The Missing Seat

Chapitre 47 : The Evidence Assembled

Ils arrivèrent à l'appartement de Lena à vingt-deux heures passées, les cheveux encore imprégnés de l'odeur de désinfectant de l'hôpital de Sheffield. La porte s'ouvrit avant qu'Adrian ait fini de frapper.

— Vous avez l'air d'avoir dormi dans une benne, dit Lena en s'effaçant pour les laisser passer.

— Merci, c'est exactement ce dont j'avais besoin d'entendre, répondit Adrian en se laissant tomber sur le canapé, la tête renversée en arrière.

Theo resta debout au milieu du salon. Il tenait son téléphone comme si l'appareil pouvait exploser. Sur la table basse s'étalaient déjà des chemises de papier kraft, des clés USB, un ordinateur portable ouvert sur trois fenêtres de documents numérisés.

— Tu n'as pas perdu de temps, dit-il.

— Je n'ai rien fait d'autre depuis votre départ. — Lena alla chercher une bouilloire qu'elle posa sur la table, comme si le thé pouvait résoudre ce qui n'avait pas de solution. — Felix a été transféré sous sédation dans une unité de soins intensifs. J'ai un contact infirmier là-bas, une ancienne camarade de fac. Elle m'enverra des nouvelles toutes les six heures.

— Est-ce qu'il est en sécurité ? demanda Theo.

Lena hésita une seconde de trop.

— Personne n'est en sécurité tant que tout ça n'est pas publié.

Theo s'assit enfin. Il posa le téléphone au centre de la table, écran allumé, et fit glisser le fichier audio vers elle.

— C'est sa déposition. Vingt-deux minutes. De la première phrase jusqu'à ce que l'infirmière de garde nous jette dehors.

Lena brancha le téléphone à l'ordinateur. Elle écouta les quarante premières secondes, le visage fermé, puis elle appuya sur pause.

— Il dit « le docteur Hale enregistrait », tu entends la même chose que moi ?

— Il dit que Hale a enregistré Theo à son insu dans la bibliothèque de la société. Il précise les dates. Il donne même le nom du matériel.

— Sauf que Hale est morte, dit Adrian sans ouvrir les yeux. Donc la société ne peut plus authentifier ses propres bandes. C'est notre meilleur atout et leur pire cauchemar.

— À condition que quelqu'un croie Felix, dit Lena. Et à condition que quelqu'un croie que le fichier n'a pas été fabriqué hier soir dans une chambre d'hôtel.

Theo sortit la chemise qu'il gardait sous son manteau. Les copies du registre d'admission de Harewell, prises en photo en rafale avant que Mme Doyle ne comprenne ce qu'ils fabriquaient. Il les étala une par une.

— Là. Deux ans avant toute cette histoire. Transfert autorisé. Signature.

Il posa le doigt sous le nom.

Lena se pencha. Elle ne dit rien pendant un long moment.

— C'est bien l'écriture de ton père ?

— C'est la même que sur la décharge de 1993. Même boucle sur le M. Même barre brisée sur le r.

Adrian ouvrit les yeux et se redressa lentement.

— Theo. Ton père est mort il y a combien de temps ?

— Sept ans.

— Donc la signature de Harewell est posthume.

Le silence tomba sur la pièce comme une nappe d'eau froide.

— Non, dit Theo, la voix très calme. Ce serait trop simple. Le registre dit que la demande a été faite par procuration. Le nom de mon père figure comme responsable légal. Quelqu'un s'est servi de son nom après sa mort. Quelqu'un qui avait accès à ses documents, à son dossier médical, à sa signature.

— Qui ? demanda Adrian.

Theo releva la tête.

— Ma mère travaille aux archives du conseil de santé du comté depuis vingt ans. Elle a numérisé tous les dossiers de patients entre 1985 et 2005. Y compris ceux de mon père.

Lena ferma l'ordinateur à moitié, comme si elle voulait mettre une barrière physique entre elle et ce qu'elle venait d'entendre.

— Avant qu'on parte dans cette direction, dit-elle, il faut que je vous montre quelque chose.

Elle ouvrit un dossier sur le bureau et fit pivoter l'écran vers eux.

— Les métadonnées de l'enregistrement. J'ai extrait l'horodatage, le modèle d'appareil, la version du système. Ce n'est pas un téléphone. C'est un magnétophone professionnel, un modèle utilisé dans les cliniques pour les entretiens de recherche. Numéro de série.

