La lumière de l'aube entrait par la fenêtre de l'atelier, longue et pâle, et découpait sur le sol de briques la forme du chevalet comme une ombre chinoise. Michele était debout depuis une heure. Il avait préparé le panneau, broyé du bleu, et il attendait. La réunion secrète du Conseil des Dix était fixée à l'aube — mais l'aube était passée, et personne n'était venu.
« Ils ne viendront pas, dit Lorenzo depuis l'escalier. Ou ils viendront plus tard. Ou ils enverront quelqu'un d'autre. »
Il portait encore la chemise de la veille, ouverte au col, et ses cheveux étaient défaits. Il tenait quelque chose dans la main, une petite chose qu'il tournait entre ses doigts comme on tourne une pièce avant de la jeter.
« Tu as mal dormi, dit Michele.
— Je n'ai pas dormi du tout. »
Lorenzo descendit les dernières marches et s'arrêta au milieu de l'atelier, là où la lumière tombait le plus fort. Il regarda autour de lui, les toiles empilées contre le mur, les pots de pigments, la fenêtre, et il parut chercher ses mots comme on cherche une clé dans une pièce sombre.
« Michele. Assieds-toi.
— Je suis debout depuis une heure, je peux rester debout.
— Assieds-toi, je te prie. »
Michele posa le pinceau. Il s'assit sur le tabouret bas, celui qui servait aux modèles, et il croisa les mains sur ses genoux. Lorenzo s'approcha. Il s'agenouilla — un genou, puis les deux, dans la poussière de plâtre, et Michele sentit son souffle se coincer quelque part entre la gorge et la poitrine.
« Ne fais pas ça, dit Michele. Tu vas salir ta chemise.
— Je m'en moque.
— Lorenzo —
— Écoute-moi. »
Il ouvrit la main. Sur sa paume reposait un anneau d'argent, mince, sans pierre, gravé à l'intérieur — Michele le vit quand Lorenzo le retourna — de deux lettres enlacées, un M et un L entrelacés comme deux branches d'un même arbre.
« Je l'ai fait faire il y a trois semaines, dit Lorenzo. Chez l'orfèvre du ponte dei Dai, celui qui travaille pour les familles de Murano. Je lui ai raconté que c'était pour un neveu qui se mariait à Vicence. Il m'a demandé le nom de la promise et j'ai dit qu'il n'y avait pas de promise. Il a ri. Les gens rient toujours, quand on veut bien les laisser rire.
— Trois semaines, répéta Michele. Tu portais ça sur toi depuis trois semaines ?
— Dans ma botte. À côté du couteau. Je ne savais pas quand. Je ne savais pas comment. Et puis ce matin, quand j'ai vu que le soleil se levait et que le Conseil ne venait pas, j'ai pensé : voilà, c'est le moment. Parce qu'il n'y aura jamais de moment sûr, Michele. Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais. »
Il tendit la main. L'anneau tremblait légèrement — Lorenzo del Ponte, qui avait menti à des doges et survécu à un frère pendu, tremblait en tenant un morceau d'argent de la taille d'une amande.
« Je n'ai rien à t'offrir, dit-il. Pas de nom qui ne soit pas déjà compromis. Pas de maison qui ne soit pas louée. Pas de fortune qui ne soit pas en dette. J'ai une lèvre fendue qui guérit mal et une habitude de mentir qui m'a sauvé la vie mais qui ne te mérite pas. Et j'ai toi. C'est tout ce que j'ai, et c'est la seule chose que je ne veux pas perdre.
— Lorenzo.
— Épouse-moi. »
Le mot resta suspendu dans la lumière. Michele regarda l'anneau, puis la main, puis le visage — ce visage qu'il avait peint vingt fois, qu'il connaissait par cœur, chaque ligne, chaque pli, et qu'il découvrait encore, comme si le matin le recomposait de neuf.
« Tu sais ce que ça veut dire, dit Michele doucement. Si on le fait, on ne pourra plus jamais dire que c'était un malentendu. Les gens pourront dire : ils ont eu peur, ils se sont cachés, ils ont menti pour survivre. Mais si on le fait devant témoins —
— Alors ce sera vrai. Oui. C'est le but.
— Et si le Conseil l'apprend ? Si Florence l'apprend ?
— Alors ils l'apprendront. » Lorenzo haussa les épaules, un geste trop léger pour le poids du mot. « Borgia est tombé. Le cardinal est en disgrâce. Ton nom est dans les registres de Venise comme peintre de la Sérénissime, pas comme faussaire. Et moi — moi je suis Lorenzo del Ponte, et je l'ai dit à voix haute devant le Conseil des Dix, et ils ont applaudi. On a déjà sauté, Michele. Il ne reste plus qu'à voir si l'eau est profonde. »
Michele tendit la main. Ses doigts rejoignirent ceux de Lorenzo, et l'anneau glissa — un peu large, il faudrait le resserrer — à l'annulaire de sa main gauche. Celle qui tenait le pinceau. Celle qui, depuis l'enfance, ne servait qu'à ça.
