La salle de la coopérative sentait encore le café réchauffé et la poussière des dossiers qu'on avait ressortis la veille. Lucia étala ses planches sur la grande table, alignant les tirages comme un jeu de cartes qu'elle aurait su par cœur.
— Voilà, dit-elle. Le tracé de 1962, superposé à mon relevé photogrammétrique.
Domenico se pencha, les sourcils joints. Ceccarelli passa un doigt épais sur le calque, suivant la ligne bleue de l'aqueduc qui serpentait depuis la source du haut jusqu'aux terrasses basses.
— C'est bien lui, murmura-t-il. La même courbe, exactement. Mon père m'emmenait là quand j'étais gamin.
— Et il tient toujours l'eau ? demanda Marco depuis le bout de la table.
— Par segments. Les arches trois à sept sont saines. Après, c'est le radier qui a lâché. Lucia, tu as chiffré la reprise ?
Elle retourna une feuille. Les chiffres étaient posés net, en colonnes.
— Quarante-deux mille pour la maçonnerie, huit mille pour la maîtrise d'œuvre, détaille-t-elle. Avec les dix mille de la subvention et l'argent du règlement d'Andrea, on démarre. Le reste, on l'étale sur deux saisons de récolte. Mais il me faut le dossier complet pour la commission du 8 décembre. Et il me le faut propre.
Domenico hocha la tête lentement.
— Le 8 décembre, c'est aussi l'audience Rossi.
— Je sais. C'est pour ça qu'on ne peut pas se permettre un dossier bâclé.
Marco avait déjà tiré vers lui le carton des archives.
— Qu'est-ce qu'il te manque ?
— De la preuve historique. Des photographies d'époque, des actes de servitude, n'importe quoi qui établisse l'ancienneté du tracé. Ton fonds Rossi, tu l'as toujours ?
— Le fonds familial ? Il est chez moi, dans la pièce du haut. Trois malles.
— Alors on y va.
Ils travaillèrent tout l'après-midi dans la vieille maison de Marco, au-dessus du village. La pièce sentait le papier jauni et la cire. Lucia avait noué ses cheveux, retroussé ses manches, et elle classait les liasses par année tandis que Marco dépliait les plans roulés sur le plancher.
— Là. Regarde.
Il lui tendait une photographie sépia, gondolée. On y voyait une équipe d'hommes devant une arche de pierre, pelles en main. En bas, à l'encre : *Ponte Nuovo, 1962. Risanamento acquedotto comunale.*
— Le même chantier que le procès-verbal, dit Lucia. Et regarde l'arche derrière eux. C'est exactement celle que j'ai relevée en avril.
— Tu peux la dater par la végétation ? Le figuier, sur la droite ?
Elle plissa les yeux.
— Le figuier a au moins soixante ans sur mon relevé. Sur la photo, il est déjà grand. Donc l'arche est antérieure. C'est bien.
Marco fouilla encore et sortit un cahier à couverture cartonnée.
— Le registre des eaux de mon arrière-grand-père. Il notait les tours d'irrigation, les jours, les familles.
Lucia le prit avec précaution, tourna les pages. L'écriture était serrée, appliquée.
— Là. *Bianchi, deux heures, nuit du 14.* Ton arrière-grand-père notait déjà les Bianchi.
— Ta famille a toujours été sur ce ruisseau, dit Marco doucement. Comme la mienne. C'est ce que Rossi refuse de voir.
Elle releva les yeux. Il était assis par terre, adossé à la malle, les genoux remontés, et il la regardait avec cette expression qu'elle commençait à reconnaître — sans hâte, sans exigence, comme s'il avait tout son temps.
— Merci, dit-elle. Pour les archives.
— Tu n'as pas à me remercier.
— Si. Tu m'as laissée entrer dans ta maison. Ça compte.
Il eut un petit mouvement d'épaules, presque gêné, et se releva.
— On dîne ? Il est neuf heures passées.
Elle n'avait pas vu le temps filer. Ils mangèrent du pain, du fromage, des olives de la récolte d'octobre — les siennes, celles qu'ils avaient cueillies ensemble dans la parcelle du nord — et Marco sortit une bouteille de vin sans étiquette.
