Le carrelage porte-bonheur était posé sur la table basse, face dorée vers le plafond. Ellie le regardait depuis assez longtemps pour avoir perdu la notion de l'heure. Dehors, l'après-midi glissait vers le soir, et la lumière du Tage entrait par la baie vitrée en longs rectangles poussiéreux qui traversaient le canapé vide.
Vide.
Elle n'avait pas dormi dans la chambre. Elle avait dormi là, sur le canapé, à l'endroit exact où Duarte s'asseyait d'habitude, là où le cuir gardait encore une dépression à la forme de son corps. C'était ridicule. Elle le savait. Elle s'était dit, la première nuit, que c'était pour ne pas perdre de vue la porte d'entrée, au cas où Paulo reviendrait. Le mensonge avait tenu environ onze minutes.
La deuxième nuit, elle n'avait même plus essayé de se mentir.
Son téléphone vibra contre l'accoudoir. Elle ne bougea pas. Elle savait ce que c'était — le producteur, pour la cinquième fois depuis lundi, un message de plus en plus long, de plus en plus amical, de plus en plus faux. *Les chiffres sont incroyables, Ellie. Vraiment incroyables. On tient un truc. Rappelle-moi.* Elle laissa l'écran s'éteindre, puis se rallumer, puis s'éteindre encore.
La troisième nuit — ou était-ce la quatrième ? — elle avait recommencé à regarder les rushes.
C'était ça, le pire. Pas la solitude. Pas le silence de l'appartement, qui était pourtant un silence particulier, un silence qui avait une forme, celle d'une voix manquante, d'un rire manquant, du bruit d'une bouilloire qu'on allume à six heures du matin sans réfléchir. Non, le pire, c'était les images.
Elle avait ouvert le dossier sur son ordinateur. Des heures de métrage brut, tout ce qu'ils n'avaient jamais monté, tout ce que la plateforme n'avait jamais vu. Elle s'était dit qu'elle cherchait le moment où ça avait dérapé. Pour pouvoir l'expliquer. Pour pouvoir se défendre.
Elle n'avait pas trouvé ça.
Ce qu'elle avait trouvé, c'était des choses plus petites et plus laides.
Épisode quatre. La scène du marché à Graça. Duarte tend une pêche à la caméra, il rit, il dit *« goûte, c'est la fin de l'été »*, et l'Ellie de l'écran, celle qui sait tout, celle qui a lu le scénario, répond : *« Attends, refais-le, tu regardais pas l'objectif. »* Sa voix était douce. Sa voix était parfaitement douce. Et Duarte, docile, souriant, avait recommencé. Trois fois. Quatre fois. Il avait fini par demander, en riant, *« C'est bon là ? J'ai le bon visage ? »* et elle avait répondu *« Ouais, c'est bon »* sans entendre ce qu'il venait de dire. Il avait dit *le bon visage*. Il avait dit ça comme une blague. Elle avait coupé.
Épisode sept. La terrasse au coucher du soleil. Elle le faisait parler de son père, de la mort de son père, et elle recadrait l'image pendant qu'il parlait, elle poussait un peu, elle le ralentissait quand sa voix montait, elle lui disait *« vas-y, redis la dernière phrase, celle sur la mer »*. Il l'avait redite. Deux fois. La deuxième, moins bien. Elle avait gardé la deuxième.
Épisode onze. Le fameux. Le baiser sur le quai de Cacilhas, celui qui avait fait exploser les compteurs. Ellie regardait ça maintenant en mâchant l'intérieur de sa joue, et elle voyait ce qu'elle n'avait pas vu alors : Duarte, juste avant, jette un regard vers la caméra. Un dixième de seconde. Un regard de vérification. Il voulait savoir si c'était bien cadré, s'ils étaient dans le champ, s'il jouait juste. Et l'Ellie de l'image, sans un mot, a légèrement incliné le trépied. Un mouvement minuscule. Une autorisation.
Il l'avait embrassée après ça. Il était doué. Il était sincère, même — elle le croyait, elle voulait le croire. Mais il avait attendu le signal.
Voilà ce qu'elle avait fait. Pas une trahison spectaculaire, pas un mensonge énorme. Juste ça, pendant des mois. Des signaux. Des autorisations. Un doigt sur l'épaule de quelqu'un qui essaie de vivre, pour lui dire : *tourne-toi par là, dis ça, ressens ça, un peu plus fort, un peu plus lentement, plus joli, plus vendable.*
Elle avait fait de lui un personnage. Et le pire, c'est qu'il l'avait laissée faire. Parce qu'il l'aimait. Parce qu'il croyait que c'était ça, l'amour — se laisser mettre en scène par quelqu'un de plus intelligent que soi.
