The Perfect Ending

Chapitre 55 : The Platform Apology

La lettre était posée sur la table basse, entre la tasse de Duarte et le carnet qu'Ellie n'ouvrait plus. Papier épais, en-tête bleu marine, deux avocats de Lisbonne dont les noms occupaient trois lignes.

— Ils abandonnent, dit Duarte.

Ellie relut le paragraphe deux fois. *La plateforme retire l'ensemble de ses demandes à l'encontre de Mademoiselle Chen et de Monsieur Almeida, sans réserve ni condition.*

— Ils abandonnent, répéta-t-elle. Comme ça.

— Comme ça.

— Personne n'abandonne comme ça.

Duarte se leva, alla à la fenêtre. Dehors, la lumière de onze heures tapait sur les façades jaunes et quelqu'un, en bas, promenait un chien qui n'était pas Bica. Le monde continuait, indifférent à la façon dont un contrat pouvait se retourner dans une cuisine.

— Ton avocate a appelé ce matin, dit-il. Elle a dit un mot que je n'ai pas compris.

— Lequel ?

— *Pression*. Elle a dit : ils ont pris la pression. Et puis elle a ri, ce qui m'a inquiété.

Ellie prit son téléphone. Elle avait trois messages de Maître Ferreira, tous courts, tous du même ton sec et satisfait.

*Ils ont vu les chiffres.*

*Ils ont aussi vu la presse.*

*Appelez-moi avant midi.*

La presse. Depuis l'épisode de Senhora Costa et de Bica, l'histoire avait glissé d'elle toute seule : le chien qui sentait ce qui n'allait pas dans l'immeuble, une vieille dame qui racontait sa vie sans qu'on la lui souffle, un immeuble de l'Alfama où quelqu'un avait escroqué tout le monde pendant des années. Un journal avait titré *O cão tinha razão*. Le titre était bête. Le titre avait été partagé quarante mille fois.

La plateforme avait signé le procès à ce moment-là. Elle l'avait retiré maintenant. Ellie ne croyait pas aux coïncidences.

Elle appela Ferreira en mettant le haut-parleur.

— Vous avez lu ? demanda l'avocate.

— Oui. Qu'est-ce qu'ils veulent ?

— Vous allez rire. Ils veulent vous engager.

Un silence.

— Pardon ?

— Ils proposent une nouvelle entente. Une série de films communautaires, six épisodes, tournés ici, dans votre quartier, avec vos voisins. Budget correct, à leur échelle. Ils précisent — et j'ai vérifié deux fois — qu'ils ne réclameront pas les droits de vos images antérieures.

Duarte s'était retourné. Il avait cette expression qu'Ellie connaissait maintenant, celle d'un homme qui calcule des angles de lumière et des heures de tournage avant d'avoir dit un mot.

— Envoyez-moi le contrat, dit Ellie.

— Je l'ai déjà annoté. Il y a onze points à renégocier, dont quatre sont de la pure fantaisie.

— Onze ?

— Douze. J'en ai trouvé un douzième pendant que nous parlions.

Ellie regarda Duarte. Il leva les sourcils. Elle fit signe que non, pas maintenant, pas encore.

— On arrive, dit-elle.

La salle de réunion de la plateforme sentait le neuf. Verre, béton ciré, une plante que personne n'avait jamais arrosée de sa vie. Au mur, un écran diffusait en boucle, sans son, des extraits de contenus maison : un homme qui sautait d'un toit dans une piscine, une femme qui goûtait sept piments d'affilée, un chien qui faisait du skate.

Duarte observa l'écran. Puis Ellie. Puis l'écran.

— C'est nous, dit-il doucement, qu'ils veulent mettre là-dedans.

— Non, dit Ellie. C'est nous qu'ils veulent *à côté*. Nuance commerciale.

Deux personnes les attendaient : une directrice de contenu, Rita, la quarantaine, veste blanche, poignée de main franche ; et un juriste, Tiago — pas leur Tiago, un autre Tiago, ce qui fit sourire Duarte malgré lui — qui feuilletait des pages avec l'air de quelqu'un qui sait déjà qu'il va perdre la discussion.

Rita commença par le discours. Le mot *authenticité* revint cinq fois. Le mot *communauté* quatre. Le mot *franchise* deux.

Ellie la laissa finir. Puis elle ouvrit son propre exemplaire du contrat et lut la première ligne à voix haute :

— *La plateforme détient, à titre exclusif et perpétuel, l'ensemble des droits mondiaux sur toute image tournée dans le cadre de la présente entente, y compris les rushes non montés.*

Rita sourit.

— C'est standard.

— Ce n'est pas standard, c'est un transfert de propriété. Nos voisins n'ont pas consenti à ce que leur visage appartienne à quelqu'un d'autre.

— Ils ont signé vos formulaires.

— Nos formulaires disent une chose. Le vôtre en dit une autre.

Le juriste leva les yeux. Rita posa son stylo.