Elle pointa du doigt.

— Ce numéro de série apparaît dans trois autres documents que j'ai trouvés dans les archives de la fondation Weston. Tous datés de 1993.

Theo sentit le sol se dérober sous lui, mais sa voix ne trembla pas.

— Donc Hale utilisait encore le matériel de 1993.

— Hale utilisait le matériel de l'étude. Ce n'est pas la même chose. — Lena se leva, alla à la fenêtre, tira le rideau d'un geste sec. — Ce que Felix t'a dit ce n'est pas seulement qu'on t'a piégé. C'est que le protocole de 1993 n'a jamais pris fin. Harewell n'est pas un site abandonné qu'ils ont réactivé. C'est un site qui n'a jamais fermé.

Adrian se leva à son tour. Il prit le téléphone de Theo, le rebrancha, copia le fichier sur deux clés USB différentes, puis tendit l'une à Lena et glissa l'autre dans la poche intérieure de sa veste.

— On arrête de décortiquer, dit-il. On assemble et on envoie.

— À qui ? demanda Theo.

— Deux endroits. En même temps. — Lena ralluma l'écran, ouvrit une fenêtre de messagerie sécurisée. — Première destination : le Guardian. J'ai la coordonnée directe d'une journaliste d'investigation, Sarah Ashworth. Elle a couvert l'affaire des essais cliniques de Porton Down il y a quatre ans. Elle sait lire un registre.

— Deuxième ? demanda Theo.

— Le comité d'éthique de l'université. Pas celui de ta faculté. Le comité central de recherche. J'ai un contact là-bas aussi, un post-doc qui a démissionné quand on lui a demandé de classer une plainte sans suite. Il attend depuis deux ans le dossier qui lui permettra de rouvrir le dossier.

Theo s'approcha de la table. Il regarda les documents étalés — les pages du journal de Felix, la carte de Lena, le registre de Harewell, la décharge de 1993, les métadonnées, la transcription de la déposition. Six ans de sa vie, deux ans de la vie de Felix, une mort, une famille déchirée, tout cela tenait sur un mètre carré de bois verni.

— Il manque quelque chose, dit-il.

Adrian le regarda.

— Quoi ?

— La chaîne. La déposition de Felix dit qu'on m'a enregistré dans la bibliothèque de la société. Mais elle ne dit pas qui était présent. Elle ne dit pas qui a ordonné l'enregistrement. Si on envoie ça maintenant, la société répondra que c'est un étudiant déséquilibré qui a inventé une histoire pour se venger.

Lena se figea, la main au-dessus du clavier.

— Tu veux que j'attende ?

— Non. J'envoie ce soir. Mais on envoie aussi un accusé de réception. Un délai. Une date limite avant laquelle le comité doit répondre publiquement, sinon on publie tout, transcription comprise, nom de chaque membre de la société y compris.

— Y compris le tien, dit Adrian doucement.

— Le mien a cessé de m'appartenir le jour où mon père a signé un papier sans le savoir.

Lena hocha la tête et commença à taper. Adrian s'approcha du canapé, prit la main de Theo et la serra sans un mot. Theo laissa faire. Il regarda l'écran où le curseur clignotait dans le champ du destinataire.

Puis son téléphone vibra.

Il crut d'abord à un message du contact de Lena à l'hôpital. L'écran affichait un numéro inconnu. Le message était court.

« Vous avez choisi la mauvaise porte. Nous vous accordons jusqu'à demain midi pour retirer votre plainte. Après cela, nous ne pourrons plus garantir que les photos resteront privées. »

Theo fixa l'écran. Il n'y avait pas de pièce jointe, pas encore. Juste la menace suspendue dans le vide.

— Theo ? dit Adrian, qui avait senti la main se raidir dans la sienne.

Theo retourna le téléphone et le posa au centre de la table, face visible.

— Ils ne perdent pas de temps, dit-il.

Lena lut le message par-dessus son épaule. Elle ne dit rien pendant quelques secondes. Puis elle se tourna vers lui, très calme.

— Est-ce qu'il y a des photos, Theo ?

Theo regarda Adrian. Adrian le regarda. La question resta suspendue entre eux, plus lourde que tout ce qu'ils avaient porté jusque-là.

— Il y en a, dit Theo. Et ils savent exactement lesquelles.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 47 : The Evidence Assembled · The Missing Seat · Lumen Reads