« Ce doigt-là, dit Michele en le regardant. Tu as choisi le doigt de la main qui travaille.
— Oui.
— Pourquoi ?
— Parce que chaque fois que tu prendras un pinceau, tu le verras. Et tu penseras à moi avant de penser à la peinture. »
Michele éclata de rire, un rire qui lui monta aux yeux sans prévenir. « C'est d'un égoïsme —
— Absolument. C'est mon plus grand défaut.
— Ce n'est pas ton plus grand défaut.
— Non. Mais c'est celui que je préfère. »
Lorenzo se releva enfin, s'épousseta les genoux — la poussière y avait laissé deux taches grises qui ne partiraient pas — et tendit la main à Michele pour le faire lever. Ils restèrent debout l'un contre l'autre, dans la lumière oblique, sans rien dire, longtemps, tandis que le bruit de la ville montait derrière la fenêtre : une cloche, un marchand, une barque qui raclait la pierre.
« Pas d'église, dit Michele enfin. Pas de prêtre qui lise les bans, pas de nom sur un registre qu'on pourrait consulter.
— Non. Une chapelle privée. San Zaccaria a une sacristie qu'on peut louer pour les mariages de marchands pressés. Le prêtre est vieux et presque aveugle. Trente ducats et il ne se souviendra de rien.
— Trente ducats. » Michele regarda l'anneau, calcula, puis regarda Lorenzo. « On a deux cents ducats du Conseil.
— On n'y touche pas. On garde ça pour Padoue et pour le dossier. Trente ducats, je les ai. J'ai vendu le cheval. »
Michele ouvrit la bouche, la referma. Il se souvint du cheval — un hongre bai que Lorenzo montait quand il venait de Mestre, une bête nerveuse qu'il aimait plus qu'il ne l'avouait.
« Tu as vendu Zorzi.
— Pour trente-quatre ducats exactement. L'anneau m'a coûté douze. Le reste paiera la chapelle et un souper. Paolo apportera le vin.
— Paolo ? »
Lorenzo sourit. « Qui d'autre pour nous marier ? Tu veux un évêque ? Un doge ?
— Non. Paolo est bien. » Michele marqua une pause. « Et Beatrice ?
— Elle sera furieuse si on ne l'invite pas. Elle a déjà dit, devant témoins, que tu étais son cousin par alliance. Je crois qu'elle a décidé de nous adopter tous les deux.
— Alors on l'invite. Et le marchand ?
— Corner ? Il a payé son portrait et il n'a pas posé de questions. C'est plus qu'on ne peut dire du reste de Venise. Invitons-le aussi. »
Ils s'assirent pour établir les détails : la chapelle, le jour — dans trois jours, un jeudi, quand les eaux seraient basses et la lumière bonne —, le souper, les témoins. Michele nota tout sur le bord d'une toile, au fusain, d'une main, tandis que l'anneau brillait sur l'autre.
Puis Lorenzo se tut. Il regarda par la fenêtre, vers le sud, vers la lagune, et son visage changea imperceptiblement — la façon dont un homme se souvient d'une chose qu'il avait oubliée et qu'il espérait oublier plus longtemps.
« Quoi ? demanda Michele.
— Le Conseil des Dix, dit Lorenzo lentement. Ils n'ont pas annulé. Ils n'ont pas envoyé d'excuses. Ils ont simplement — pas venu.
— Ils sont peut-être occupés.
— Le Conseil n'est jamais occupé à ce point. Et le convoi approche. » Il se retourna. « Ils savent quelque chose qu'ils ne veulent pas encore dire. Ou ils attendent quelque chose.
— Quoi ?
— Le dossier Faliero, peut-être. Ou le nom de l'acheteur. Ou — » Il s'arrêta.
— Ou ?
— Ou ils attendent de voir quel nom paraîtra sur le registre de San Zaccaria, jeudi prochain. »
Le silence tomba dans l'atelier. Michele baissa les yeux vers l'anneau. L'argent était froid, maintenant, la chaleur de la main de Lorenzo s'était dissipée. Il y avait un cliquetis faible, dehors, sur les marches de pierre — une canne, ou une botte. Puis un pas. Deux pas. Quelqu'un montait l'escalier de l'atelier, sans frapper, sans appeler, d'un pas qui savait exactement où il allait.
Lorenzo porta instinctivement la main à sa botte, là où ne restait plus le couteau — il l'avait posé sur la table, en haut.
Michele, sans un mot, glissa sa main gauche derrière son dos.