The Olive Harvest

Chapitre 50 : The Ex's Final Goodbye

La camionnette grise était garée devant le portail quand Lucia descendit de la sienne, et elle sut avant même de voir la plaque d'immatriculation. Personne d'autre dans le village ne conduisait une fourgonnette de location avec ce vert olive administratif, cette couleur de paperasse et de dossiers.

Paolo était assis sur le muret, les mains sur les genoux, le regard perdu vers les oliviers en contrebas. Il avait maigri. Le col de sa chemise flottait un peu, et ses cheveux gris prenaient cette teinte hésitante des hommes qui refusent la calvitie sans vraiment la combattre.

— Tu aurais pu m'appeler, dit-elle en s'approchant.

Il se leva, esquissa un sourire fatigué.

— J'ai pensé que tu refuserais. Et j'avais besoin de te voir dans ce décor. Pour comprendre.

— Comprendre quoi ?

— Pourquoi tu es partie. Pourquoi tu es revenue. Les deux me dépassaient un peu.

Lucia sortit les clés de sa poche. Elle n'avait pas prévu ça aujourd'hui — elle avait prévu le ciment, l'échelle, la plaque à sept heures du matin, le regard de Peruzzi depuis la route. Pas ça.

— Entre. Je fais du café.

Ils s'installèrent dans la cuisine, celle de sa mère, avec la crédence en carreaux bleus et dépareillés qu'elle n'avait jamais eu le cœur de refaire. Paolo posa une enveloppe kraft sur la table, l'ouvrit, en sortit une liasse de feuilles cornées.

— L'avocat dit que tout est prêt. Il ne manque que nos signatures. J'aurais pu les envoyer par la poste, mais...

— Mais tu voulais voir.

— Oui.

Il tourna les pages sans les lire. Elle remarqua ses mains — les mêmes mains longues et soigneuses, celles qui dessinaient des plans d'étanchéité à Milan, qui savaient tout calculer sauf la distance qui se creusait entre deux personnes.

— Tu es heureuse ? demanda-t-il.

La question tomba entre eux, plate, sans piège apparent.

— Je travaille, dit Lucia. Je me lève à cinq heures. Je me dispute avec des coopératives et des notaires. J'ai les ongles noirs en permanence.

— Ce n'est pas une réponse.

— Non.

Elle but une gorgée. Le café était trop fort, comme toujours ici. Elle avait appris à l'aimer ainsi.

— Il y a quelqu'un, dit Paolo, sans que ce soit tout à fait une question.

— Oui.

— Le fameux Marco.

Elle le regarda, surprise.

— Comment tu sais ?

— Ta mère. Enfin — la femme qui tient le bar à côté de la poste. Elle m'a reconnu. Elle m'a parlé de toi pendant vingt minutes, sans que je demande rien.

Lucia rit malgré elle, un rire court, presque un aboiement.

— Bienvenue au village.

— Elle m'a dit que tu avais gagné un prix. Que tu avais sauvé un aqueduc. Que tu te battais contre un promoteur. J'ai écouté et je me suis dit : voilà, c'est elle. C'est exactement elle.

— C'est-à-dire ?

— Tu ne reviens jamais pour te reposer. Tu reviens pour reconstruire quelque chose. C'était pareil à Milan. Tu aurais pu accepter les projets faciles. Tu choisissais toujours les terrains impossibles.

Il tourna sa tasse entre ses doigts.

— Je n'ai pas compris ça à l'époque. Je pensais que tu cherchais la bagarre. Que tu aurais pu être plus souple, que le cabinet t'aurait gardée si tu avais su céder.

— Et maintenant ?

— Maintenant je pense que c'était le contraire. Tu ne cherchais pas la bagarre. Tu refusais juste de mentir sur ce que tu voyais. Moi, je mentais. Tous les jours. Sur les coûts, sur les délais, sur ce que je voulais vraiment. J'ai fini par te mentir aussi, par omission.

Lucia posa sa tasse.

— Paolo, on a fait ça à deux. Je partais trois semaines pour un chantier, je rentrais épuisée, je ne te racontais rien. Tu appelais ça de la distance. J'appelais ça de la survie. On avait tous les deux raison et ça ne menait nulle part.

— Je sais.

Il sortit un stylo de sa poche intérieure. Un vieux stylo plume, celui qu'elle lui avait offert pour leurs dix ans de mariage.

— Tu l'as gardé.

— Il écrit bien. Je n'ai jamais trouvé mieux.

Il signa d'abord, trois fois, aux endroits marqués d'un trait au crayon. Puis il poussa la liasse vers elle.

Lucia signa. Sa main ne tremblait pas. Elle s'attendait à quelque chose — un pincement, une chute, un vertige. Il n'y eut rien. Juste le grattement du stylo sur le papier, et le bruit du vent dans les oliviers par la fenêtre ouverte.

— Voilà, dit Paolo.

— Voilà.

Il rangea les feuilles dans l'enveloppe, la referma, la laissa sur la table entre eux comme un objet devenu neutre.

— Je peux te demander une chose ?

— Vas-y.

— Fais-moi visiter la parcelle. Trois minutes. Je veux voir ce que tu regardes tous les matins.

Ils sortirent. Le soleil bas de décembre allongeait les ombres des troncs sur la terre grise. Lucia marcha devant, Paolo suivit, les mains dans les poches. Elle lui montra la cuve restaurée, le bassin, l'aqueduc réparé, la rangée de jeunes plants qu'ils avaient mis en terre avec Marco la semaine passée.

