The Perfect Ending

Chapitre 77 : The Next Project

La salle de réunion de la Fondation Gulbenkian sentait le papier neuf et le café trop chauffé. Sur la table, entre deux verres d'eau, le dossier de leur candidature reposait, ouvert à la page du budget prévisionnel. Duarte le relisait pour la quatrième fois, le stylo coincé derrière l'oreille.

— Tu vas finir par le connaître par cœur, dit Ellie.

— C'est déjà le cas. C'est le budget qui m'inquiète.

— Le budget est bon.

— Le budget est ambitieux.

— Ambitieux, c'est bon.

Il leva les yeux vers elle. De l'autre côté de la baie vitrée, les jacarandas du parc Eduardo VII commençaient leur floraison violette, et deux employés traversaient la pelouse avec des gobelets. Ellie portait la veste qu'elle avait achetée pour la remise de prix et qu'elle n'avait jamais remise depuis. Elle avait les ongles rongés jusqu'au sang.

— Tu as préparé quoi ? demanda-t-il.

— Rien. J'improvise.

— Ellie.

— J'improvise bien. Je suis narrative designer. Je passe ma vie à inventer des histoires devant des gens qui n'en veulent pas.

La porte s'ouvrit. Une femme d'une cinquantaine d'années entra en coup de vent, un dossier sous le bras, et leur tendit la main avant même de s'asseoir.

— Marta Cardoso. Pardon pour le retard, j'étais en ligne avec Bruxelles. Vous êtes les deux qui ont fait ce petit film sur le vendeur de sardines ?

— Nous n'avons rien filmé, dit Duarte. Nous avons photographié.

— J'ai vu. C'est pour ça que je vous reçois. Ce que vous avez publié sur la maison de fado, c'était du travail d'ethnographe, pas de publicité. On reçoit beaucoup de candidatures sur les contes et traditions. On en reçoit très peu qui refusent de faire joli.

Elle s'assit, croisa les mains, et les regarda tous les deux comme un professeur regarde une copie qu'elle n'a pas encore notée.

— Alors. Racontez-moi.

Duarte poussa le dossier vers elle. Ellie parla en premier.

— On veut faire un documentaire bilingue. Portugais et anglais, sous-titré français, on verra. Six ou sept témoignages de couples qui n'auraient pas dû se rencontrer. Pas des histoires de vacances. Des gens qui vivent ici, qui ont choisi de rester, ou qui n'ont pas vraiment choisi. Chercheuse brésilienne mariée à un pêcheur de Peniche. Un couple de vieux messieurs, un Polonais et un Cap-verdien, qui tiennent le même kiosque depuis trente ans. Une femme angolaise, un type de la Beira.

— Pourquoi eux ? demanda Marta.

— Parce que Lisbonne se vend comme une ville de rencontres, dit Duarte. Mais on la vend surtout à des gens comme nous. Des gens qui ont un passeport qui ouvre les portes. On voudrait filmer ceux qui n'ont pas cette chance et qui se sont quand même trouvés.

— Et vous, vous êtes quoi ? demanda Marta. Un couple ?

Le silence dura une seconde de trop. Ellie sentit Duarte se raidir à côté d'elle.

— Nous habitons en face l'un de l'autre, dit Ellie.

— Ça ne répond pas.

— Non.

Marta sourit, la première fois depuis le début de l'entretien.

— Bien. Si vous m'aviez répondu « oui » tout de suite, j'aurais pensé que vous vous étiez entraînés.

Elle ouvrit le dossier, tourna les pages de photos, s'arrêta sur la série du kiosque.

— Vous avez le regard. Ça, ça ne s'achète pas. Ce qui s'achète, c'est le temps de montage, et c'est exactement ce que demande votre budget. Quatre-vingt mille, avec un pilote à quinze.

— Dix-sept, dit Duarte. Le son coûte plus cher ici qu'à Berlin, et on veut travailler avec une équipe locale.

— Dix-sept, concéda-t-elle. Combien de tournage ?

