La clé de Marco tourna dans la serrure du local de la coopérative avec un bruit sec. Lucia entra derrière lui, les bras chargés de plans roulés et d'un thermos de café. Six heures du matin. La lumière grise de décembre tombait à travers les vitres poussiéreuses sur l'établi où reposait la vanne d'irrigation démontée.
— Beccari ? demanda-t-elle.
— Pas encore de nouvelles. Il devait passer à la maison à huit heures. — Marco posa une boîte à outils sur la table et déroula le plan qu'elle avait dessiné. — Une heure avant l'audience. Ça me laisse le temps de finir ça avec toi.
Lucia ne dit rien. Elle savait ce que ça lui coûtait de repousser la conversation avec Beccari, de faire semblant que quatre-vingt mille euros n'attendaient pas une réponse dans une poche.
— On commence par le mécanisme, dit-elle en s'agenouillant près de l'ancienne roue. La fonte est fendue là. On la remplace par un volant en acier, plus léger, plus précis. Et je veux remonter le seuil de dix centimètres pour que le débit se régule tout seul en cas de crue.
— Dix centimètres, répéta Marco. Tu as calculé la pression sur les poutres en amont ?
— À trois bars. J'ai la note de calcul dans le tube bleu.
Il la regarda, un sourire au coin des lèvres.
— Tu as dessiné tout ça quand ?
— La nuit dernière. Je n'arrivais pas à dormir.
Le silence qui suivit n'était pas gênant. C'était le silence de deux personnes qui ont trop de choses à dire et choisissent, pour l'instant, de travailler.
Ils travaillèrent. Marco dévissa l'écrou du presse-étoupe tandis que Lucia limait l'arête vive du logement. Le métal criait, la graisse noircissait leurs mains, et l'air du local sentait la ferraille et le café froid. Dehors, les premières lueurs touchaient la crête des collines. Un chien aboya quelque part vers la place.
— Passe-moi la clé de dix-sept, dit Marco.
Lucia la lui tendit sans lever les yeux. Leurs doigts se frôlèrent, une seconde, et ni l'un ni l'autre ne fit semblant que ce n'était rien. Puis Marco se remit à visser.
À sept heures et demie, la nouvelle vanne était en place sur l'établi, montée, graissée, testée à vide. Lucia actionna le volant. Il tourna avec une douceur qui n'avait rien à voir avec l'ancien grincement.
— Elle répond au quart de tour, dit Marco. L'ancienne, il fallait deux hommes et un juron pour la bouger.
— C'était l'idée.
Il recula d'un pas, les mains sur les hanches, et regarda l'ensemble comme on regarde un cheval avant la course.
— Ton seuil surélevé, dit-il enfin. J'étais sceptique. Je me disais que ça allait noyer le bas des terrasses.
— Et ?
— Et j'ai refait le calcul ce matin, avant de venir, admit-il. Deux fois. Tu as raison. Avec l'ancien seuil, à la première grosse pluie, on perdait la terrasse quatre. Là, l'eau s'évacue par le déversoir et elle irrigue la cinq au passage.
Il secoua la tête, mi-agacé, mi-admiratif.
— Ton dessin est meilleur que le mien. Voilà. C'est dit.
Lucia sentit une chaleur lui monter aux joues qu'elle mit sur le compte du local surchauffé.
— Ne t'habitue pas à le dire, répliqua-t-elle.
— Je le dirai à l'audience si tu veux.
— Tu le diras surtout au juge quand il te demandera qui a signé la conception. Parce que c'est toi qui vas porter le chapeau, pas moi.
Marco rit, un rire bref et vrai, le premier depuis des jours.
Ils portèrent la vanne jusqu'au bassin. L'air du matin piquait. Le vieux chenal, qu'ils avaient dégagé trois semaines plus tôt, coulait clair entre les pierres. En amont, l'eau arrivait du captage restauré, régulière, patiente. Lucia s'accroupit pour boulonner la bride sur la conduite.
— Tiens, dit Marco en s'agenouillant en face d'elle. Je maintiens le joint.
Ils boulonnèrent en silence. À chaque tour de clé, Lucia sentait la chose se refermer — non pas la vanne, l'autre chose, la longue fissure creusée vingt ans plus tôt par une lettre jamais arrivée. Elle n'en parla pas. Ce n'était pas le moment. Mais elle le pensa si fort que Marco releva la tête.
— Quoi ? demanda-t-il.
— Rien.
— Lucia.
— Rien, je te jure. — Elle serra le dernier boulon. — Ouvre l'eau.
Marco tourna le volant. L'eau monta dans le corps de la vanne, hésita, puis jaillit par la buse et s'étala en éventail sur la terrasse en contrebas. Un arc propre, régulier, qui chantait sur les pierres.
Ils restèrent immobiles à regarder. La lumière du matin traversait le jet et faisait un petit arc-en-ciel au-dessus des oliviers.
