The Painted Lie

Chapitre 41 : The Doctor

La nuit les avala comme une gueule. Michele soutenait Alessandro d'une épaule, Lorenzo de l'autre, et ils avançaient par un chemin de chèvres que la lune découpait en lames blanches. Le sang d'Alessandro coulait contre les côtes de Michele, tiède d'abord, puis glacé. À chaque pas, le blessé étouffait un gémissement entre ses dents.

— Encore un peu, murmura Michele. Le Juif habite au-delà du bois de châtaigniers.

— Tu connais le chemin ? souffla Lorenzo, la voix rauque de fièvre.

— Je l'ai dessiné une fois. Pour un client qui voulait sa villa sur le papier.

Le bois de châtaigniers les reçut d'un coup, noir et silencieux. Les feuilles craquaient sous leurs semelles comme du verre pilé. Alessandro trébucha ; ils le rattrapèrent ensemble, et Michele sentit la chaleur malsaine qui montait de la peau du blessé à travers le drap.

— Il brûle, dit Lorenzo.

— Je sais.

Ils marchèrent près d'une heure. Le chemin montait, s'étranglait, puis débouchait sur une clairière où fumait une cheminée basse. La maison était petite, accotée à une grange, avec un jardin de plantes sombres que la lune rendait bleues. Une lampe brûlait derrière une fenêtre voilée.

Michele frappa trois fois. Rien. Il frappa encore, plus fort.

La porte s'ouvrit sur un homme maigre, barbe grise coupée court, un châle de laine jeté sur les épaules. Il tenait une chandelle. Il les regarda l'un après l'autre, sans surprise, comme s'il attendait depuis toujours des fuyards ensanglantés à sa porte.

— Vous êtes blessés, dit-il en toscan, avec un accent qui roulait les r.

— Un seul gravement, répondit Michele. Une hallebarde. Le flanc.

L'homme baissa la chandelle vers Alessandro, qui pendait entre eux, livide.

— Entrez. Vite.

L'intérieur sentait la cire, la sauge et le vinaigre. Des pots s'alignaient sur une étagère, des livres empilés dans un coin, un chat noir dormait sur une chaise. L'homme dégagea une table d'un revers de bras, fit signe de poser Alessandro dessus.

— De l'eau chaude, ordonna-t-il à Lorenzo. Le chaudron est sur le feu. Et des linges propres, dans le coffre.

Lorenzo hésita, jeta un regard à Michele.

— Vas-y, dit Michele. Je reste avec lui.

Pendant que Lorenzo s'affairait, le médecin dénoua le drap. La plaie apparut, longue et profonde, les lèvres gonflées, la chair pâle là où le sang ne coulait plus. Il palpa, renifla, hocha la tête.

— La lame a manqué le foie de deux doigts, dit-il. Vous avez de la chance. Ou quelqu'un là-haut vous aime.

— Ce n'est pas la chance qui l'a amené jusqu'ici, dit Michele.

Le médecin leva les yeux, bref, puis reprit son examen. Il lava la plaie à l'eau vinaigrée ; Alessandro cria, un cri court, étranglé, et ses doigts se crispèrent sur le bord de la table. Michele lui prit la main.

— Tiens bon.

— Je tiens, souffla Alessandro. Depuis Fiesole, je tiens.

Le médecin travailla longtemps. Il coupa les chairs mortes avec un petit couteau qu'il passa à la flamme, referma la plaie avec du fil ciré, la couvrit d'une pâte verdâtre qui sentait l'absinthe. Ses gestes étaient sûrs, presque indifférents, mais ses yeux ne quittaient jamais le visage du blessé.

Quand ce fut fini, il s'essuya les mains.

— Il vivra. Deux jours de repos absolu, au moins. S'il se lève avant, la fièvre le reprendra et je ne réponds de rien.

— Nous ne pouvons pas rester deux jours, dit Lorenzo depuis le coffre.

— Alors il mourra dans trois. À vous de choisir.

Un silence. Lorenzo regarda Michele ; Michele regarda Alessandro, dont la poitrine se soulevait lentement, paisible enfin.

— Nous restons, dit Michele.

Le médecin leur donna une chambre unique, avec deux paillasses et une couverture. Ils y portèrent Alessandro, qui dormait déjà d'un sommeil lourd. Lorenzo s'assit contre le mur, trop pâle, la main pressée sur son propre flanc.

— Toi aussi, dit le médecin, tu saignes.

— Ce n'est rien.

— Montre.