— Trois semaines. Deux jours par sujet, une semaine de traversée entre les deux rives.

— Vous savez que la Fondation ne finance pas la post-production indéfinie. Il faut une diffusion. Une plateforme, une chaîne, un festival.

Ellie se pencha.

— On a un partenaire potentiel.

Duarte tourna la tête vers elle, lentement.

— Ah ?

— Une plateforme documentaire française. Ils cherchent des séries courtes sur l'Europe du Sud. Cinq épisodes de douze minutes. J'ai un contact, une réponse en attente.

Elle n'avait rien dit avant. Elle le regarda, et il soutint son regard sans rien trahir, mais ses doigts tapotèrent une fois contre son genou.

— Un contact, répéta Marta. Ou une promesse ?

— Une promesse, dit Ellie. Avec une date de réponse. Vendredi.

Marta nota quelque chose, puis referma le dossier et se leva.

— Je ne vous donnerai pas quatre-vingt mille aujourd'hui. Je vous donne dix-huit mille pour un pilote. Un seul épisode. Vous me le montrez avant la fin de l'automne, monté, sous-titré, prêt à diffuser. S'il tient debout, je défends le reste devant le comité. S'il ne tient pas debout, vous aurez perdu six mois et je vous aurai coûté dix-huit mille euros. C'est un pari. Vous le prenez ?

— On le prend, dirent-ils en même temps.

Marta les raccompagna jusqu'à la porte. Dans le couloir, elle s'arrêta.

— Une dernière chose. Votre sujet, ce n'est pas les couples. C'est vous. Deux étrangers qui filment des étrangers qui s'aiment en portugais qu'ils ne parlent pas parfaitement. Ne l'oubliez pas, sinon le film sera un catalogue.

Elle referma la porte derrière eux.

Dehors, l'air sentait le tilleul et la pollution douce de l'avenue. Ils marchèrent en silence jusqu'au croisement, puis Duarte s'arrêta au milieu du trottoir, au grand dam d'un livreur à mobylette qui klaxonna en le frôlant.

— Un contact français.

— Oui.

— Tu ne m'en as pas parlé.

— Je viens de l'inventer.

— Ellie.

— Je connais quelqu'un. Une programmatrice à Lyon, elle travaillait sur mon ancien studio avant. On s'écrivait. Je peux lui écrire. Ce n'est pas une invention, c'est un pari. Tu viens de dire que tu voulais un pari.

Il la regarda longuement. Dans la vitrine derrière elle, leurs deux reflets se superposaient à un présentoir de pâtisseries.

— Tu as fait ça pour le budget.

— J'ai fait ça pour qu'on ait le pilote.

— J'aurais pu faire le pilote avec mon appareil et trois cents euros.

— Oui. Et il aurait été beau. Et personne ne l'aurait vu.

Duarte mit les mains dans ses poches. Une femme âgée passa entre eux deux en s'excusant, et ils durent s'écarter, chacun vers un bord du trottoir, et se retrouvèrent séparés, comme sur deux balcons.

— D'accord, dit-il. Mais je filme. Toi, tu écris et tu poses les questions.

— Je pose mal les questions.

— Justement. Tu poses les questions de quelqu'un qui ne connaît pas la bonne réponse. C'est ce qu'il faut pour un documentaire.

Ils reprirent leur marche. Le métro du Marquês les avala pour deux stations, puis ils remontèrent l'avenue da Liberdade à pied, et elle se surprit à compter les couples qu'ils croisaient sans le vouloir — main dans la main, l'un tirant une valise, une femme âgée appuyée au bras d'un homme plus jeune, deux hommes qui se disputaient en riant sur une trottinette partagée.

— Trois semaines de tournage, dit Duarte. Et après Berlin ?

— Berlin, c'est encore une porte, pas un mur.

— Paul m'a relancé. Deux fois cette semaine.

— Je sais. Tu me l'as dit.

— Je ne t'ai pas dit que j'ai répondu.

Elle s'arrêta net sur le trottoir.

— Tu as répondu quoi ?

