La main de Lena tremblait, mais pas assez pour l'empêcher de pianoter. Sur l'écran de son portable, une barre de progression rampait : trente-huit pour cent, trente-neuf. Theo se pencha au-dessus de son épaule, la nuque brûlante, conscient du bruit de sa propre respiration dans le petit bureau de la bibliothèque Bodléienne qu'ils avaient investi comme un réduit de guerre.
— Explique-moi encore, dit-il.
— Ton petit ami, répondit-elle sans lever les yeux, a un compte cloud personnel. Pas l'adresse institutionnelle de sa famille — la sienne, celle qu'il a créée à seize ans pour stocker ses dissertations de lycée. Personne ne pense jamais à ces comptes-là.
— Et il y a là-dedans… quoi, exactement ?
— La sauvegarde miroir de tout le serveur du Cercle. La nuit où ils ont commencé à tout effacer, un script de synchronisation a poussé une copie vers ce compte. Un type de l'IT de la Trust a dû configurer ça il y a des années et oublier de le désactiver.
Adrian était debout contre la porte, les bras croisés, livide. Il n'avait pas dit un mot depuis qu'elle avait prononcé son nom.
— Je n'ai jamais rien mis là, murmura-t-il. Je le jure, Theo. Je ne savais même pas que ce compte existait encore.
— Je sais.
— Si j'avais su, j'aurais —
— Je sais, Adrian.
Quarante-deux pour cent.
Theo s'accroupit près de la chaise de Lena. Elle travaillait sur deux fenêtres à la fois, un terminal à gauche où défilaient des lignes vertes, un navigateur à droite où s'ouvraient des dossiers aux noms secs : ESSAIS_PHASE_1, SUJETS_RECRUTÉS, DOSSIER_MÉDICAL_1978-1994. À côté, un répertoire s'appelait NETTOYAGE. Il était vide.
— Ils ont effacé le dossier de nettoyage, dit Theo.
— Ils ont effacé *l'original*. Pas la copie. La sauvegarde date d'avant-hier, vingt-trois heures quarante. C'est exactement la fenêtre qu'on cherchait.
— Combien de temps ?
— Le transfert prend douze minutes. Si quelqu'un coupe l'accès avant, tout part en fumée. Et quelqu'un surveille, j'en suis sûre — regarde.
Elle désigna le terminal : trois tentatives de connexion refusées en quatre minutes, toutes depuis la même plage d'adresses IP. Une adresse ressortait, tapée en clair dans un journal : ble Moor Trust, réseau interne.
— Ils savent qu'on est là, dit Adrian.
— Ils savent que *quelqu'un* est là, corrigea Lena. Ils ne savent pas qui, ni depuis où, parce que je passe par trois relais. Mais ils essaient de fermer la porte derrière eux.
Cinquante-cinq pour cent.
Theo sortit son téléphone. Toujours pas de nouvelles de Ruth Ellery depuis l'appel de la veille. Toujours pas de nouvelles du professeur Hargreaves. Il composa le numéro de la ligne directe de la commission d'éthique — occupé. Il raccrocha.
— On ne peut pas attendre, dit-il. Si on veut que ces fichiers comptent comme preuve, il faut un témoin, un horodatage, une chaîne de possession.
— On a mieux que ça, dit Lena. On a un journal d'accès. Chaque fichier porte une signature, l'identité du compte qui l'a déposé, la date. Si ces documents ont été copiés depuis le serveur du Cercle sur le compte d'Adrian, la trace le prouve.
Adrian se détacha de la porte.
— Alors c'est public ? On va tout rendre public ?
— C'est le principe, oui, dit Theo, en se relevant. Pas juste pour le Guardian. Pour un dépôt ouvert. Un truc que personne ne peut retirer.
Il attrapa une chaise et s'assit face à l'écran, côte à côte avec Lena.
— Ouvre-le.
Soixante-neuf pour cent. Le répertoire ESSAIS_PHASE_1 se déplia. Theo lut à voix haute, lentement, comme on lit un acte d'accusation.
— « Protocole 11. Sujets masculins âgés de dix-neuf à vingt-quatre ans. Recrutement par les tutors, sous couvert de bourses de recherche. » Il marqua une pause. « Objectif : évaluation des réponses physiologiques à la privation sensorielle prolongée. »
Adrian s'approcha, et Theo sentit sa chaleur dans son dos.
— Continue, dit Adrian.
— « Séance 1 : isolement total, quarante-huit heures. Observations : désorientation, hallucinations auditives, régression du langage. Noté : le sujet F. réagit mal. » Theo s'arrêta. Sa gorge se serra. « Le sujet F. »
— Felix, dit Adrian.
Le nom resta suspendu, comme s'il refusait de tomber.
