La porte arrière du Fournil grinçait encore quand ils débouchèrent dans la ruelle, mais la silhouette avait déjà disparu. Le gris de la voiture, lui, était toujours là, moteur coupé cette fois, aussi vide qu'une coquille.
— Il est parti par le quai, dit Gabriel, essoufflé. Deux minutes d'avance, peut-être trois.
Mathilde scruta l'obscurité entre les poubelles et le mur de briques. Rien. Une odeur de gasoil froid traînait.
— On ne le rattrapera pas, dit-elle. Et on ne sait même pas ce qu'il voulait.
— Il voulait entrer. La porte n'était pas verrouillée. Tu l'avais fermée à clé ?
— Je la ferme toujours à clé.
Gabriel la regarda. Elle soutint son regard.
— Alors quelqu'un a une clé, dit-il.
Ils rentrèrent. Mathilde verrouilla derrière eux, tira le verrou qu'elle n'avait pas utilisé depuis des mois, et resta un moment le dos contre la porte, le souffle court. La cuisine sentait la javel et le vieux four. Gabriel avait rallumé les plafonniers ; sous les néons, les traces de pas humides menaient du seuil au comptoir de service, puis s'arrêtaient net.
— Qu'est-ce qu'il est venu faire ? dit Mathilde. Il n'a rien pris.
— Il n'est pas venu prendre. Il est venu voir. Ou poser quelque chose.
Elle pensa au rapport d'inspection carboné, planqué derrière le siphon. On ne plante pas deux fois de la même façon. Mais on plante.
— Amélie, dit-elle soudain.
— Quoi, Amélie ?
— Amélie tient le carnet des livraisons. Je veux le voir. Tout de suite.
Il était une heure du matin. Mathilde appela, la voix d'Amélie pâteuse mais son refus catégorique de laisser tomber : elle habitait à dix minutes, à pied, elle arrivait.
Elle arriva en chaussons, un anorak par-dessus son pyjama, une boîte de biscuits sous le bras qu'elle posa sur l'établi comme une offrande.
— Vous m'avez fait peur, dit-elle. Qu'est-ce qui se passe ?
Mathilde hésita. Gabriel, lui, ne prit pas de détour.
— Quelqu'un est entré ici cette nuit. Et depuis des semaines, quelqu'un cherche à vous faire fermer. On voudrait voir le carnet des températures. Celui que tu remplis à la main.
Le visage d'Amélie se ferma. Pas de peur — de calcul. Elle avait trente ans, des mains de plongeuse et l'œil de quelqu'un qui compte tout deux fois.
— Il y en a deux, dit-elle enfin.
Silence.
— Deux quoi ? dit Mathilde.
— Deux carnets. Le vrai et l'autre.
Elle sortit de la poche de son anorak un petit cahier à spirale, corné, taché de jaune aux coins, et le posa entre elles sur l'inox.
— J'ai commencé à noter séparément en septembre. Le carnet officiel, celui que je laisse sur l'étagère, celui était... il changeait. Je remplis un relevé le matin, je le retrouve l'après-midi avec des chiffres qui ne sont plus les miens. Un 4 °C qui devient 2 °C. Une heure de contrôle qui se décale. Deux fois, une ligne entière a disparu.
— Et tu n'as rien dit, dit Mathilde.
— À qui ? À vous ? Vous m'auriez dit que je me trompais. Tout le monde se trompe sauf...
Elle ne finit pas sa phrase. Mathilde sentit la pique, et la reçut sans broncher.
— Tu as bien fait, dit-elle. Montre-moi.
Amélie ouvrit le carnet. Une écriture serrée, en colonnes : date, heure, température de chambre, température de la réserve, observations. Dans la marge, les initiales A. B. pour Amélie Bouchard. Et, à partir d'octobre, des citations entre guillemets : « camion à 6 h 10 — pas de scellé », « camion 4 h 45 — numéro de plaque repeint, je crois », « même chauffeur que lundi dernier, ne se nomme pas ».
Gabriel se pencha par-dessus l'épaule de Mathilde. Elle sentit la chaleur de son bras contre le sien, ne bougea pas.
— Là, dit Amélie, et son doigt traça une ligne. 14 octobre. Six heures dix. Chambre froide numéro deux. Le scellé était cassé. J'ai dit au chauffeur qu'on ne pouvait pas accepter la livraison. Il m'a dit que le patron avait donné l'accord. Quel patron ? Il m'a montré un SMS. Je n'ai pas vu le numéro.
— Tu as signé le bon de livraison ? dit Gabriel.
— Non. J'ai noté le numéro du camion, et la plaque. Et le nom de la boîte, sur le hayon.
— C'est quoi ?
— Rivière Frères. Lyon-Vaise.
Mathilde s'immobilisa. Rivière Frères. Ce n'était pas leur fournisseur. Leur fournisseur s'appelait Beauvoisin, et Beauvoisin ne livrait jamais avant sept heures.
— On n'a jamais commandé chez Rivière, dit-elle.
