The Perfect Ending

Chapitre 13 : Viral

La notification tomba à 6 h 12, comme une pierre dans l'eau noire.

Ellie ouvrit un œil. Son téléphone vibrait contre la table de nuit, une danse furieuse et muette. Elle le prit, plissa les paupières contre la lumière blanche. L'écran affichait un chiffre qu'elle ne comprit pas d'abord.

— Cent quarante mille, murmura-t-elle.

Sa voix rauque réveilla Duarte, qui dormait sur le canapé, la couverture remontée jusqu'au menton. Il grogna quelque chose en portugais.

— Cent quarante mille vues, répéta-t-elle. En sept heures.

Il se redressa d'un coup. La couverture glissa. Il portait un t-shirt trop grand et rien d'autre, et elle détourna les yeux vers l'écran.

— C'est impossible, dit-il. On a posté à vingt-trois heures.

— Regarde toi-même.

Il traversa la pièce pieds nus, s'accroupit près d'elle. Elle sentit l'odeur de sommeil et de sel qui restait accrochée à sa peau, cette odeur qu'elle commençait, malgré elle, à associer à la maison. Il prit le téléphone. Elle le laissa faire.

— Mon Dieu, souffla-t-il.

Sur la plateforme, « Le Loyer » grimpait. Les commentaires défilaient plus vite qu'elle ne pouvait les lire. Elle en attrapa un au vol : *Ces deux-là sont faits l'un pour l'autre, je ne veux rien savoir d'autre.* Puis un autre : *Le moment où elle lui prend la main à la fin, j'ai pleuré.* Puis encore : *Est-ce qu'ils sont ensemble dans la vraie vie ???*

— Ils nous *shippent*, dit-elle d'une voix blanche.

— Ils font quoi ?

— Ils pensent qu'on est un couple. Ils pensent que le baiser raté était vrai.

Duarte se passa la main dans les cheveux. Il fixait l'écran avec une expression qu'elle n'arrivait pas à déchiffrer — pas tout à fait de l'amusement, pas tout à fait de l'inquiétude.

— Le baiser était faux, dit-il lentement.

— Je sais.

— On a *écrit* la scène. Tu l'as écrite.

— Je sais, Duarte.

Un silence. Dehors, la première lumière montait sur le Tage, pâle et dorée, et Bica aboya quelque part en bas, fidèle à ses habitudes.

— Le commentaire le plus aimé, dit-il, c'est quoi ?

Elle fit défiler. Le pouce s'arrêta net. Le commentaire épinglé, celui que trois mille personnes avaient liké, disait : *Regardez bien la femme au début qui dit « ce quartier se meurt ». Ma tante habite dans cette rue. Le propriétaire a disparu depuis l'hiver dernier. Plus personne n'ose vider sa boîte.*

Ellie sentit le froid lui monter dans la nuque.

— Maria, dit-elle.

— Oui.

— On a montré son visage. Sa voix, on l'a modifiée, mais son *balcon*—

— On a montré la rue. Le numéro. Le nom de l'agence de gestion est dans le cadre pendant deux secondes.

Elle ferma les yeux. Le générique de fin qu'elle avait écrit, si fier de sa fonte sobre, défilait maintenant devant des dizaines de milliers d'inconnus, et parmi eux, peut-être, quelqu'un qui cherchait Maria do Carmo.

— Il faut l'appeler, dit Duarte.

— Il est sept heures du matin.

— Il faut l'appeler quand même.

Ellie prit son téléphone. Elle trouva Maria dans ses contacts — c'était elle qui avait enregistré la voix de la vieille dame pour le documentaire, une voix de fumeuse et de vent, chaude comme du pain. Elle appuya sur l'appel. Ça sonna. Ça sonna. Ça sonna.

— Elle ne répond pas, dit-elle.

— Rappelle plus tard.

— On n'aurait pas dû poster.

— On a parlé de ça. On a décidé.

— On a décidé ce qui nous arrangeait.

Duarte se leva. Il alla à la cuisinière, remplit la bouilloire, la posa sur le feu. Ce geste simple, domestique, la calma un peu. Elle détestait comme il faisait ça — comme il savait toujours quel geste aurait l'air, quelle pause laisser respirer une scène.