Elle ferma l'ordinateur d'un coup sec. Resta immobile. Le Tage, dehors, était devenu rose, puis gris.
Le cinquième jour, Maria appela.
Ellie décrocha. Elle ne le faisait pas pour les autres. Mais Maria, c'était différent — Maria n'avait jamais rien demandé, jamais posté, jamais rien monétisé. Maria leur avait envoyé les photos du carnet de Tiago à 23 h 47 la semaine dernière, avec juste un *« j'ai lu. je garde ça. reposez-vous. »*
— Il est chez moi, dit Maria sans préambule.
— Quoi ?
— Duarte. Il est chez moi depuis dimanche. Il dort sur le canapé, il mange rien, il regarde la fenêtre. Je te dis ça parce que tu as le droit de savoir, pas parce que tu dois venir.
Ellie serra le téléphone. Elle était assise par terre, adossée au canapé vide, les genoux contre la poitrine.
— Il va bien ?
— Non. — Un temps. — Toi non plus, je suppose.
— Maria, il faut que tu saches que ce que j'ai posté, je l'ai posté sans lui. Il n'était pas d'accord. Il m'avait dit non.
— Je sais. Il me l'a dit.
— Et tu me parles encore.
— T'es pas un monstre, Ellie. T'es juste quelqu'un qui a eu très peur et qui a fait une chose laide avec cette peur. C'est différent. — Une pause. — Mais c'est quand même une chose laide.
Ellie ferma les yeux.
— Qu'est-ce que je fais ?
— Tu le demandes à la mauvaise personne. — Ellie entendit Maria bouger, une porte, de l'eau qui coule. — Je te dis juste un truc. Il a eu vent d'un truc, hier. Au bistrot, un type qui connaît un type. Il a pas voulu m'en parler. Il a dit *« c'est mon problème, pas le sien »*. Ça veut dire *le sien*. Tu vois ce que je veux dire.
— Le propriétaire.
— Je sais pas. Je te dis juste ce que j'ai entendu.
— Maria, il va aller à l'entrepôt d'Alcântara tout seul.
— Probablement, ouais.
Le silence, après ça, dura longtemps. Assez pour qu'Ellie voie clairement la scène : Duarte, seul, la nuit, dans un entrepôt du port, avec un carnet qu'il ne comprend qu'à moitié et un nom qu'il ne connaît même pas — *D. Ferreira* — et personne pour surveiller ses arrières. Elle. C'était elle, la personne. Elle l'avait toujours été.
— Écoute-moi, dit Maria. — Sa voix avait changé, plus basse, plus nette. — Ce que t'as posté, c'était mal. Il a raison d'être en colère. Il a raison de pas te répondre. Mais ça, c'est entre vous. Alcântara, c'est pas entre vous. Alcântara, c'est Tiago. Et Tiago, il est parti là-bas tout seul aussi.
— Je sais.
— Alors tu sais quoi faire.
— Il m'a interdit de décider toute seule.
— Oui. Et je te dis pas de décider toute seule. Je te dis d'y aller. Il y a une différence entre décider pour lui et être là quand il en a besoin. Tu comprends la différence ?
Ellie regardait le carrelage doré sur la table.
— Ouais, dit-elle. Je crois.
— Bon. Je raccroche. Je t'enverrai un message quand il bougera. Et Ellie — mange quelque chose. T'as une voix de quelqu'un qui mange pas.
Elle raccrocha.
Le sixième jour, Ellie écrivit la lettre.
Elle prit un vrai stylo, un vrai papier — un carnet qu'elle avait acheté à la papeterie de la Rua da Rosa, un carnet épais, jaune, avec une couverture de toile un peu rugueuse qu'elle aimait toucher. Elle s'assit à la table, poussa le carrelage de côté, et écrivit.
*Duarte,*
*Je ne vais pas te dire que je ne savais pas ce que je faisais. Je savais.*
Elle s'arrêta. Raya. Recommença.
*Duarte,*
*Quand j'ai monté cet épisode, je me suis dit que c'était pour l'audience. C'était pas vrai. C'était pour moi. J'avais peur que si l'histoire s'arrêtait, si on avait plus rien à vendre, tu partirais. Alors je t'ai fabriqué une histoire — je t'ai fabriqué une rupture — parce qu'une rupture, c'est plus sûr qu'un silence. Tu comprends ? Je préférais te perdre à l'écran que te perdre dans la vraie vie. Sauf que l'écran et la vraie vie sont la même chose, apparemment, et j'ai fait les deux d'un coup.*
*Je ne t'écris pas pour que tu reviennes. Je n'ai pas le droit de demander ça. Je t'écris parce que tu m'as dit de te montrer les photos avant de les envoyer à Maria, et que tu avais raison de me le demander, et que je n'ai pas respecté ça non plus — pas les photos, ce coup-ci, mais l'esprit. L'esprit, c'était : décide pas sans moi. Je décide sans tout le monde depuis tellement longtemps que je ne sais plus faire autrement. Je crois que c'est ça, le problème. Pas la plateforme. Pas Paulo. Moi.*
Elle regarda la page. C'était vrai, tout ça. C'était même plus vrai qu'elle ne l'aurait voulu.
