The Olive Harvest

Chapitre 48 : The Cooperative's First Harvest

L'aube n'était pas encore levée que les lampes tempête dessinaient déjà des taches jaunes sous les oliviers. Lucia ajustait le filet sur sa tête quand Marco apparut entre deux rangées, une échelle de bois sur l'épaule.

— Tu es en avance.

— Je n'ai pas dormi. Peur que la pluie revienne.

Il posa l'échelle contre un tronc, la cala du pied, et la regarda un moment sans rien dire. Les olives de cette parcelle-là étaient petites, denses, presque violettes. Une année sèche. Mais l'eau de l'aqueduc avait sauvé les terrasses basses, et rien que pour ça, la récolte existait.

Ils entendaient les autres arriver par le chemin : voix, seaux, le ferraillement des peignes. La coopérative tout entière venait travailler. Pas seulement les adhérents. Des voisins, des cousins, la fille de Bianca qui avait pris un jour de congé à Grosseto.

Le premier peigne mordit dans les branches avec un bruit de pluie sèche. Lucia tendit les filets, les mains déjà noires de poussière d'olive, et le travail les avala pour trois heures.

Aucun des deux ne parlait beaucoup. Ils n'en avaient pas besoin. Elle descendait les filets, il portait les caisses, elle vérifiait les bâches, il remplissait les sacs à hauteur de taille comme le faisait son père. Quand un tapis glissait, Marco était déjà là pour le rattraper. Quand une branche trop haute résistait, l'échelle était déjà posée.

À midi, ils avaient rempli l'arrière du camion.

Ils s'assirent contre le muret de pierre, sous le figuier. Beccari passa avec une bouteille d'eau qu'il leur tendit à bout de bras, sans s'arrêter, gêné et reconnaissant à la fois. Depuis qu'il avait signé, il travaillait comme trois hommes. Il ne parlait plus de l'argent.

— Regarde, dit Marco, la bouche pleine de pain.

Il désignait la ligne des villageois qui montaient entre les arbres, seaux à la main, comme dans les vieilles photos accrochées au mur de la mairie. Des femmes de soixante-dix ans, des gamins de quatorze. La coopérative, au sens le plus ancien du mot.

— Tu as vu Marinetti ? demanda Lucia.

— Il est là-bas. Il ne me regarde pas.

Elle suivit le mouvement du menton. En bas, tout au fond de la pente, le vieux Marinetti ramassait seul, plus lentement que les autres. Il n'avait rien dit depuis la lettre. Mais il était venu. Il était venu avec ses propres seaux.

Lucia but une gorgée, essuya sa bouche du revers de la main.

— On ne peut pas lui demander.

— Non.

— Mais on peut lui donner de l'ouvrage.

Marco la regarda de côté, un demi-sourire.

— Tu es en train de dire qu'on devrait lui confier la presse.

— Je dis qu'il est à l'aise avec les machines et qu'il connaît le moulin mieux que nous. Si on lui confie ça publiquement, alors tout le monde saura qu'il est encore des nôtres.

— Et Peruzzi saura qu'il est encore des nôtres.

— Oui.

Il mâcha, hocha la tête lentement.

— C'est un pari.

— Tout, en ce moment, est un pari.

Le camion fut chargé à quatorze heures. La remorque du tracteur aussi. Ils montèrent au moulin en convoi, ça klaxonnait au premier virage, et Lucia, assise sur l'aile du tracteur, sentit quelque chose se desserrer dans sa poitrine qui était trop serré depuis des semaines.

Le moulin coopératif avait un vieux pressoir en pierre, rénové six ans plus tôt, et l'odeur s'attrapait à dix mètres. Quand la première pâte d'olives entra dans le malaxeur, Beccari ôta sa casquette. Il se passa une chose étrange : plus personne ne plaisanta. On écouta.

Le pressoir tournait dans un grondement bas, régulier, presque domestique. Les premières gouttes d'huile perlèrent au bord de la meule et coulèrent, dorées, vertes sur les bords, dans le seau à bec.

Lucia plongea un morceau de pain dans l'huile fraîche et le tendit à Marco sans un mot. Il le prit, le goûta, ferma les yeux.

— Ah, dit-il seulement.

— C'est nous, ça.

— C'est ta terre.

— C'est l'aqueduc.

— C'est nous deux.

Ils se regardèrent une seconde de trop. Beccari toussa, théâtralement, et tendit un second verre à Lucia.

— Vous devriez dire quelque chose, tous les deux, dit-il. Aux gens. Avant qu'ils partent.

Marco se raidit.

— Je ne suis pas doué pour les discours.

— Lucia si.

Elle se retrouva debout sur une caisse de rangement, une timbale d'huile à la main, devant quarante personnes silencieuses dans la lumière poussiéreuse du moulin. Elle n'avait rien préparé. Elle dit ce qui était vrai.