— Ça, c'est un Maurino, dit-elle. On en a planté vingt. Dans trois ans ils produiront.

Paolo s'accroupit près d'un plant, toucha une feuille du bout du doigt.

— Tu les aimes vraiment, ces arbres.

— Oui.

— Et lui ?

Elle ne répondit pas tout de suite. Un tracteur ronronnait quelque part en contrebas, du côté des terrasses. On entendait aussi, lointain, le bruit métallique d'une brouette.

— Lui aussi, dit-elle enfin.

Paolo se releva, se frotta les mains sur son pantalon.

— Alors tout va bien.

Il la regarda longtemps, de ce regard qu'il avait quand il essayait de retenir une chose qu'il savait devoir lâcher.

— Je voulais te dire quelque chose avant de partir. Je ne l'ai jamais dit correctement. Ces dernières années, à Milan, quand tu rentrais tard et que je faisais semblant de dormir — je n'étais pas en colère contre toi. J'avais peur. Peur que si tu t'arrêtais, tu t'aperçoives que tu vivais une vie qui n'était pas la tienne. Et que tu partes.

— Je suis partie quand même.

— Oui. Mais pas à cause de ce que tu crois. Tu n'es pas partie parce que c'était trop. Tu es partie parce que ce n'était pas assez. Ce n'est pas la même chose.

Lucia sentit quelque chose se décoller en elle, une vieille couche de choses mal dites. Elle avait passé des années à raconter son divorce comme une faillite : la faute partagée, la fatigue, l'usure. Paolo venait de lui offrir une autre version. Ce n'était pas une version plus douce. C'était une version où elle n'avait pas à s'excuser d'être ce qu'elle était.

— Merci, dit-elle.

— Ne me remercie pas. J'aurais dû le dire il y a cinq ans.

Ils revinrent vers la maison. La camionnette grise attendait. Paolo ouvrit la portière, posa l'enveloppe sur le siège passager, puis se retourna.

— Une dernière chose. Le promoteur, celui contre qui vous vous battez. Il s'appelle Peruzzi ?

— Oui. Comment tu le sais ?

— Parce qu'il a appelé le cabinet la semaine dernière. Il cherchait un bureau d'études pour un projet de « valorisation agrotouristique » en Val d'Orcia. Le dossier est arrivé sur mon bureau.

Lucia resta immobile.

— Tu l'as refusé ?

— Pas encore. Je rentre à Milan demain, je le refuse lundi. Mais je te le dis parce que tu dois savoir : dans le dossier, il y a une liste de parcelles. Ta parcelle n'y est pas. Ta parcelle est déjà contournée. En revanche, il y en a une autre, juste en dessous de vous, qui appartient à une coopérative voisine.

— Laquelle ?

— Je ne sais pas. Le nom était en abrégé. Trois lettres. Je crois — attendez.

Il ouvrit la portière, fouilla dans la boîte à gants, en sortit une chemise cartonnée, l'ouvrit, tourna deux pages.

— « Coop. San Rocco ». C'est chez vous ?

Lucia sentit le froid lui monter le long des bras.

San Rocco était l'un des deux membres anonymes qui n'avaient pas encore signé le refus. Celui dont Marco et elle n'avaient jamais pu obtenir le nom.

— Tu es sûr ?

— C'est imprimé noir sur blanc. Le promoteur a un rendez-vous avec eux jeudi. Après-demain.

Il referma le dossier, le remit dans la boîte à gants.

— Je ne sais pas ce que tu fabriques ici, Lucia. Mais quoi que ce soit, ça ne ressemble pas à une retraite paisible.

— Non, dit-elle. Ça n'y ressemble pas.

Paolo monta dans la camionnette, baissa la vitre. Elle s'approcha. Il eut un sourire, le premier vraiment détendu de la journée.

— Sois heureuse. Sincèrement.

— Toi aussi.

— Je vais essayer. À Milan, on peut être heureux sans se battre. Il paraît.

— On dit ça.

La camionnette fit demi-tour dans la cour, soulevant un peu de poussière blanche, et descendit vers la route. Lucia la regarda jusqu'au virage. Puis elle resta là, seule, dans le silence, avec les oliviers et la lumière qui baissait.

Elle n'avait rien perdu. Elle avait signé, et le monde ne s'était pas effondré, et il y avait dans sa poitrine une place nette, vide, disponible — comme un terrain qu'on vient de désencombrer avant de planter.

Elle sortit son téléphone et appela Marco.

— Il faut qu'on parle. Je sais qui c'est.

— Qui c'est qui ?

— Le deuxième membre. San Rocco. Peruzzi a un rendez-vous avec eux jeudi.

Un silence, puis :

— Où es-tu ?

— Chez moi. Devant la maison. La plaque est toujours dans la remorque ?

— Oui. On la pose à sept heures ?

— À sept heures. Et après, on va à San Rocco.

— Lucia —

— Oui ?

— Ton ex. Ça va ?

Elle regarda la route vide, l'endroit où la camionnette avait disparu.

— Ça va. C'est fini. Vraiment fini.

— Alors on y va.

Elle raccrocha. Le vent se leva dans les oliviers, ce bruit de papier qu'ils font quand on les agite, et Lucia rentra préparer ses affaires pour le lendemain. Dehors, sur le mur du bassin, la nuit tombait sur la place vide où la plaque serait posée dans onze heures.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 50 : The Ex's Final Goodbye · The Olive Harvest · Lumen Reads