— On a réparé la porte, dit Lucia doucement.
— Oui.
— Il ne reste plus qu'à la fermer à clé avant que Peruzzi ne la défonce.
Marco ne répondit pas tout de suite. Il coupa l'eau, essuya ses mains sur son pantalon.
— Beccari, dit-il comme s'il venait de se souvenir. Il faut que j'y aille.
— Va.
Il prit son manteau, s'arrêta à la porte.
— Si je reviens avec un refus signé, on dîne ensemble. Si je reviens sans rien...
— Alors on dînera quand même, dit Lucia. Mais tu me raconteras tout.
Il hocha la tête et sortit. La porte claqua sur le froid.
Lucia resta seule dans le local, devant la vanne qui gouttait. Elle rangea les outils, plia les plans, but le fond du thermos. Puis elle sortit à son tour et marcha jusqu'à la lisière du grove, là où les deux familles se touchaient.
C'était une borne basse, presque invisible, recouverte de lichen. Sur le cadastre, la ligne passait là. En réalité, les oliviers des Bianchi et ceux des Ferrante s'entremêlaient depuis un siècle, leurs racines mêlées sous la même terre. Personne, jamais, n'aurait su dire où commençait l'un et où finissait l'autre.
Lucia s'accroupit et posa la main sur la pierre. Son père l'avait amenée ici, enfant, pour lui expliquer la limite. Elle se souvenait de sa voix : *Ici, c'est chez nous. Après, c'est chez eux. Mais les arbres, eux, ils ne le savent pas.*
Elle releva la tête. Sur le mur du bassin, à hauteur d'homme, il y avait un espace de pierre nue, bien taillé, qui semblait attendre quelque chose.
Elle retourna au local, prit une feuille et un crayon.
Quand Marco revint, à midi passé, il poussait la porte avec une lenteur qui disait tout avant qu'il n'ouvre la bouche. Lucia se leva.
— Alors ?
Il s'adossa au chambranle. Il avait les yeux rouges, moins du froid que d'autre chose.
— Il a signé le refus, dit-il. — Il marqua une pause. — Mais il a pleuré en le signant. Il m'a dit qu'il avait honte, qu'il n'aurait jamais dû garder la lettre de ma mère chez lui, qu'il l'avait lue, qu'il savait. Il a dit que c'était pour ça qu'il n'a jamais osé me regarder en face depuis vingt ans.
Lucia ne sut pas quoi répondre.
— Et le mill ? demanda-t-elle enfin.
— L'offre tient toujours. Le délai court jusqu'au sept. — Marco sortit une enveloppe de sa poche. — Mais Beccari m'a donné autre chose. Il m'a dit que Peruzzi avait approché deux autres membres la semaine dernière. Pas Marinetti. Deux autres. Il ne sait pas lesquels. Il a entendu des noms, mais il n'a pas voulu me les dire au téléphone.
Il posa l'enveloppe sur l'établi.
— On a récupéré Beccari, dit-il. On n'a pas récupéré le bloc. Et il nous reste quatre jours.
Lucia regarda la vanne neuve, puis la feuille qu'elle tenait à la main.
— J'ai eu une idée, dit-elle. Pendant que tu étais parti.
— Raconte.
— La pierre nue sur le mur du bassin. Celle qui attend d'être gravée. — Elle déplia la feuille : un croquis simple, deux noms, deux dates, une phrase. — Je veux y faire poser une plaque. Au nom des deux familles. Pas Bianchi. Pas Ferrante. Les deux.
Marco la regarda longtemps. Puis il prit le crayon des mains de Lucia et, sous la phrase qu'elle avait écrite, ajouta trois mots.
*Aqua redit.* L'eau est revenue.
— Ce sera prêt avant le huit, dit-il.
— Je connais un marbrier à Sienne. Il peut graver en deux jours.
— Alors on y va cet après-midi.
Lucia acquiesça. Elle roula la feuille et la glissa dans le tube bleu, à côté des notes de calcul. Dehors, l'eau de la vanne reprenait son chant régulier, et sur le mur du bassin la pierre nue attendait, patiente, comme si elle avait attendu vingt ans.
— Marco, dit-elle à la porte.
— Oui ?
— Si Peruzzi apprend qu'on grave cette plaque, il comprendra que le village se soude. Il bougera avant le huit. Plus tôt qu'on ne le croit.
Marco la regarda. Puis il hocha la tête, lentement.
— Alors on grave vite.
Il sortit chercher la camionnette. Lucia resta un instant seule avec le bruit de l'eau. Elle songea au délai, aux deux noms que Beccari n'avait pas voulu prononcer, à la pierre qui allait porter, pour la première fois depuis un siècle, les deux familles côte à côte. Et elle comprit, avec une netteté qui lui serra la gorge, que la plaque ne serait pas seulement un hommage.
Ce serait une déclaration de guerre.