— De mon voisin, dit-il. Il fait tout à l'ancienne.
— Il est bon.
— Il est meilleur quand on ne le vend pas.
Lucia rit, et le son lui parut étrange dans sa propre bouche, comme si elle ne l'avait pas entendu depuis longtemps. Elle posa son verre.
— Marco. Il faut que je te dise quelque chose sur le dossier.
Il attendit.
— J'ai demandé l'inscription de la source au registre des biens communaux. Ce n'est pas seulement pour l'eau. C'est parce que, si la reconnaissance passe, l'aqueduc devient un ouvrage d'intérêt public. Et un ouvrage d'intérêt public, on ne peut pas le saisir pour dette privée.
Le silence, une seconde.
— Tu parles de mon prêt.
— Je parle de ton prêt. Ta parcelle du nord est hypothéquée. Si Rossi gagne son appel et fait saisir, il prend la terre et l'eau avec. Si l'aqueduc est reconnu d'intérêt public, il ne peut pas.
Marco reposa son verre lentement.
— Tu as monté tout ça pour ça ?
— J'ai monté tout ça parce que c'est juste, dit-elle. Toi, tu as mis ta terre en garantie pour financer l'irrigation de tout le monde. Moi, je monte un dossier pour que personne ne puisse plus jamais utiliser cette eau comme une arme. Les deux choses vont ensemble.
Il la regarda longtemps.
— Lucia.
— Quoi ?
— Rien. Je te raconte demain le reste du registre.
Elle comprit qu'il n'avait pas dit ce qu'il voulait dire. Elle n'insista pas.
Le lendemain matin, ils déposèrent le dossier à la mairie. Lucia avait relié les planches, imprimé le mémoire en trois exemplaires, numéroté les annexes. Le secrétaire communal feuilleta, hocha la tête, tamponna.
— Récépissé. La commission siège le 8.
— Le 8 décembre, répéta Lucia.
— Le même jour que l'audience préfectorale, dit le secrétaire en baissant la voix. Vous savez que ça va faire du bruit ?
— C'est bien le but.
Dehors, l'air piquait. Marco remonta le col de sa veste.
— Il reste trois jours.
— Trois jours, confirma-t-elle. J'ai encore besoin de toi pour la synthèse historique. La commission va lire les pièces, mais ils voudront une note d'une page. Datée, sourcée.
— Je te la fais ce soir.
— Marco.
Il s'arrêta.
— Je n'aurais pas dû te dire ça comme ça, hier. Sur la saisie. C'était brutal.
— Non, dit-il. C'était vrai. Et puis tu as le droit d'être brutale avec moi. On se doit bien ça.
Ils remontèrent vers la maison. Sur le chemin, la mère de Ceccarelli les arrêta pour leur montrer son potager ; elle leur donna deux poireaux et un pot de confiture de figues, en les appelant « les deux du haut », comme si c'était un seul mot.
Lucia rentra chez elle le soir avec le récépissé dans sa poche et le cahier du registre sur la table de la cuisine. Elle relut la page du 14 : *Bianchi, deux heures.* Quatre-vingts ans que sa famille buvait à cette source. Quatre-vingts ans que quelqu'un, quelque part, essayait de la leur reprendre.
Elle prit son téléphone. Un message de Domenico : *La note est prête. On relit demain à huit heures.*
Puis, plus bas, un message non lu qu'elle n'avait pas vu venir : *Madame Bianchi, la commission a reçu votre dossier. La séance du 8 décembre est maintenue. Vous serez entendue à 9 h 30. — Service de l'eau et de l'aménagement du territoire.*
Elle posa le téléphone.
Neuf heures trente. L'audience préfectorale, elle, était fixée à onze heures.
Deux heures. Deux heures pour sauver l'eau, la terre de Marco, et tout ce qu'ils avaient bâti en six semaines.
Elle resta un long moment immobile, dans la cuisine silencieuse, à écouter la nuit tomber sur le village. Puis elle ouvrit le cahier du registre à la première page et se mit à recopier, ligne par ligne, les tours d'eau de quatre-vingts ans de voisins.