La notification explosa sur l'écran avant même qu'Ellie ait posé le téléphone. Douze mille vues. Puis vingt. Les commentaires défilaient trop vite pour qu'on les lise, une bouillie d'emojis et de cœurs brisés, et quelque part au milieu, noyée, la petite phrase du producteur : *PARFAIT. C'est ça qu'on veut.*
— Qu'est-ce que tu as fait ?
Duarte se tenait dans l'embrasure de la cuisine, une tasse à la main, les cheveux encore mouillés. Il n'avait pas regardé son propre téléphone. Il regardait le visage d'Ellie, et c'était pire.
— La vidéo marche, dit-elle. On a douze mille vues en vingt minutes, Duarte. Douze mille.
— Quelle vidéo.
Elle hésita une seconde de trop. Il reposa la tasse sur le comptoir, trop doucement, et traversa le salon pour prendre son téléphone sur la table basse. Ellie le regarda déverrouiller l'écran, taper sur l'appli, attendre. Elle connaissait le silence qui suivit. Elle l'avait fabriqué elle-même, image par image, dans le logiciel de montage, à deux heures du matin.
— C'est nous, dit-il enfin.
— C'est le tournage. C'est ce qu'on avait prévu, on avait dit qu'on tournait une dispute, et—
— Non. Il leva l'écran vers elle. Regarde. Ce n'est pas la scène. C'est l'autre. Celle de la cuisine. Quand je te dis que je ne peux pas continuer à te couvrir si tu me mens encore.
La vidéo tournait en boucle derrière lui dans le couloir. Sa propre voix, la vraie, sans script, sans repère de prise, avec la petite fêlure qu'il avait dans la gorge quand il était à bout. Et par-dessus, en sous-titre, le commentaire qu'Ellie avait écrit elle-même : *Elle l'a perdu.*
— J'ai coupé avant la fin, dit-elle. Personne ne saura ce que—
— Personne ne saura quoi ? Que j'avais raison ? Que je t'ai demandé de ne plus décider toute seule ?
Il posa le téléphone. Il ne criait pas. C'était bien pire. Il avait l'air d'un homme qui compte mentalement une somme et qui n'aime pas le total.
— Tu as pris la seule chose qui était encore vraie entre nous et tu l'as mise en ligne.
— C'était la seule prise utilisable, Duarte. Le producteur menaçait de couper l'épisode, Amsterdam attend une réponse, Paulo a vingt-quatre heures et il en reste huit, et je—
— Et tu as fait ce que tu fais toujours.
Elle se tut.
— Tu écris des fins heureuses, reprit-il. Pour les gens qui n'existent pas. Et quand la vraie vie ne ressemble pas à ton script, tu la remontes jusqu'à ce qu'elle y ressemble.
Il alla dans la chambre. Ellie resta plantée au milieu du salon, les pieds sur le carrelage froid, à écouter les tiroirs. Le bruit était précis, méthodique, sans fureur. Un tiroir. Le fermoir d'une valise. Le zip. Elle aurait préféré qu'il claque quelque chose.
Quand il ressortit, il portait le sac de toile grise qu'il avait le jour de son arrivée, celui avec la sangle recousue au fil rouge. Il s'arrêta près du canapé.
— Je vais chez Rui.
— Duarte.
— Je ne te demande pas de supprimer la vidéo. Ça ne changerait rien de toute façon, c'est déjà parti partout. Je te demande de comprendre ce que tu viens de faire.
— J'ai fait ce qu'il fallait pour qu'on garde la chaîne.
— Non. Il secoua la tête, une seule fois, lentement. Tu as fait ce qu'il fallait pour que tu n'aies pas à me regarder en face. Il y a une différence, et tu la connais, parce que tu écris des personnages qui la connaissent.
Elle ouvrit la bouche. Rien ne sortit. Dans sa tête, dix répliques se bousculaient, toutes parfaites, toutes fausses.
Il passa devant elle. À la porte, il s'arrêta, la main sur la poignée, sans se retourner.
— Je t'ai dit que je ne voulais pas jouer. Toi, tu m'as filmé en train de ne pas jouer, et tu l'as appelé *contenu*. C'est la seule chose que tu n'avais pas le droit de me prendre.
La porte se referma. Pas claquée. Juste fermée, avec ce petit déclic du pêne qui, dans cet appartement, voulait dire *quelqu'un est rentré* ou *quelqu'un est parti*, et Ellie ne sut plus très bien lequel.
Elle resta immobile longtemps. Sur l'écran de son ordinateur, les vues continuaient de grimper. Quinze mille. Dix-sept. Les commentaires avaient basculé : *je savais*, *pauvre mec*, *elle mérite pas ça*. Le producteur envoya un message vocal qu'elle n'écouta pas. Un autre. Puis un troisième, avec le mot *exclusivité* dedans.
Elle ferma l'ordinateur. Le silence tomba d'un coup, plus épais que le bruit de tout à l'heure.
Elle regarda le canapé. Le plaid était encore froissé de la nuit où ils avaient dormi dessus, chacun d'un côté, à parler de Tiago jusqu'à trois heures du matin. Sur la table basse, deux tasses. Elle prit la sienne, la reposa. Elle effleura l'écran noir du téléphone de Duarte, qu'il avait laissé — non, il l'avait repris. Bien sûr. Il avait tout repris, sauf ça.
Sous le coin du plaid, quelque chose accrocha la lumière. Ellie se pencha. La petite tuile bleue et blanche, celle qu'il avait ramassée sur les marches de l'Alfama la première semaine, celle qu'il disait porter chance, celle qu'il tournait entre ses doigts chaque fois qu'il était inquiet. Il l'avait posée là. Peut-être en partant. Peut-être avant, sans y penser.
Elle la ramassa. La céramique était tiède, comme si une main venait de la lâcher.
Dehors, en bas, un moteur tournait toujours.