— Je sais, dit Amélie. C'est pour ça que je l'ai écrit.
Gabriel tourna le carnet vers lui, feuilleta en arrière.
— Deux livraisons avec scellé cassé. Le 14 octobre, et... le 3 novembre. Même camion, même plaque. Sauf qu'entre les deux, un chiffre change. Le 7 devient un 1. Regarde la forme. On a repeint le chiffre.
— Un camion avec une fausse plaque, dit Mathilde lentement, qui livre dans ma cuisine des produits que je n'ai pas commandés, avec des scellés ouverts, et dont les relevés disparaissent du carnet officiel. C'est ça, le délit. Ce n'est pas moi qui ai rompu la chaîne du froid. C'est quelqu'un qui l'a rompue pour moi.
— Et qui a signé le rapport d'octobre, dit Gabriel. Faux nom. Faux relevé.
— M. Kessler, dit Amélie.
Ils se retournèrent tous les deux.
— Quoi ? dit Mathilde.
— Sur la livraison du 3 novembre, le chauffeur avait un papier à faire signer. Pas un bon de livraison. Une décharge de contrôle. En haut, un tampon. Je me souviens du nom parce qu'il m'a fait rire. Kessler. Comme l'acteur.
Mathilde sentit le sol se dérober d'un millimètre. Elle posa la main à plat sur l'inox froid.
— Le rapport carboné derrière le siphon, dit-elle. Signé M. Kessler, avec un stagiaire L. Perrin. Une inspection qui n'a jamais existé.
Gabriel feuilletait encore. Il s'arrêta.
— Ici. Une annotation, le 22 novembre. « Camion 21 h 40 — hors horaires. Chambre deux. J'ai appelé, personne n'a répondu. J'ai noté l'heure. »
— Vingt-deux novembre, dit Mathilde.
Sa voix était étrange, détachée, comme si elle parlait d'une autre.
— Quoi, le 22 novembre ?
— C'est ce soir-là que j'ai signé chez Bertrand. Le prêt de trésorerie. J'étais chez lui jusqu'à onze heures. J'ai signé le contrat de conversion de dette à onze heures dix. Je le sais, j'ai regardé l'heure en sortant.
Le silence tomba, épais. Amélie regardait l'un puis l'autre.
— Tu veux dire que le jour où tu signais son papier, dit Gabriel, une livraison truquée entrait par ta porte de service.
— Je veux dire que pendant que j'étais assise en face de lui, dit Mathilde, quelqu'un avait une clé de mon établissement, pouvait remplir ma chambre froide de produits douteux, et savait exactement quand j'étais ailleurs.
Gabriel ne dit rien. Il n'avait pas besoin de le dire. Bertrand avait rédigé le contrat de prêt comme un homme qui avait répété l'offre. Bertrand, qui avait proposé un rachat à bas prix qu'elle avait refusé. Bertrand, qui était revenu, deux semaines plus tard, avec un pont d'or en apparence désintéressé.
— Fauré Holdings, dit Gabriel doucement. Le nouveau bailleur. Et A. Fauré, la signature forgee sur le relevé de température. Et le rapport Kessler planqué dans ta cuisine. Ce sont trois pièces du même puzzle, et on vient d'en trouver une quatrième dans un cahier à spirale.
Mathilde regarda Amélie. La jeune femme avait les yeux brillants, la fatigue et la fierté mêlées.
— Pourquoi tu ne m'as pas montré ça plus tôt ? dit Mathilde.
— Parce que la dernière fois que j'ai signalé un problème, on m'a dit que je cherchais des noises. Et parce que... j'avais peur que ça vous retombe dessus. Vous êtes dure, madame Renaud. Mais vous êtes honnête. Je ne voulais pas que vous perdiez votre maison à cause de mon écriture.
Mathilde posa la main sur le carnet, puis sur le poignet d'Amélie.
— On ne la perdra pas, dit-elle.
— Il faut y aller maintenant, dit Gabriel. L'inspection ouvre à huit heures. Le dépôt d'archives aussi. Si Kessler existe quelque part, c'est là. Et si le camion de Rivière Frères revient cette semaine, on a peut-être trois jours avant qu'ils ne changent encore la plaque.
— Demain, dit Mathilde.
Elle prit son téléphone, l'ouvrit. Elle trouva la photo prise la veille — le camion gris, la plaque à demi lisible. Elle la compara au carnet d'Amélie. Les derniers chiffres correspondaient. Le 7 repeint en 1.
Elle releva la tête. C'était le même camion.
— Il est à eux, dit-elle. Le camion qui nous livre du poison est le même que celui qui surveille devant la porte. Ce ne sont pas deux ennemis, Gabriel. C'en est un.
Elle regarda la baie vitrée, la rue, le gris immobile. Et pour la première fois depuis des semaines, ce n'était plus contre lui qu'elle se battait. C'était côte à côte.
— Amélie, dit-elle. Demain matin, tu viens avec nous au dépôt. Tu es le seul témoin qu'ils ne peuvent pas effacer.