The Missing Seat

Chapitre 46 : The Hospital Vigil

L'hôpital de Sheffield sentait l'antiseptique et le carton mouillé. Theo arpentait le couloir du troisième étage depuis quarante minutes, les mains moites, le regard fixé sur la porte vitrée de la chambre 312. À l'intérieur, Felix dormait encore, une perfusion accrochée à son bras maigre comme une branche morte.

Adrian était assis sur une chaise en plastique, la nuque contre le mur, les yeux fermés. Il n'avait pas dit un mot depuis leur arrivée. Sa veste sentait la fumée du poêle de Harewell, et il avait gardé dessus, comme une armure.

— Tu devrais t'asseoir, dit-il sans ouvrir les yeux.

— Je ne peux pas.

— Tu tournes en rond depuis une heure. Tu vas user le linoléum, et ils vont nous facturer les réparations.

Theo s'arrêta, posa les deux mains sur le rebord froid de la fenêtre. Dehors, la nuit tombait sur les collines du Derbyshire, un dégradé de gris et de violet qui s'enfonçait dans la lande.

— Il a dit mon nom, Adrian. Il m'a reconnu.

— Je sais. J'étais là.

— Ça veut dire qu'il n'est pas… qu'il n'est pas complètement parti.

Adrian ouvrit les yeux, se redressa lentement, comme si chaque vertèbre lui coûtait. Il regarda Theo avec cette intensité calme qu'il réservait aux moments où il n'y avait plus rien à bluffer.

— Ça veut dire qu'il a encore sa tête, oui. Et donc qu'il a encore des choses à dire.

La porte de la chambre s'ouvrit. Une infirmière sortit, une femme d'une cinquantaine d'années au badge qui indiquait *S. OKONKWO*, le regard professionnel mais pas hostile.

— Monsieur Mercer ?

Ils sursautèrent tous les deux. Theo sentit son estomac se nouer.

— Oui ?

— Il est réveillé. Plus lucide qu'à l'admission. Il vous demande. Vous, précisa-t-elle en pointant Theo. Pas les deux. Dix minutes. Il est encore sous sédatif, ne le fatiguez pas.

Theo échangea un regard avec Adrian, qui haussa un sourcil — *vas-y, je surveille le couloir* — puis il franchit la porte.

La chambre était petite, beige, impersonnelle. Felix était adossé contre des oreillers, le visage creusé, les paupières bleuies. Il avait perdu au moins dix kilos depuis la dernière fois que Theo l'avait vu — c'était il y a huit mois, à la bibliothèque Bodléienne, quand Felix lui avait dit qu'il avait « quelque chose à creuser » et qu'il disparaîtrait quelques jours.

Quelques jours. Huit mois.

— Theo.

Sa voix était rauque, fragile, mais claire. Claire comme elle ne l'avait pas été à Harewell.

— Felix. — Theo s'assit sur la chaise à côté du lit. Il voulait le prendre dans ses bras, le secouer, pleurer, crier. Il ne fit rien de tout ça. — Tu m'entends ?

— J'entends tout. C'est ça le pire. — Un sourire tordu, douloureux. — Ils m'ont gardé conscient assez longtemps pour que je comprenne. Après, les sédatifs font le reste.

— De quoi tu parles ?

Felix tourna la tête vers la fenêtre, puis revint sur lui. Ses yeux étaient injectés de sang, mais vifs. Trop vifs.

— Ils voulaient te détruire, Theo. Pas te tuer. Te détruire.

Le froid descendit le long de la colonne vertébrale de Theo.

— Explique.

— La société. Le cercle. — Felix respirait mal, chaque phrase lui coûtait. — Ils avaient un plan. Plusieurs, même. Mais celui qui te concernait… c'était propre. Chirurgical. Ils ne voulaient pas t'attaquer directement. Trop risqué, trop visible. Non. Ils voulaient que tu te détruises toi-même.

— Je ne comprends pas.

— Ils ont des enregistrements, Theo. Des heures et des heures. Ils m'ont fait écouter. — Il ferma les yeux une seconde, comme pour chasser le souvenir. — Ta voix. Dans leur bibliothèque. Sur des bandes, des fichiers. Ils t'ont enregistré sans que tu le saches.

Theo sentit le sol se dérober.

— Quand ? Comment ?

— La bibliothèque de la société. Celle du manoir de Blackwood, avant que tu ne sois banni. Tu y es allé, non ? Pour consulter les manuscrits de la collection Grey ?

— Oui. Il y a deux ans. Ils m'avaient donné une autorisation spéciale. J'y suis resté trois jours. — Sa gorge se serra. — J'ai parlé tout seul. Je pensais tout haut. Je prenais des notes vocales.

— Voilà. — Felix eut un rire sans joie. — Ils ont tout gardé. Et ils avaient un plan pour monter ces bandes. Un montage. Des coupes. Pour faire croire que tu… que tu avais des propos… des choses compromettantes. Racistes. Misogynes. Des théories sur la hiérarchie naturelle, sur la pureté académique. Le genre de choses qui te font exclure d'Oxford en une réunion de collège.

Theo resta figé. Il se souvenait. Il se souvenait de ces trois jours, de la bibliothèque lambrissée, du silence, de sa propre voix résonnant contre les murs. Il avait parlé de Platon, de la cité idéale, du *nomos* et de la *physis*, de la tension entre la loi et la nature. Il avait parlé seul, pour réfléchir. Des mots nus, sans contexte, sans prudence.

— Le Dr Hale, dit Felix. — C'est lui qui a tout enregistré. Et c'est lui qui devait monter la bande. Il avait l'équipement. Il connaissait ta voix.

