The Perfect Ending

Chapitre 42 : The Memory Project

La caméra tenait sur le trépied bancal de Joaquim, calée avec un livre de comptes agricoles. Ellie avait réglé le cadre au lever du jour, quand la lumière rasait encore les coteaux et que la brume s'accrochait aux pieds des ceps. Duarte n'avait pas dormi. Il tournait autour de Tiago comme un chien qui flaire un maître disparu, corrigeant la position d'un seau, proposant un coussin, tendant une tasse de café que Tiago ignorait.

— Recule, murmura Ellie.

— Il a froid.

— Il a un pull. Recule.

Duarte recula d'un pas, puis de deux, les mains fourrées dans les poches. Tiago taillait une branche morte à la serpette. Ses gestes étaient lents, appliqués, ceux d'un homme qui a réappris à ne pas se couper.

— Tu ne prends pas le son ? demanda Duarte.

— Il n'y a rien à prendre. Il ne parle pas.

Ils avaient convenu des règles la veille au soir, autour de la table de la cuisine, sous la lampe jaune. Démarrage à l'aube. Arrêt à la première demande. Jamais pendant le sommeil, jamais pendant les repas. Joaquim avait écouté sans rien dire, puis avait dit qu'il ne fallait pas filmer au village, et qu'il ne répondrait d'aucune bêtise. Tiago avait hoché la tête une seule fois. Un contrat de trois mots.

Ce matin, il n'avait rien demandé. Il travaillait.

— Il tient la serpette comme autrefois, dit Duarte, presque pour lui-même. Main gauche. Il est gaucher.

— Tu me l'as déjà dit.

— Je te l'ai dit ?

— Trois fois depuis hier.

Duarte frotta son visage. Ellie resserra le cadre sur les mains de Tiago, sur la terre sèche qui collait à ses phalanges, sur la façon dont il s'arrêtait parfois pour regarder la vallée comme si quelque chose allait y remonter.

Pendant deux heures, il ne se passa rien. C'était le but. La caméra tournait, et Tiago l'oubliait par intermittence, ce qui valait mieux que n'importe quel consentement signé. Ellie apprit à connaître le rythme de la ferme : le seau en fer qu'on racle, la porte de l'étable qui gémit sur son gond, le chien qui aboie deux fois sans raison. Elle apprit aussi à surveiller Duarte du coin de l'œil, parce que Duarte ne surveillait plus rien. Il avait recommencé à vouloir aider.

— Laisse-le.

— Je ne fais rien.

— Tu lui as montré comment tenir le sécateur.

— Il le tenait mal.

— C'est comme ça qu'il le tient.

Duarte ouvrit la bouche, la referma. Tiago, à dix mètres, n'avait rien entendu. Il s'était accroupi près d'un pied de vigne tordu et grattait la terre avec un bout de bois, comme un enfant.

À midi, Joaquim apporta du pain, du fromage et une bouteille d'eau tiède. Ils mangèrent debout, dos au mur de pierre, à l'ombre. La caméra était posée sur le banc, objectif baissé, éteinte. Tiago s'assit plus loin, tourné vers la rivière.

— Tu as remarqué, dit Ellie, la bouche pleine. Il se tient toujours à la même distance.

— De quoi ?

— De toi. Trois mètres, quatre au maximum. Jamais plus près, jamais plus loin. Comme s'il te gardait dans son champ.

Duarte regarda son frère. Tiago mordait dans son pain à petites bouchées régulières.

— Il sent quelque chose, dit-il. Il ne sait pas quoi.

— Alors ne le lui dis pas. Pas encore.

— Je sais.

Il le dit trop vite. Ellie n'insista pas.

L'après-midi, ils descendirent vers la rivière, parce que Tiago y allait tous les jours et que Joaquim leur avait dit que c'était le seul endroit où il restait immobile. Le chemin caillouteux descendait en lacets entre les amandiers. Duarte portait le trépied. Ellie portait la caméra contre elle, sangle serrée sur l'épaule, et sentait le poids lui scier la nuque. Elle avait filmé, dans sa vie d'avant, des cinématiques de fin où le héros embrassait l'héroïne sous une pluie d'étincelles dorées. Elle n'avait jamais filmé un homme assis sur un galet qui regardait l'eau sans rien dire.