Elle continua.
*Tiago était seul quand il est allé à Alcântara. Je pense tout le temps à ça. À la personne qu'il aurait pu appeler. — Je pense aussi que si tu y vas seul, il va t'arriver la même chose, et que je ne le supporterai pas, et que ce n'est pas à moi de t'en empêcher. Je voulais juste que tu saches que je le pense.*
*E.*
Elle relut. Pliée en deux, la feuille entra exactement dans l'enveloppe qu'elle avait posée là, à tout hasard, la veille. Elle écrivit l'adresse de Maria. Colla le rabat.
Puis elle posa l'enveloppe sur la table, contre le carrelage doré, et elle la regarda pendant une heure entière.
Elle ne l'envoya pas.
Pas par lâcheté, cette fois. Parce qu'un truc clochait. La lettre disait *je ne t'écris pas pour que tu reviennes*, et c'était vrai quand elle l'écrivait, et c'était devenu faux au moment du collage. C'était une lettre qui voulait quelque chose. Et Ellie avait passé toute sa vie à écrire des choses qui voulaient quelque chose.
Elle la reprit. La déplia. Relut la phrase sur Tiago.
*Si tu y vas seul, il va t'arriver la même chose.*
Elle reposa le stylo.
Le septième jour, il plut. Une pluie d'octobre, dense, droite, qui martelait la baie vitrée et noyait les toits de Bica. Ellie fit le tour de l'appartement comme on fait le tour d'une cellule. Le bol de Duarte dans le placard. Sa serviette, la bleue, à la salle de bain, qu'elle n'avait pas rangée. Le carnet de Tiago qu'elle avait scanné page par page — il était encore là, dans le tiroir du meuble bas, à côté de la caisse de thé qu'ils partageaient et qu'elle n'avait pas rouverte depuis huit jours.
Elle sortit le carnet. Le posa sur la table. L'ouvrit à la dernière page utile, celle que Maria avait photographiée en premier : l'adresse griffonnée, l'entrepôt d'Alcântara, 21 h 00. Et sous l'adresse, ce petit paragraphe que personne n'avait encore vraiment compris, l'écriture serrée de Tiago :
*Il ne faut pas y aller par la porte. Le fils ment. Demander Ferreira au bar. C'est là que tout commence.*
*Le fils ment.*
Ils avaient passé des jours là-dessus. Paulo, le fils. Paulo, le voisin du dessous, Paulo qui savait tout, Paulo qui les avait prévenus, Paulo qui mentait. Et *demander Ferreira au bar* — quel bar, ils n'en savaient rien, le nom n'était pas écrit. Ils avaient décidé de commencer par l'entrepôt, parce que l'heure était écrite, parce qu'une heure, c'est concret.
Mais l'entrepôt, c'était la fin. *C'est là que ça commence*, écrivait Tiago, en parlant du bar. L'entrepôt, c'était où on arrivait après. Et Duarte allait commencer par la fin.
Ellie regarda la pluie. Elle regarda l'enveloppe non envoyée. Elle regarda le carrelage doré sur la table, qu'elle avait reçu de sa grand-mère à onze ans, le jour où sa mère était partie, et qu'elle avait promené depuis dans sept appartements parce qu'un porte-bonheur, ça se garde même quand on n'y croit plus.
Puis elle alla chercher son manteau.
Dans le tiroir du bas, sous les serviettes, il y avait un vieux plan de Lisbonne, papier, plié en huit. Elle l'ouvrit sur la table, à côté du carnet. Cais do Sodré. Le quartier des bars, des putes, des marins, à quinze minutes à pied. Le quartier où n'importe quel homme qui ne veut pas être trouvé boit son gin. Le quartier que Tiago aurait choisi, si Tiago cherchait *un* bar sans en écrire le nom.
Elle prit une photo de l'enveloppe avec son téléphone — *pas pour elle, juste au cas où* — et l'envoya à Maria, avec un seul mot : *garde ça.*
Puis elle fit demi-tour. Sortit le carnet de Tiago du tiroir. Le glissa dans la poche intérieure de son manteau, contre son cœur, là où on met les choses qui n'ont pas le droit de se perdre deux fois.
Elle regarda une dernière fois le canapé vide. Le cuir n'avait plus de dépression dedans, maintenant. Elle avait fini par l'effacer à force de s'y asseoir.
Elle ouvrit la porte.
Et elle partit seule.