Lorenzo obéit à contrecœur. Le bandage de Michele était imbibé, la plaie rouverte par la marche et le poids d'Alessandro. Le médecin la nettoya, la recousit d'un fil plus court, sans un mot de reproche. Puis il se redressa.

— Vous dormirez. Tous les deux. Je veille.

Il ferma la porte derrière lui. La chandelle resta, posée sur une pierre.

Michele s'allongea près de Lorenzo, dans la paille, et l'autre se tourna vers lui. Leurs visages se touchaient presque.

— Tu as menti, dit Lorenzo, doucement.

— Quand ?

— À la chapelle. Tu avais un autre plan. Un plan que tu ne m'as pas dit.

Michele ferma les yeux. La fatigue lui pesait sur la langue.

— Oui.

— Tu me le diras ?

— Demain. Quand j'aurai la force de me disputer avec toi.

Lorenzo eut un petit rire, qui finit en toux. Sa main chercha celle de Michele sous la couverture, et la trouva.

— Je ne me disputerai pas, dit-il. Je suis trop fatigué pour ça.

Ils s'endormirent ainsi, doigts mêlés.

Michele se réveilla au premier chant des coqs. La lumière tombait grise par la lucarne. Il regarda Alessandro : le souffle régulier, les joues un peu colorées. Il regarda Lorenzo : endormi, la main toujours dans la sienne, le bandage propre.

Il se leva sans bruit et descendit.

Le médecin était dans son jardin, penché sur des plants qu'il arrosait avec une petite cruche. Il se redressa en entendant les pas.

— Il a passé la nuit, dit Michele.

— Je sais. J'ai écouté.

— Qui êtes-vous ? Pourquoi nous avoir ouvert ?

L'homme sourit, un sourire mince, sans joie.

— Vous avez frappé trois fois. C'est le signal de ma sœur. Elle vit à Pise, elle envoie des malades de temps en temps. Des gens que l'Église ne veut pas soigner.

— Vous savez ce que nous sommes ?

— Je sais ce que vous fuyez. Le reste ne me regarde pas. J'ai soigné des pauvres, des Juifs, des chrétiens, des morts à moitié. Je soignerai des vivants tant qu'on me laissera faire.

Il posa sa cruche.

— Mais vous, vous n'êtes pas malade. Vous êtes en fuite. Je l'ai vu au premier regard. Un blessé par hallebarde, un autre par coutelas, une nuit entière de marche. Vous avez de la compagnie derrière vous, et elle n'est pas loin.

— Un cavalier nous a vus.

— Alors il est déjà à Florence. On viendra fouiller les fermes d'ici demain, peut-être ce soir. Le bois de châtaigniers d'abord, c'est le plus proche.

Michele serra les poings.

— Nous partirons à la nuit.

— Ton ami ne tiendra pas trois lieues.

— Alors nous trouverons un autre endroit.

Le médecin le regarda longtemps, puis soupira.

— La grange derrière la maison. Il y a une cave à grain, sous les planches. On y descend par une trappe cachée sous la paille. Si quelqu'un vient, cachez-vous là. On n'y voit goutte, mais on y survit.

— Merci.

— Ne me remerciez pas. Je vous préviens : si les hommes de l'ambassadeur Ricci brûlent ma maison, je vous maudirai jusqu'à ma mort.

— Ils ne la brûleront pas, dit Michele. Nous serons partis avant.

— Alors partez vite. Et emportez ce que vous cachez dans votre sac. Je l'ai senti quand vous êtes entré. Ça sent la cire chaude et le vieux papier.

Michele ne répondit pas. Il regarda la boîte noire, dans son sac, contre le mur de la chambre. Il n'avait pas eu le courage de l'ouvrir. Pas encore. Avant, il fallait sauver Alessandro. Maintenant, il fallait savoir.

Il remonta. Lorenzo dormait toujours, la tête renversée, les lèvres entrouvertes. Michele s'agenouilla près du sac, sortit la boîte, fit sauter le sceau de cire rouge.

À l'intérieur, une liasse de lettres, nouées d'un ruban. Et sur la première, l'écriture élégante d'un secrétaire romain, l'adresse : À Son Excellence l'Ambassadeur Ricci, Florence. Mais ce n'était pas la signature de Ricci, en bas. C'était celle d'un autre nom, un nom que Michele connaissait, un nom qui le fit reculer d'un pas.

Il resta là, à genoux, la lettre entre les doigts, tandis que Lorenzo ouvrait les yeux et le regardait sans comprendre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 41 : The Doctor · The Painted Lie · Lumen Reads