Elle cadra large. Tiago de profil, la rivière, la rive d'en face avec ses oliviers gris. Le vent soufflait dans le micro. Elle aurait coupé ce son au montage.

Puis Tiago chanta.

Ce ne fut pas grand-chose. Trois notes, une quatrième qui montait, un mot qu'Ellie ne comprit pas — ni portugais, ni anglais. Il s'arrêta, fronça les sourcils, recommença. Même mélodie, même hésitation. Comme quelqu'un qui cherche la suite dans une pièce vide.

Ellie ne bougea pas. Elle n'osa même pas respirer. À côté d'elle, Duarte s'était figé.

— C'est ça, dit-il.

Sa voix se cassa.

— Quoi ?

— C'est la chanson. Notre mère la chantait quand on avait peur de l'orage. Il ne sait pas ce que c'est. Il la chante quand même.

Tiago chanta une troisième fois, plus bas, puis s'arrêta et ramassa un galet plat qu'il fit ricocher sur l'eau. Deux bonds, trois, quatre. Il regarda les cercles s'élargir.

Ellie baissa la caméra. Elle n'avait pas besoin de voir l'écran pour savoir ce qu'elle venait d'enregistrer. Elle se tourna vers Duarte.

Il pleurait. Sans bruit, sans geste, les larmes coulaient et il ne les essuyait pas. Il regardait son frère de profil et il ne faisait rien pour s'arrêter.

— Duarte.

— Je vais bien.

— Tu pleures.

— Je sais.

Elle aurait dû éteindre. C'était le moment, la règle tacite, la décence. Elle garda la caméra allumée, dirigée vers la rivière, parce que si elle la tournait vers lui elle volait quelque chose, et parce qu'elle savait déjà que cette image-là — un homme qui pleure en regardant son frère chanter une chanson qu'il ne reconnaît pas — valait plus que tout ce qu'elle avait écrit dans sa vie.

Le soir, dans la cuisine, ils visionnèrent les rushes sur l'écran de l'ordinateur, casque partagé, épaule contre épaule. Joaquim dormait. Tiago dormait. La maison craquait.

Duarte appuya sur pause à l'instant où Tiago chante.

— Regarde son visage. Il cherche. Il cherche vraiment.

— Oui.

— On devrait lui montrer.

— Non.

— Ellie.

— Non. Pas la chanson. Pas encore. S'il comprend que ça vient de sa mère, il va vouloir savoir pourquoi il ne s'en souvient pas, et là on perd tout.

Duarte se passa la main dans les cheveux. Il avait les yeux rouges.

— Alors quoi ? On filme et on attend ?

— On filme et on attend.

— Et lundi, on est censés être à Lisbonne.

— Je sais.

— Le rendez-vous du port, le producteur, le coffre…

— Je sais, Duarte.

Il ferma l'ordinateur. Le silence tomba sur la cuisine, épais. Dehors, un chien aboya deux fois sans raison.

— J'ai peur, dit-il enfin. Pas qu'il ne se souvienne pas. J'ai peur qu'il se souvienne et qu'il découvre tout ce que je n'ai pas fait pour le retrouver.

Ellie ne répondit pas tout de suite. Elle rangea la caméra dans son sac, ferma la fermeture éclair, la cala contre la chaise.

— Demain, dit-elle, on va à l'hôpital de Peso da Régua. Les dossiers. On prend une journée.

— Et Tiago ?

— Joaquim le garde. On revient le soir.

Duarte hocha la tête lentement.

— D'accord.

Elle monta. Dans la chambre, avant de dormir, elle sortit son téléphone pour la première fois de la journée. Quatre messages non lus. Trois du producteur de la plateforme, de plus en plus courts, de plus en plus secs. Le quatrième venait d'un numéro inconnu, reçu à 21 h 47.

Elle l'ouvrit.

« Vous filmez le frère. Bonne idée. Moi aussi je filme. Voulez-vous voir ? »

En dessous, une photo. Prise de loin, avec un téléobjectif. Tiago assis sur le galet, la rivière derrière lui. Au premier plan, flou, le dos de Duarte, et juste à côté, nette, la nuque d'Ellie, penchée sur la caméra.

Quelqu'un était sur la rive d'en face cet après-midi.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 42 : The Memory Project · The Perfect Ending · Lumen Reads