— Hale. — Theo sentit ses mains trembler. — Le bibliothécaire. Celui qui m'a accueilli.

— Celui-là même.

— Pourquoi ? Pourquoi moi ?

Felix eut un mouvement faible de la main.

— Tu poses les bonnes questions. Tu fouilles. Tu es dangereux, Theo. Pas parce que tu es fort. Parce que tu es patient. Et parce que ton nom… — Il s'arrêta, pris d'une quinte de toux qui le plia en deux. L'infirmière jeta un œil par la vitre. Theo fit un geste — *ça va*. — Ton nom est déjà dans leurs archives. Ton père. 1993. Ils ne voulaient pas d'un Mercer qui remue tout ça.

Theo avait la tête qui tournait. Son père. Encore. Toujours.

— Felix, écoute-moi. — Il sortit son téléphone de sa poche, l'ouvrit sur l'application d'enregistrement. — Je dois enregistrer ça. Tu es d'accord ? Pour que ce soit officiel. Pour qu'on puisse l'utiliser.

Felix le regarda, puis hocha la tête lentement.

— Enregistre. Ils m'ont pris huit mois. Je leur prendrai bien ça.

Theo appuya sur *REC*. Le petit point rouge s'alluma.

— Répète. Depuis le début. Le plan contre moi.

Felix ferma les yeux, rassembla ce qui lui restait de souffle, et parla. Sa voix était basse, régulière, presque clinique — comme s'il récitait un rapport qu'il avait eu huit mois pour apprendre par cœur.

— La société a monté une opération de discrédit contre Theo Mercer, doctorant en lettres classiques à Oxford. Objectif : le faire exclure de l'université et détruire sa crédibilité académique. Méthode : montage d'enregistrements audio réalisés à son insu dans la bibliothèque de la société, manoir de Blackwood, par le Dr Edmund Hale, bibliothécaire, sur ordre du conseil. Les bandes devaient être diffusées après une série de fuites coordonnées, pour donner l'impression d'une parole authentique. Le but secondaire était d'étouffer toute enquête sur les essais de 1993 et sur le financement du pensionnaire de Harewell, auquel le nom de Mercer est associé par la signature de son père.

Il s'arrêta, épuisé, la poitrine sifflante.

Theo regarda l'écran. Quarante-sept secondes. Quarante-sept secondes qui valaient huit mois de cauchemar.

— Hale est toujours là ? demanda-t-il. — Il travaille encore pour eux ?

— Hale est mort, dit Felix. — Il y a six mois. Accident de voiture sur la route de Bleakmoor. C'est là que j'ai commencé à poser des questions. Et c'est là qu'ils m'ont… — Il désigna la chambre, la perfusion, son propre corps. — Voilà.

Theo sentit une nausée monter. Hale mort. Le seul témoin direct. Et Felix, réduit à ça.

— Le montage existe encore ? Les bandes ?

— Je ne sais pas. — Felix secoua la tête. — Mais ils n'ont plus Hale. Et sans Hale, ils n'ont plus personne pour authentifier les enregistrements. C'est là que ça devient intéressant.

— Que veux-tu dire ?

— La seule personne qui pouvait dire « c'est bien la voix de Theo, et voici le contexte », c'était Hale. Il est mort. Leur preuve est orpheline.

Theo resta un moment sans parler. Son téléphone vibra dans sa main. Un message d'Adrian : *Doyle est dans le hall. Elle parle à la sécurité. Bouge.*

Il se leva.

— Felix. Je dois y aller. Mais je reviens. Je le jure.

— Je sais. — Felix eut un faible sourire. — Tu es un Mercer. Vous ne lâchez jamais rien.

Theo se pencha, posa une main sur son épaule, et sortit.

Dans le couloir, Adrian l'attrapa par le bras et l'entraîna vers l'escalier.

— Il faut partir. Maintenant.

— Qu'est-ce qu'elle fait ?

— Elle a montré un badge de conformité. Un faux, probablement. Elle dit qu'elle doit vérifier « l'irrégularité d'admission ». Elle a demandé à voir les registres du patient.

— Et la sécurité ?

— La sécurité écoute. Mais elle a des papiers. Ça prendra dix minutes avant qu'ils comprennent que c'est du vent.

Ils dévalèrent l'escalier. Dans le parking, la voiture de location les attendait, couverte de poussière de la lande.

Theo monta, claqua la portière, appuya sur *STOP* de l'enregistrement.

— J'ai tout, dit-il.

Adrian démarra, sortit du parking en trombe.

— Tout quoi ?

— Sa déposition. Le nom de Hale. Le plan de discrédit. Et une chose de plus. — Il regarda son téléphone, puis Adrian. — Hale est mort. Accident. Ce qui veut dire qu'on ne peut plus prouver que les bandes sont truquées… mais que personne ne peut plus prouver qu'elles sont vraies.

Adrian resta silencieux une seconde, les yeux sur la route.

— Ça change tout, dit-il enfin. — On n'a plus besoin de les attaquer sur les bandes. On les attaque sur ce qui les a fait taire. Un témoin mort, une déposition vivante, et un nom qui remonte à 1993.

— Et Bleakmoor ?

— Bleakmoor, on le brûle. Métaphoriquement. — Il accéléra. — Appelle Lena. Maintenant. Il faut qu'elle sécurise cet enregistrement avant que quelqu'un décide de le faire disparaître.

Theo composa le numéro. La ligne sonna deux fois.

— Lena ? C'est Theo. J'ai quelque chose. Et cette fois, on ne se contente pas de fouiller. On publie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 46 : The Hospital Vigil · The Missing Seat · Lumen Reads