La salle du conseil sentait le vernis et le vieux papier. Theo s'assit sur la chaise qu'on lui indiquait, face à la longue table. Cinq membres du comité d'éthique, deux femmes et trois hommes, alignés comme des juges d'une cour ancienne. À sa droite, une sténographe tapait déjà. À sa gauche, un siège vide — celui d'Adrian, qui attendait dans le couloir.
— Monsieur Mercer, commença la présidente, une professeure de droit nommée Aldridge, nous avons lu votre rapport. Il est volumineux.
— Il est exact.
— Nous en jugerons. Vous comprenez que cette audience ne porte pas seulement sur les faits que vous alléguez, mais aussi sur vous.
Theo acquiesça. Il s'y attendait.
Aldridge ouvrit un dossier.
— Vous avez adhéré à cette société sous une identité partielle. Vous avez caché vos intentions à ses membres. Vous avez enregistré des conversations sans consentement.
— Oui.
— Vous ne contestez rien ?
— Je ne conteste rien. J'ai menti pour entrer. Je voulais retrouver Felix Ashworth, et je savais qu'on ne me laisserait pas approcher autrement.
Un homme au bout de la table, chemise grise, lunettes fines — le professeur Dunmore, doyen adjoint — se pencha.
— Vous étiez son ami.
— Oui.
— Et vous ne l'avez pas aidé quand il était encore en vie.
Le silence qui suivit fut presque physique. Theo sentit le regard de la sténographe se lever une seconde sur lui.
— Non, dit-il.
— Développez.
— Il m'a appelé. Une nuit. Il ne m'a pas tout dit, mais il avait peur. J'ai cru qu'il exagérait. J'avais mes propres soucis, mes propres examens. Je lui ai dit qu'on en parlerait la semaine suivante.
— Et ?
— Et la semaine suivante, il avait disparu.
Dunmore nota quelque chose. Theo garda les mains posées à plat sur ses cuisses pour qu'elles ne bougent pas.
— Donc ce que vous appelez aujourd'hui votre quête de vérité pourrait aussi s'appeler une expiation, dit Dunmore.
— Les deux ne s'excluent pas.
— Non. Mais la question que je me pose, monsieur Mercer, c'est si vous êtes un témoin fiable. Un homme rongé par la culpabilité a intérêt à ce que les autres soient plus coupables que lui.
Theo le regarda franchement.
— Si je voulais me disculper, je n'aurais pas écrit dans mon propre rapport la page où j'admets avoir ignoré son appel. Je l'ai mise noir sur blanc. Vous l'avez lue.
Un léger mouvement parcourut la table. La professeure Aldridge reprit la main.
— Parlons de vos sources. La société Ashworth. Qui vous a fourni le carnet ?
— Je ne peux pas le dire.
— Vous ne pouvez pas, ou vous ne voulez pas ?
— Je ne veux pas. Cette personne a encore une famille ici. Elle m'a fait confiance.
— Vous réalisez que ce refus pèse contre vous.
— Je le réalise.
Aldridge tourna une page.
— Passons à quelque chose de plus sensible. Votre relation avec Adrian Ashworth.
Theo ne bougea pas. C'était là, dans le dossier, la photographie.
— Vous avez été photographié l'embrassant au domaine de Harewell, dit-elle. Ce cliché nous a été transmis anonymement ce matin.
— Je suis au courant.
— Adrian Ashworth est le petit-fils du fondateur de la société que vous dénoncez. Sa famille l'a financée pendant des décennies. Il a lui-même été membre.
— Oui.
— Et vous entretenez avec lui une relation intime pendant que vous instruisez votre propre enquête le concernant.
— Je ne l'instruis pas, lui. Il n'est pas un suspect. Il est un témoin, et il a témoigné. Il a confirmé publiquement le rôle de sa famille.
Dunmore intervint.
— Vous ne voyez pas de conflit ?
— Je vois un conflit. Je ne vois pas de mensonge.
— C'est-à-dire ?
Theo respira.
— J'ai commencé à m'approcher d'Adrian par calcul. Je savais qui il était avant de lui parler. Ça, c'est vrai. Mais à l'époque où j'ai commencé à l'aimer, je ne cherchais plus rien. Le calcul s'est arrêté avant les sentiments. Si vous voulez me reprocher l'un, d'accord. Mais l'autre, je ne le laisserai pas salir.
Un long silence.
— C'est une réponse personnelle, dit Aldridge.
— C'est la seule réponse honnête que j'aie.
Elle soupira, presque imperceptiblement.
— Professeur Wren a démissionné ce matin de ses fonctions au conseil, reprit-elle. Le docteur Vance a été suspendu. Le docteur Hale fait l'objet d'une enquête du Trust et de la police. Votre rapport accélère des choses que cette université aurait dû examiner depuis des années.
— Alors examinez-les.
