The Perfect Ending

Chapitre 1 : The Key That Doesn't Fit

La clé ne tournait pas.

Ellie Chen la retira, la regarda comme si le morceau de laiton chromé avait personnellement décidé de lui gâcher la journée, puis la réintroduisit dans la serrure. Rien. Pas un cliquetis, pas une résistance, pas même ce petit grondement encourageant qu'une serrure fait quand elle vous dit *presque*. Juste du métal mort dans du métal mort.

Sur le palier, la valise cabossée d'Ellie montait la garde contre le mur, et l'odeur du couloir — azulejos froids, lessive, un reste de morue frite — lui collait à la peau après onze heures de vol. Au-dessus de sa tête, une ampoule nue bourdonnait. Dehors, par la fenêtre à guillotine, la lumière de Lisbonne était blanche et totale, un blanc de fin d'après-midi qui n'avait rien à voir avec le gris de Seattle qu'elle venait de fuir.

*Essaie encore. Tu es fatiguée, c'est tout.*

Elle essaya encore.

— Vous ne plaisantez pas, dit une voix derrière elle, en anglais, avec un accent épais et chantant. Vous secouez cette pauvre porte depuis deux minutes.

Ellie se retourna. Un homme se tenait dans l'embrasure de l'appartement d'en face, appuyé nonchalamment au chambranle. Torse nu. Serviette de bain blanche négligemment nouée à la taille, cheveux bruns trempés qui lui gouttaient sur l'épaule, un filet d'eau qui descendait lentement le long de son sternum. Il tenait un téléphone dans une main et une serviette de plage dans l'autre, comme si sa tenue était la chose la plus normale du monde.

— Ce n'est pas votre porte, continua-t-il. C'est la mienne.

— J'ai une clé, dit Ellie. Et un contrat de location. Et douze heures de voyage dans les jambes. Donc c'est ma porte.

L'homme haussa un sourcil. Il avait des yeux d'un brun très clair, presque miel, et une petite cicatrice sous la pommette gauche qu'Ellie nota malgré elle — réflexe de narrative designer : *donne-lui un détail, un seul, et les gens croiront au personnage*.

— Vous avez une clé, répéta-t-il. Moi aussi. Et si je vous laissais entrer, je devrais peut-être remettre un pantalon.

— Ce serait un début.

Il sourit, pas le moins du monde vexé, et rentra dans son appartement. Ellie resta seule sur le palier, la clé dans la main, le cœur battant un peu plus vite qu'elle ne l'aurait voulu. C'était censé être simple. C'était censé être *le début* — le nouveau chapitre, la page blanche, toutes ces métaphores que son cerveau de scénariste produisait automatiquement pour habiller ses propres fuites.

Quand l'homme ressortit, il portait un short de bain et tenait son téléphone en haut-parleur. Une voix de femme en sortait, déformée par la connexion mais parfaitement claire dans sa panique.

— … Non, non, attendez, ne raccrochez pas, je vais tout vous expliquer —

— Senhora Almeida ? dit Ellie, reconnaissant le prénom du contrat. C'est Ellie Chen. Je suis devant la porte. Il y a un homme ici qui dit avoir la même clé.

Un silence. Puis, sur le haut-parleur, un soupir si long qu'il pouvait être celui d'une femme qui venait de comprendre qu'elle avait gagné deux fois la même mise à la loterie.

— Ah, dit Senhora Almeida. Vous êtes là aussi.

— « Aussi » ? répéta Ellie.

— Je suis Duarte, dit l'homme, comme si cela réglait la question. Duarte Reis. Photographe. J'habite ici depuis trois semaines.

— Trois *semaines* ?

— C'est ce que je viens de dire.

— J'ai signé un bail de six mois. J'ai payé six mois.

— Deux mois, dit Duarte. En liquide. Ce qui, avec le recul, n'était peut-être pas mon meilleur choix.

Ellie fixa le téléphone. — Senhora Almeida, est-ce que vous louez cet appartement à plusieurs personnes ?

Un craquement. Puis la voix de la femme, soudain plus petite, plus vieille, plus fatiguée qu'elle ne l'avait été deux secondes plus tôt.

— C'est une erreur. Une erreur administrative. Mon neveu gère les annonces en ligne et il a… il a eu quelques problèmes. Le compte a été piraté, je crois. Ou peut-être que c'est moi qui ai mal recopié. Enfin, ce n'est rien, on va trouver une solution. Donnez-moi jusqu'à demain. Deux jours, même. Je vous rappelle.

— Attendez, dit Ellie.

— Attendez, dit Duarte en même temps.

Le haut-parleur cliqua. La ligne était coupée.