— Qu'est-ce que vous voulez, exactement ?

Duarte répondit avant Ellie — ce qui, elle le remarqua, ne l'agaça pas du tout.

— Que ce soit *notre* film jusqu'à la fin du montage. Vous achetez une licence de diffusion. Pas l'œuvre.

— C'est très inhabituel.

— C'est très courant dans le documentaire, dit-il. Vous financez, vous diffusez, l'auteur garde sa copie. Je peux vous envoyer trois exemples signés par des maisons plus grosses que la vôtre.

Le juriste, contre toute attente, acquiesça presque imperceptiblement.

Ils négocièrent deux heures. Une pause café. Une deuxième. Rita céda sur les rushes non montés, résista sur la durée d'exclusivité, céda sur dix-huit mois au lieu de cinq ans. Ellie obtint que chaque participant signe son propre avenant, lisible, en portugais et en anglais. Elle obtint un droit de retrait à tout moment, y compris après diffusion — Rita jura que c'était du suicide juridique, puis accepta de l'écrire.

— Pourquoi vous faites ça ? demanda Rita, à la fin, en refermant son dossier. Vous auriez pu signer et empocher. Personne n'aurait vérifié.

— Parce que quelqu'un a vérifié, dit Ellie. Il y a deux ans, un homme m'a fait signer un contrat que je n'avais pas lu. J'ai passé l'année à courir derrière.

Rita la regarda une seconde de trop.

— Vous êtes chiante, dit-elle enfin, sans rancune.

— Oui.

— Ça me va.

Ils signèrent dans le hall, debout, sur le comptoir d'accueil, parce que Rita avait un train et qu'aucun des deux ne voulait remonter dans la salle de verre.

Ellie signa la première. Puis elle poussa le document vers Duarte.

— Non, dit-il.

— Comment ça, non ?

— Regarde la première page. En haut à droite.

Elle relut. *Parties : la plateforme ci-après désignée « le Client », d'une part ; et Ellie Chen et Duarte Almeida, ci-après désignés conjointement « les Auteurs », d'autre part.*

— *Conjointement*, dit-il. Pas toi à mon nom. Pas moi au tien. Les deux.

Le juriste attendait, stylo levé.

— C'est un problème ? demanda-t-il.

— Non, dit Duarte. C'est exactement ça.

Ils signèrent l'un sous l'autre, deux signatures de tailles différentes sur la même ligne, et le juriste repartit avec les originaux sans leur dire au revoir, comme font les gens pressés.

Dehors, le vent de l'après-midi montait de la Baixa. Duarte plia sa copie en quatre et la mit dans la poche intérieure de sa veste.

— On est associés, dit Ellie.

— On était associés avant. Maintenant c'est écrit.

Ils marchèrent sans parler jusqu'à la place. Ellie pensait au mot *perpétuel* barré à l'encre rouge sur la page neuf. Elle pensait aux onze points — douze, avec celui que Ferreira avait trouvé en marchant. Elle pensait à Senhora Costa qui allait demander si c'était *la même société qui avait envoyé le monsieur en veste sombre*, et à la façon dont il faudrait répondre.

— Tu réalises qu'on vient de s'engager sur six films, dit Duarte.

— Six films sur des gens que personne n'a jamais filmés correctement. Oui.

— Et qu'on ne sait toujours pas qui a acheté l'immeuble.

— Aussi, oui.

Son téléphone vibra. Elle le sortit. Un message de Maria, trois mots et un point d'exclamation : *Le Tiago a vu quelque chose.*

Ellie s'arrêta au milieu du trottoir. Un scooter klaxonna, l'évita, disparut.

— Quoi ? dit Duarte.

Elle relut. En dessous, un second message arrivait, plus long, de Maria toujours, et cette fois il y avait un nom dedans — un nom qu'Ellie n'avait jamais vu noté nulle part, ni sur le contrat de Cardoso, ni dans l'acte de propriété que Tiago avait photographié au registre.

*L'homme en veste sombre est entré dans le bâtiment ce matin avec un jeu de clés. Il est monté au dernier étage. Il a dit à Dona Amélia qu'il venait « évaluer ». Tiago a relevé la plaque de la camionnette. La société s'appelle Alvorada Imóveis. Jamais entendu parler. On cherche ?*

Ellie regarda l'écran une longue seconde.

— Ils ont signé avec nous ce matin, dit-elle lentement.

— Et ?

— Alvorada veut dire *aube*. Ils ont appelé leur plateforme Parede — le mur. Et la société qui veut nous mettre dehors s'appelle l'aube.

Duarte la fixa.

— C'est peut-être une coïncidence.

— Bien sûr que c'est une coïncidence, dit Ellie en remettant le téléphone dans sa poche. C'est juste la deuxième depuis ce matin.

Elle partit vers le métro, et Duarte la suivit, plus vite qu'il ne l'aurait voulu.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 55 : The Platform Apology · The Perfect Ending · Lumen Reads