— J'ai dit que je réfléchissais. J'ai dit que j'avais un projet à Lisbonne qui commençait.

— Et ?

— Et il a répondu « tant mieux ».

Ellie ne trouva rien à dire. Ils restèrent là, devant le kiosque de journaux, les titres anglais et portugais alignés sur trois rangées, et elle eut soudain envie de tout lui dire — les messages anonymes, le neuf heures du matin qui n'était jamais venu, le fait qu'aucun article n'avait été publié et que le silence, depuis dix jours, la tenait éveillée. Samuel ne rappelait plus. Le monde semblait avoir décidé de continuer sans elle.

Mais elle ne dit rien. Pas encore.

En haut de l'avenue, son portable vibra. Un courriel. Expéditeur : Fundação Calouste Gulbenkian — Direção de Cultura. Objet : candidatura 2027 — decisão preliminar.

Elle ouvrit. Le message était court. Trois paragraphes administratifs, un numéro de dossier, et, à la fin, une seule phrase qui n'avait rien d'administratif :

Verba de dezoito mil euros aprovada para a fase-piloto. Prazo de entrega da montagem final: 15 de novembro. Parabéns — e não nos desiludam.

— C'est quoi ? demanda Duarte.

Elle lui tendit le téléphone. Il lut, son visage changeant lentement de l'incrédulité à quelque chose de plus grave, presque de la peur.

— Le quinze novembre, dit-il.

— Oui.

— Ellie. On a trois mois pour livrer. Et un contact français que tu viens d'inventer.

— Je vais lui écrire ce soir.

Il releva les yeux vers elle. Dans la lumière de fin d'après-midi, avec les voitures qui remontaient l'avenue derrière lui, il ressemblait exactement à l'homme de la première nuit, celui de l'aéroport, l'inconnu qui avait pris son billet avant qu'elle ne s'en aperçoive — sauf qu'à présent elle connaissait la forme de ses mains.

— D'accord, dit-il. Mais si vendredi il n'y a pas de réponse, on livre un très bon film de trente minutes et je le monte moi-même.

— Marché conclu.

Ils se serrèrent la main sur le trottoir, comme deux professionnels, et un passant les regarda faire avec amusement. Puis ils remontèrent l'avenue côte à côte, et Ellie se dit qu'aucun jeu qu'elle avait jamais écrit n'avait de troisième acte aussi inconfortable que celui-ci — un troisième acte sans méchant, sans rendez-vous à neuf heures du matin, sans twist, juste deux personnes qui venaient d'accepter de dépendre l'une de l'autre devant une fondation, une plateforme imaginaire et un calendrier.

Au pied de leurs immeubles, ils levèrent les yeux vers les deux balcons. Sur l'un, la bâche du matelas gonflable séchait depuis la veille. Sur l'autre, une plante que Maria avait laissée pendait par-dessus la rambarde.

— On commence lundi, dit Duarte. La Brésilienne de Peniche répond à mes messages depuis deux semaines. Elle veut nous voir.

— Comment tu l'as trouvée ?

— Sa fille est traductrice. C'est elle qui m'a écrit. La fille, pas la mère.

— Et qu'est-ce qu'elle veut, la fille ?

Duarte eut un sourire qu'elle ne lui connaissait pas.

— Elle dit que sa mère n'a jamais raconté cette histoire à personne. Et qu'elle veut que ce soit nous.

Ils montèrent chacun de leur côté. Ellie attendit d'être dans son appartement, porta fermée, pour rouvrir le courriel — et remarquer, sous la phrase de félicitations, la petite ligne qu'elle avait lue trop vite : Copie à: Direção de Comunicação.

La direction de la communication, à la Gulbenkian, allait avoir une trace de tout ça. Ce qu'ils diraient dorénavant serait public, daté, envoyé en copie à des gens dont elle ne connaissait pas le nom.

Elle posa le téléphone face contre la table, à côté du vieux carrelage bleu que Maria n'avait pas repris.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 77 : The Next Project · The Perfect Ending · Lumen Reads