— C'est ce que nous faisons. Mais l'enquête ne consiste pas à vous croire. Elle consiste à vérifier. Et il y a une dernière chose. — Elle feuilleta. — Vous avez affirmé que le docteur Hale est vivante.
— Elle est vivante.
— Elle est introuvable depuis quarante-huit heures. Le Trust a déclaré hier qu'elle était morte il y a un an.
— Le Trust ment.
— Pouvez-vous le prouver ?
Theo hésita une seconde.
— Elle m'a appelé. Deux fois. Sur mon portable.
— Nous avons demandé vos relevés. Aucun appel entrant de ce numéro n'y figure.
Le froid lui monta dans la nuque.
— Elle utilise des numéros masqués. Ou jetables.
— Peut-être. Ou peut-être que vous inventez une adversaire qui n'existe plus pour donner du poids à votre récit.
— Non.
— Ce n'est pas à vous de décider ce qui est non.
Aldridge referma le dossier.
— Nous allons délibérer. Vous restez à disposition. Et, monsieur Mercer — elle le regarda par-dessus ses lunettes —, votre suspension est maintenue jusqu'à la conclusion. Vous ne représenterez pas l'université, vous ne publierez rien au nom d'un département, et vous ne contactez aucun membre du personnel académique au sujet de cette affaire.
— Et la photographie ?
— Elle sera traitée comme une pièce de procédure. Rien de plus. Pour l'instant.
Il se leva. La sténographe arrêta de taper. Dunmore ne le regarda même pas sortir.
Dans le couloir, Adrian était debout, adossé au mur, les bras croisés. Il n'avait pas écouté — la porte était trop épaisse — mais il vit le visage de Theo et se redressa.
— Ça s'est mal passé ?
— Ils ont réservé leur jugement.
— C'est mieux qu'un refus.
— C'est pire. Ils ont trouvé un angle. Les appels de Hale n'apparaissent pas sur mon relevé.
Adrian fronça les sourcils.
— Elle a le même matériel que nous. Ils peuvent effacer des traces.
— Oui. Sauf que maintenant, c'est moi le menteur potentiel.
Ils marchèrent vers la sortie. La lumière d'avril tombait en biais sur la cour dallée, et un groupe d'étudiants passa en riant sans savoir qu'une procédure disciplinaire se tenait à dix mètres d'eux. Adrian sortit son téléphone, puis s'arrêta net.
— Quoi ? demanda Theo.
— J'ai trois appels manqués de Lena. Le dernier date de deux minutes.
Il rappela, mit le haut-parleur. Lena répondit au bout d'une sonnerie, sa voix tendue, comme si elle courait.
— Vous êtes où ?
— Devant le bâtiment d'administration, dit Adrian. Pourquoi ?
— Écoutez. Le Trust brûle ses dossiers papier, d'accord, Ruth l'a dit. Mais il y a autre chose. Cette société — Ashworth et les autres — n'ont jamais fonctionné qu'en papier, c'est ce qu'on croyait tous. Faux. Il y avait un dossier numérique.
Theo se raidit.
— Un quoi ?
— Un serveur cloud. Vieux. Un compte créé du temps de votre grand-père, Adrian. Personne n'y a touché depuis des années parce qu'il est enregistré sous une adresse personnelle, pas institutionnelle, et le Trust a cherché dans les comptes de la société. Il l'a oublié.
— Tu es sûre ?
— J'ai un accès en lecture à un dossier partagé dont tu m'as donné le lien l'an dernier, pour un projet. Le même groupe de partage. Et dedans — Lena marqua une pause — il y a des fichiers de suivi. Des protocoles. Des essais.
Adrian s'immobilisa au milieu de l'allée.
— Des essais sur qui ?
— Sur des gens. Vivants. Des noms, des dates, des doses. Et en haut de l'arborescence, un dossier qui s'appelle « nettoyage ».
Theo sentit son pouls s'accélérer.
— Récupère tout. Copie, sauvegarde, ne laisse rien sur leur serveur.
— Je fais ça depuis vingt minutes. C'est pour ça que je vous appelle. C'est énorme, Theo. Et il y a un problème.
— Lequel ?
— Les fichiers les plus récents portent une date d'hier. Quelqu'un est en train de les supprimer. Maintenant. Pendant qu'on parle.
— Alors on n'a pas jusqu'à vendredi, dit Adrian.
— Non, dit Lena. On a peut-être une heure.
Theo regarda Adrian. La photographie, l'enquête, Hale — tout cela pouvait attendre. Ce qui ne pouvait pas attendre, c'était un disque dur en train de se vider.
— Où es-tu ? demanda-t-il.
— À l'atelier. Cinquième étage.
— On arrive.
Ils partirent au pas de course, et derrière eux, dans la salle du conseil, la sténographe relisait ses notes en y ajoutant, à la dernière ligne, un mot que Theo ne verrait jamais.