait à peine. Dehors, il pleuvait sur Vancouver, et le bloc-notes ouvert sur la table ressemblait à ce qu'il était : la première chose de leur vie qu'ils avaient écrite eux-mêmes, sans personne pour la leur dicter.