Ils étaient encore chauds de la dernière fournée quand Mathilde posa la feuille sur l'inox, l'aplatit du plat de la main.
— Un seul menu. Prix fixe. Cinquante-deux euros. Entrée, plat, dessert. Rien d'autre.
Gabriel s'essuya les paumes sur son tablier et se pencha. En haut de la liste, elle avait écrit La Fournil de la Rue — Menu de la Maison — et souligné deux fois.
— Deux services, dit-il.
— Non.
— Mathilde, on a trois fois plus de réservations que de places. On refuse du monde tous les soirs. Si on fait un service à dix-neuf heures et un à vingt et une heures trente, la même journée nourrit deux fois plus de gens. Le revenu double. Le loyer de Fauré, tu le paies avec quoi, sinon ?
Elle rangea la spatule. Toujours au même crochet, la poignée vers la gauche.
— Avec ce qui rentre, et pas plus. Tu veux doubler la cadence, tu doubles le risque d'erreur. Une chaîne froide qui casse à vingt-deux heures, Brossard revient avec un autre faux relevé. Et cette fois il n'y aura plus de Fauré pour signer à notre place — il y aura ton frère.
Le nom tomba entre eux comme une casserole. Gabriel ne cilla pas.
— Ma cuisine tourne cinq services par semaine chez Le Dôme. Tu crois que je ne sais pas tenir une brigade ?
— Je crois que tu sais tenir ta brigade. La mienne, c'est une autre affaire. Et ce n'est pas la mienne non plus, si tu veux mon avis. C'est la nôtre. C'est bien le problème.
Il se tut. Il avait ce tic, quand il ravalait quelque chose, de passer le pouce sur la cicatrice de sa paume brûlée.
— Alors on tranche autrement, dit-il. On fait un duel. Devant l'équipe. Chacun son menu, chacun son service, et celui qui a le moins de voix range son plan.
— Ce n'est pas un jeu.
— Justement. Quatre couverts, une table, sauf qu'on sert le personnel. S'ils votent ton menu, je m'y tiens. S'ils votent le mien, tu t'y tiens. Pas d'arrangement, pas de marchandage.
Amélie, qui épluchait des pommes de terre au bout de la table, leva la tête.
— Je peux voter ?
— Tout le monde vote, dit Gabriel.
— Même ceux qui ont goûté les deux et qui savent déjà ? demanda-t-elle, faussement naïve.
Ce fut Mathilde qui sourit, une seconde, à peine.
— Surtout ceux-là.
Ils servirent à quinze heures, quand la boutique fermait et que le fournil redevenait une salle à manger de fortune, deux nappes croisées sur les établis, sept chaises dépareillées, les livreurs et le commis et Amélie et la fille du comptoir qui n'avait jamais mangé après avoir servi. Sept votants. Le premier chiffre impair.
Mathilde fit son menu de la maison. Velouté de courge à l'huile de noisette, dos de lieu jaune en croûte de sel, et pour finir un paris-brest qu'elle monta devant eux, la crème à la noisette tirée à la minute, pas une seconde de retard. Sa cuisine était un discours : elle ne disait rien pendant qu'elle travaillait, et chaque geste tenait la place d'une phrase. Les sept assiettes revinrent vides, sauf une.
Gabriel fit l'inverse. Il assembla une entrée et un plat, mais il annonça d'emblée qu'il ne servirait pas de dessert — le dessert, dit-il, ce serait le service du soir, celui qui commencerait à dix-neuf heures trente et finirait à vingt-deux heures. Comme ça, tout le monde comprenait. Il fit un tartare de dorade, huile d'olive et agrumes, très vif ; puis un ris de veau rôti qu'il sortit de la poêle au moment exact où le beurre commençait à mousser couleur noisette, et il coupa la cuisson d'un revers de main sur la poêle, geste que Mathilde avait vu faire à des chefs bien moins doués d'elle.
Le vote eut lieu sans cérémonie, chacun griffonnant son nom sur un papier de commande.
Quatre pour Mathilde. Trois pour Gabriel.