— Il y a deux ans, j'ai voulu vendre. Je ne connaissais plus ces terrasses, je ne savais plus planter. Je pensais qu'un beau projet se dessinait mieux sur un plan que sur une colline. J'avais tort. — Elle respira. — Cette huile est la première de la coopérative. Elle vous appartient. Le moulin reste au village. Chaque goutte de cette cuve est un non.

Un silence, puis quelqu'un frappa dans ses mains, une fois, fort. Puis les autres. Ce n'était pas un tonnerre. C'était mieux : un bruit de travailleurs satisfaits qui tapent dans leurs paumes poussiéreuses.

Marinetti, derrière tout le monde, frappa plus tard que les autres, deux fois, et regarda Lucia droit dans les yeux. Elle lui rendit son regard sans sourire. Il baissa la tête, remit sa casquette.

Beccari s'approcha d'elle à la fin, quand la foule se fut dispersée vers le goûter.

— Vous savez que le moratoire du pressoir tombe le 7, dit-il à voix basse.

— Je sais.

— On a de l'huile, maintenant. Si le moulin change de mains, l'huile part avec.

— On le sait.

— Vous avez le plan ?

Lucia regarda Marco, qui s'approchait avec une seconde timbale.

— Oui, dit-elle.

— La plaque ? demanda Beccari.

— Demain matin, dit Marco. Sept heures. On la scelle au mur du bassin. Personne ne pourra l'enlever sans abîmer l'aqueduc, et l'aqueduc est classé depuis mercredi.

Beccari ouvrit la bouche, la referma, et partit en secouant la tête, comme s'il venait de comprendre que ces deux-là avaient joué sans lui.

Ils restèrent seuls devant la cuve, la grande jatte d'inox où l'huile montait lentement.

— L'aqueduc classé, répéta Lucia. C'est vrai ?

— Pas encore. Le dossier est déposé. Il faut deux signatures.

— De qui ?

— D'un fonctionnaire régional. Et il est en vacances jusqu'au…

— Ne me dis pas.

— Le 9.

Lucia rit, sans joie.

— Alors demain, la plaque seule. Le classement viendra après. S'il vient.

— Il viendra. La commission aime bien te voir, toi.

— Elle aime surtout que tu leur apportes du vin.

— Ça aussi.

Ils sortirent. Le soir tombait sur la vallée, ce bleu de fin novembre qui rend les cyprès presque noirs. Le camion était reparti vide. La cuve restait pleine.

Marco s'arrêta au bord de la terrasse, là où la maçonnerie de l'aqueduc affleurait dans l'herbe. On entendait l'eau courir dessous, discrète, à peine un souffle.

— Elle coule toujours ? demanda Lucia.

— Toujours. Depuis septembre.

— Tu as compté les jours ?

— Non. — Un temps. — Oui.

Elle vint poser sa main à plat sur la pierre tiède. Il fit pareil, à côté, pas dessus.

— On devrait planter, dit-elle. Vingt arbres, là où le terrain est le plus bas. Une variété qu'on n'a pas. Le Maurino. Les gens du Nord l'achètent cher et il tient bien la sécheresse.

— Tu as déjà fait le plan.

— J'ai fait trois plans.

— Montre-moi.

Elle sortit son carnet de sa poche, l'ouvrit sur le mur. Il s'approcha pour voir. Leurs épaules se touchèrent, et ni l'un ni l'autre ne s'écarta.

— Là, tu vois, dit-elle, le doigt sur la page. On coupe cette haie inutile, on replante en courbes de niveau, et on garde l'accès au bassin. Et on met un semoir partagé, ici, dans la remise. Les petites parcelles n'en ont pas les moyens toutes seules.

— Un semoir. Une presse à huile. Une cuve. Tu veux faire de la coopérative une entreprise.

— Je veux faire de la coopérative une famille qui a un toit. Une famille, on ne la vend pas.

Il la regarda un long moment.

— Tu sais que si la plaque provoque Peruzzi, il va déposer plainte.

— Sur quoi ? On grave le nom de nos deux familles sur un mur qui nous appartient.

— Il trouvera. Il trouve toujours.

— Alors on va vite.

Ils rentrèrent avant la nuit complète. Le lendemain matin, à sept heures, ils descelleraient la pierre du bassin et fixeraient la plaque de marbre que le tailleur avait livrée la veille au soir, cachée sous une bâche dans la grange. Deux noms. Deux dates. Rien d'autre.

En remontant le chemin, Lucia vit une voiture arrêtée sur la route du bas, phares allumés, moteur en marche. Elle ne la reconnut pas d'abord. Puis la portière s'ouvrit et un homme descendit, en manteau sombre, une enveloppe à la main. Il ne monta pas vers eux. Il resta sur le gravier, à attendre, comme s'il savait qu'ils finiraient par descendre.

Marco s'arrêta net.

— C'est pour le moulin, dit-il.

Dans la lumière pâle du soir, l'homme leva la tête vers eux et attendit, sans un geste. L'enveloppe était épaisse et cachetée de rouge.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 48 : The Cooperative's First Harvest · The Olive Harvest · Lumen Reads