Theo déroula plus bas. Les notes étaient cliniques, sans adjectifs, ce qui les rendait pires. Des heures, des doses, des réactions. Puis, à la fin de chaque entrée, les mêmes initiales : E.H. Dr. Eleanor Hale, signature du responsable de séance.
— Elle les a écrits elle-même, dit Lena. De sa main. Et regarde le dossier DOSSIER_MÉDICAL : tout un protocole de dissimulation. Des lettres types pour les familles, des formulaires de consentement antidatés, des instructions pour faire passer les séjours à Bleakmoor pour des « retraites d'étude ».
Quatre-vingts pour cent.
— Est-ce qu'il y a des noms ? demanda Theo.
Lena fit défiler. Une liste. Dix-sept entrées. Six noms complets, onze réduits à des initiales. En bas, un fichier intitulé INDEX_SURVIVANTS.
Theo sentit son sang se retirer de son visage.
— Survivants ? répéta-t-il.
— Onze personnes, dit Lena. Vivantes à la clôture du dossier, en 1994.
— Et la dernière chambre de Bleakmoor, dit Adrian doucement. Ruth Ellery a dit qu'elle était occupée.
Quatre-vingt-quinze pour cent.
Lena tapa une commande. Le terminal afficha une ligne de confirmation. Puis une autre. Cent pour cent.
— C'est bon, dit-elle, avec un souffle qui ressemblait presque à un rire. C'est sur le disque. Deux copies. Une sur ma clé, une sur le serveur chiffré. On va pouvoir —
Un bip. Puis un second, plus aigu. Le navigateur clignota. Une fenêtre rouge s'ouvrit au centre de l'écran : ACCÈS RÉVOQUÉ.
— Qu'est-ce que c'est ? dit Theo.
— Ils viennent de désactiver le compte, dit Lena, en sauvegardant à toute vitesse. Mais on l'a, on l'a, c'est déjà dessus. Ils ont réagi en retard.
— Ils vont comprendre, dit Adrian. Ils vont comprendre que c'était nous. Mon compte, mon nom, mon adresse.
Theo se tourna vers lui. Il voulait dire quelque chose de juste, mais le téléphone de Lena sonna avant qu'il trouve les mots.
Elle décrocha. Écouta. Son visage se vida par degrés.
— C'est qui ? demanda Theo.
Elle posa la main sur le micro.
— La secrétaire de la commission d'éthique. Ils veulent te voir. Demain matin, huit heures. Avec l'avocat de l'université.
— Pour quoi ?
Lena reprit l'appel, marmonna deux mots, raccrocha. Elle le regarda longtemps avant de parler.
— Ils ont reçu une plainte formelle. Déposée cet après-midi. Contre toi.
— De la part de qui ?
— Un représentant du Bleakmoor Trust. Au nom du « quatrième membre du conseil ». Ils affirment que tu as falsifié les enregistrements, harcelé le personnel, et volé des documents confidentiels.
Adrian s'avança.
— C'est des mensonges.
— Bien sûr, dit Lena. Mais ça tombe demain matin. Le jour où ils doivent examiner tes appels manquants, Theo. Le jour où ils vont décider si tu es un témoin ou un menteur.
Theo baissa les yeux sur l'écran. Sur les fichiers sauvés, là, accessibles, une preuve assez grosse pour faire tomber une institution entière. Puis il releva la tête et regarda la porte du bureau, fermée, et derrière elle le couloir, la bibliothèque, la ville entière qui ne savait rien encore.
— Alors on ne leur donne pas le temps d'écouter la plainte, dit-il. On publie ce soir.
Lena ouvrit la bouche pour protester, mais il ne la laissa pas.
— Pas tout. L'INDEX_SURVIVANTS, les entrées médicales, la signature de Hale. Sur un dépôt ouvert, à mon nom, avec l'horodatage. Demain matin, avant huit heures, ce sera en ligne. Et quand je m'assiérai devant eux, la question ne sera plus de savoir si je mens.
Il se tourna vers Adrian.
— Ce sera de savoir pourquoi le quatrième membre du conseil essaie de faire taire un homme qui détient ça.
Adrian soutint son regard. Il ne tremblait plus.
— Combien on a de temps ? demanda-t-il.
— Jusqu'à ce que quelqu'un chez eux comprenne ce qu'on vient de faire, dit Lena.
Elle tira sa clé USB et la posa dans la paume de Theo, et la chaleur du petit morceau de plastique pesa soudain bien plus lourd que tout ce qu'il avait porté depuis des mois.
Sur l'écran, une dernière ligne s'afficha dans le terminal : la liste des onze survivants. Et en bas, un nom rayé, suivi d'une note récente, ajoutée après la clôture du dossier, bien des années plus tard.
« Sujet n°14 — transfert effectué vers Bleakmoor le 12 juin. État : vivant. À tenir hors de la liste. »
Theo lut la date. C'était le mois dernier.