Ellie regarda Duarte. Duarte regarda son téléphone. Puis, très lentement, il appuya sur le bouton pour éteindre l'écran, le glissa dans la poche de son short.

— Elle a raccroché, dit-il.

— J'ai remarqué.

— Elle a dit « deux jours ».

— Elle a aussi dit « une erreur ». Et « mon neveu ». Et « piraté ». Trois excuses en une phrase, c'est un record.

Duarte eut un petit rire, bref, qui ne semblait pas destiné à Ellie mais au couloir lui-même, à la journée en général. — Vous travaillez dans quel domaine ? demanda-t-il. Parce que vous parlez comme quelqu'un qui repère les mensonges.

— Je suis scénariste. Jeu vidéo. Je passe mes journées à décider qui ment et pourquoi.

— Et comment ça se termine, d'habitude ?

— En général, la vérité éclate et tout le monde est content.

— En général ?

— C'est mon travail de rendre ça crédible.

Il la regarda un long moment, sans gêne, comme s'il prenait une photo mentale — ce qui, techniquement, était peut-être son métier. Puis il se poussa dans l'embrasure.

— Entrez. Vous avez l'air d'avoir besoin de vous asseoir. Je ne vous demanderai pas de partir, je ne suis pas un monstre.

L'appartement était petit, plus petit qu'elle ne l'avait imaginé sur les photos du site. Un salon étroit, un canapé-lit défait, une table basse encombrée de tasses, un appareil photo posé dessus comme un animal de compagnie. Une cuisine minuscule, une porte entrouverte vers ce qui devait être la chambre — *sa* chambre, celle qu'elle avait payée — et, au fond, de grandes portes-fenêtres ouvertes sur un balcon où un filet de lumière coulait comme du miel. Au-delà du balcon : la ligne du Tage, grise et argentée, et les toits de Lisbonne empilés en escalier vers le ciel.

Ellie s'arrêta net. La vue était exactement celle de la photo. La photo pour laquelle elle avait signé.

— C'est mon canapé, dit Duarte, en français cette fois, avec un accent affreux. Enfin, techniquement, c'est le canapé de Senhora Almeida. Mais j'y dors depuis trois semaines.

— Vous parlez français ?

— Mal. J'ai vécu un an à Paris. J'y ai appris à commander du café et à m'excuser. C'est l'essentiel.

— On est en train de se disputer un appartement au Portugal en français, dit Ellie.

— Le monde est absurde, dit-il. Vous voulez de l'eau ?

Il alla chercher deux verres sans attendre la réponse. Ellie resta debout, au milieu du salon, sa valise abandonnée près de la porte, ses bras croisés. Elle n'avait pas l'intention de s'asseoir sur le canapé de cet homme. Elle n'avait pas l'intention de rester plus de dix minutes. Elle allait appeler la plateforme. Appeler sa banque. Appeler quelqu'un. Le problème, c'est qu'à Lisbonne, à dix-neuf heures, après onze heures de vol, elle ne connaissait personne d'autre que ce type à moitié nu et une propriétaire fantôme.

— Vous êtes arrivée de où ? demanda Duarte en revenant avec les verres.

— Seattle.

— Et vous avez tout quitté pour venir écrire dans une ville où vous ne connaissez personne ?

— C'est exactement ça, dit-elle, un peu trop vite.

Il hocha la tête, l'air de quelqu'un qui connaissait la réponse à cette question avant de l'avoir posée, et lui tendit un verre. Leurs doigts ne se touchèrent pas. Il n'essaya même pas.

— Moi, j'ai quitté Porto il y a deux ans, dit-il. Et Paris avant. Et Lisbonne, il y a un mois, pour y revenir. Je fais des allers-retours, c'est mon défaut. Je photographie des gens qui partent et qui ne reviennent pas.

— C'est optimiste.

— C'est un métier.

Ellie but une gorgée. L'eau était fraîche et un peu trop chlorée. Elle regarda le balcon, la vue, le bout de ciel orange qui commençait à se glisser sous le Tage.

— Écoutez, dit-elle. Je ne vais pas dormir sur votre canapé. Je ne vous connais pas. Je ne dors pas chez des inconnus, encore moins des inconnus qui répondent à la porte à moitié nus.

— La serviette était un choix réfléchi, dit Duarte. J'ouvrais la porte à un plombier.

— Vous attendiez un plombier ?

— Non. Mais j'espérais.

Ellie posa son verre. — Je monte sur le balcon, dit-elle. Demain, j'appelle la plateforme. Demain, cette femme me rend mon argent. Demain, je trouve un autre appartement.

— Et ce soir ?

— Ce soir, je dors dehors.