— Écoute, dit-il en se retournant. Hier soir, tu voulais de l'attention. Moi aussi. On l'a. Regarde les chiffres.

— Les chiffres ne changent pas ce qu'on a fait.

— Non. Mais on peut décider quoi en faire.

La bouilloire siffla. Il versa l'eau sur deux sachets de thé, un geste de couple, encore, tout était un geste de couple sans qu'ils l'aient décidé. Il posa la tasse devant elle. Elle la prit sans le remercier.

À midi, les vues avaient triplé. À quinze heures, un compte vérifié — une boîte de production à Amsterdam, trois cent mille abonnés — commenta sous la vidéo : *Superbe travail. On peut vous parler ?*

Ellie lut le message deux fois.

— C'est du sérieux, dit-elle.

Duarte lisait par-dessus son épaule. Il avait recommencé à filmer ce matin, une habitude qui ne le lâchait pas, et la caméra pendait à sa main comme un organe supplémentaire.

— Ils ont combien de productions derrière eux ?

— Beaucoup. Sérieux. Des documentaires, deux séries de voyage.

— Le genre où on filme des gens qui mangent des pastéis de nata en souriant ?

— Probablement.

— Et tu veux leur parler ?

Elle le regarda. Vraiment. Il avait les cheveux encore mouillés de sa douche, la bouche légèrement de travers, cette manière qu'il avait de se tenir de biais, comme s'il s'excusait toujours de prendre de la place. Sous la lumière de l'après-midi, c'était difficile de se rappeler qu'il n'était pas son amant. Quand il avait posé la main sur sa nuque hier soir, pour la scène — était-ce la scène ? — quelque chose s'était passé dans le bas de son ventre et elle ne l'avait pas noté dans le script.

— Je veux écouter ce qu'ils proposent, dit-elle. On n'est pas obligés de signer.

— Non. On n'est pas obligés.

Il ne fit pas mine de répondre tout de suite. Il passa la vidéo au ralenti, revint sur le plan du balcon, celui où le soleil se levait derrière leurs deux silhouettes. Elle se demanda s'il regardait le plan ou elle.

— Tu sais pourquoi ça marche ? dit-il.

— Parce qu'on a menti juste assez.

— Parce qu'à un moment, devant la caméra, on a arrêté de mentir. Tu te souviens quand on s'est engueulés ? C'est ça que les gens gardent. Pas le scénario. La dispute.

— Alors on est foutus. Si on devient une série, on sera obligés de jouer leur version.

— Ou de jouer la nôtre.

— C'est la même chose.

— Non.

Il éteignit la caméra. Le clic fit un bruit net, presque brusque.

— Ils nous proposent une réunion jeudi, dit-il. Bureau à Chiado. On peut y aller, écouter, demander du temps. C'est tout.

— Jeudi, répéta-t-elle.

— Sauf si tu préfères annuler.

Elle but son thé, tiède maintenant, et regarda par la fenêtre. Un voilier glissait sur le fleuve. Le petit appareil photo du voisin était toujours penché vers l'entrée, indifférent, patient. Elle songea à Maria, toujours sans réponse, et au commentaire épinglé, aux trois mille inconnus qui savaient maintenant où chercher. Elle songea à l'argent, aussi. Au loyer qu'ils montaient à deux. À la vie qu'elle n'avait pas voulue et à la vie qu'elle construisait malgré tout.

— Non, dit-elle. Je veux y aller.

Duarte sourit. Un sourire petit, prudent, qu'il rangea aussitôt.

— Alors jeudi, dit-il.

Elle tendit la main, pour voir. Il la prit. Le contact fut si ordinaire, si naturel — comme s'ils le faisaient depuis des mois — qu'elle ne sut plus si c'était pour sceller la décision ou pour autre chose. La sonnerie de son téléphone les fit sursauter. Le nom de Maria s'affichait enfin.

Ils se figèrent tous les deux. La sonnerie continuait.

— Réponds, dit Duarte.

Elle appuya. Sa voix était douce et inquiète.

— Maria ? dit Ellie. On a quelque chose à te dire.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.