— Il y a des moustiques.

— J'ai survécu à trois ans de crunch dans l'industrie du jeu vidéo. Je survivrai à des moustiques.

— Il y a du vent, aussi. Et la nuit, ça descend à quinze degrés. Et il y a des mouettes qui hurlent à cinq heures du matin comme si on les égorgeait.

— Vous essayez de me dissuader ?

— J'essaie d'être un bon hôte. Il n'y a pas de bonne option.

Ellie alla chercher sa valise dans l'entrée. Elle tira la fermeture, sortit un pull, une serviette de toilette, son ordinateur portable qu'elle posa précieusement contre le mur du balcon, à l'abri de l'humidité. Elle déplia le pull comme un oreiller. Elle s'allongea sur le carrelage, la tête contre le rebord, le regard levé vers le plafond de nuages qui venait de s'installer au-dessus de Lisbonne.

Duarte apparut dans l'encadrement des portes-fenêtres, une couverture dans les bras.

— Tenez, dit-il. Au moins ça.

— Je n'ai pas besoin de votre pitié.

— Ce n'est pas de la pitié. C'est la couverture de la voisine. Elle me la prête depuis trois semaines parce que je n'ai que des draps d'été. Je vous la prête à mon tour. C'est de l'économie circulaire.

Ellie hésita, puis prit la couverture. Elle sentait la lavande et un peu la poussière. Elle la cala sous sa tête, avec le pull, et ferma les yeux.

— Je ne vous remercie pas, dit-elle.

— Je ne vous ai rien demandé.

— Demain, je ne suis plus là.

— Demain, on appelle la plateforme ensemble. Vous n'arriverez jamais à joindre un humain sur ces trucs. Moi, j'ai le numéro du service client portugais. Je l'ai obtenu après onze appels. C'est mon seul talent.

Ellie rouvrit un œil. — Vous avez appelé onze fois ?

— J'avais du temps. Je photographiais des gens qui partent.

Un silence. En bas, dans la rue, quelqu'un riait, une porte claquait, un scooter pétaradait puis s'éloignait. La ville continuait sans elle, comme si elle n'avait pas traversé un océan pour atterrir sur un balcon, la tête sur la couverture d'une voisine inconnue.

— Pourquoi vous restez ? dit Duarte. Vous pourriez prendre un hôtel.

— Je n'ai plus d'argent, dit Ellie. J'ai payé six mois d'avance. Et ma carte de crédit ne marche plus depuis que je suis arrivée. Je crois que ma banque a bloqué mes paiements. Je vais passer pour quoi, à l'hôtel, à minuit, avec une valise et une carte refusée ?

Il ne répondit pas tout de suite. Puis : — Vous voulez que je vous prête de l'argent pour un taxi ? Il y a une auberge à dix minutes.

— Non.

— Vous êtes têtue.

— Je suis fatiguée. Ce n'est pas la même chose.

— D'accord.

Il hésita, comme s'il allait dire autre chose, puis rentra. La lumière du salon s'éteignit. À travers les portes-fenêtres, Ellie voyait sa silhouette, ou plutôt son absence, une forme plus sombre dans le noir, qui bougeait un moment puis s'immobilisait.

Elle resta allongée, les yeux ouverts, à écouter le vent. Le balcon était étroit, le carrelage dur sous son dos. Mais la vue, quand elle tournait la tête, était là : le Tage qui s'assombrissait, les lumières de la ville qui s'allumaient une par une, et au loin, peut-être, l'autre rive, ou peut-être l'Atlantique. Elle aurait pu, si elle avait voulu, décider que c'était le début d'un chapitre. Elle ne le décida pas. Elle décida seulement qu'elle ne dormirait pas dans ce canapé, qu'elle ne se laisserait pas dérouter par un inconnu en serviette, et que demain matin, quoi qu'il arrive, elle aurait une solution.

Demain matin, elle appellerait la plateforme, elle récupérerait son argent, et elle quitterait ce balcon.

La couverture de la voisine sentait la lavande. En dessous, tout au fond, bien plus loin que la fatigue, une petite voix qui ressemblait à celle d'Ellie Chen lui soufflait qu'elle n'avait nulle part où aller — et que c'était peut-être la première fois de sa vie que c'était vrai.

Elle ferma les yeux.

Quelque part dans l'appartement, Duarte Reis dormait déjà, ou faisait semblant. Et sur le rebord du balcon, à côté de son ordinateur portable, la clé qui ne tournait pas attendait, comme toutes les bonnes histoires, qu'on lui trouve une autre porte.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 1 : The Key That Doesn't Fit · The Perfect Ending · Lumen Reads