Amélie fit le compte à voix haute. Gabriel rangea les papiers en une pile bien alignée — il n'avait pas l'air déçu, et c'est cela qui alarma Mathilde, un quart de seconde, avant qu'elle ne se reproche d'inventer des ombres.
— Un seul menu, dit-il en lui tendant la pile. Prix fixe. Tu gagnes. Je te suis.
Elle prit les papiers. La main de Gabriel ne tremblait pas. La sienne, un peu.
Ils firent le premier service ensemble le soir même, et cela marcha mieux qu'elle ne l'aurait cru. Il se plaça seconde main sans discuter, rattrapa un caramel qu'elle avait poussé une seconde trop loin, et à vingt-deux heures dix ils s'assirent dix minutes, côte à côte, devant un verre d'eau, sans se parler, la fatigue et autre chose pesant sur les mêmes épaules.
— On tient ce rythme une semaine, dit Mathilde.
— On tiendra.
Elle monta se coucher.
Ce qui la réveilla, ce ne fut pas le bruit. Ce fut l'absence de bruit, une porte de placard mal refermée au rez-de-chaussée, et son corps de pâtissière qui n'oublie jamais un cliquetis. Il était un peu plus de minuit et demi. Elle descendit pieds nus, sans allumer.
La cuisine était éclairée par la seule veilleuse du four. Gabriel, dos à elle, était penché sur le plan de travail, son classeur à lui ouvert — pas celui des commandes, l'autre, le noir, qu'elle n'avait jamais vu ouvert plus d'une minute.
Des feuilles A4, glacées, y étaient glissées. Elle s'approcha de trois pas, assez pour reconnaître le grain, la lumière douce, cadrée, trop propre.
Des photographies.
Le lieu, c'était le Fournil. Le même inox, le même crochet à spatule, le même carrelage ébréché près de l'évier. Mais photographié autrement. Cadré à hauteur de l'assiette, le dos de la cuillère au premier plan, flou de profondeur, la vapeur capturée en volutes. Un ris de veau. Le tartare de dorade. Sur une planche, un pain tranché à la main avec la griffe de Gabriel — deux phalanges sur la croûte, ce geste qu'elle ne pouvait plus ne pas voir. Et, en marge, au feutre, une date, un lieu : Studio Beaujolais, Lyon 2e. Et un nom de photographe qu'elle ne connaissait pas.
Elle prit une feuille. Le papier crissa. Gabriel se retourna d'un coup.
Ils restèrent ainsi, elle tenant la photo, lui les deux mains encore ouvertes au-dessus du classeur, comme un homme pris la main dans un tiroir.
— Qu'est-ce que c'est, Gabriel ?
Il referma le classeur. Trop tard, et il le savait.
— Une série.
— Une série de quoi ?
— De plats. De la maison. Pour plus tard.
— Plus tard quoi ? Dis le mot.
Il souffla par le nez, lentement, cherchant quoi sauver.
— Une carte, Mathilde. Un dossier visuel. Pour un projet à moi. Rien qui touche le Fournil.
— C'est le Fournil, ces carreaux. C'est ta main sur mon pain. C'est notre four. Tu as fait entrer un photographe ici, la nuit, sans me le dire, et tu as construit une marque à côté de la mienne. Pendant que je te fais signer un menu commun.
— Ce n'est pas contre toi.
— Non. C'est sans moi. C'est pire.
Elle posa la photo sur le plan de travail, bien à plat, comme on range une preuve. La date au feutre était d'il y a douze jours — le lendemain de la nuit où le relevé de température avait été falsifié, et deux jours avant que Kessler ne s'invite à sa table.
— Tu avais déjà un second service en tête, dit-elle. Le duel de tantôt, le vote, les quatre voix contre trois — c'était du théâtre. Tu n'as jamais eu l'intention de te ranger derrière ma carte. Tu voulais juste me voir la gagner pour que je baisse la garde.
— Non. J'ai perdu, j'ai rangé mes papiers, et je t'ai suivie ce soir. Ça, tu l'as vu de tes yeux.
— Ce que je vois, c'est un homme qui garde un dossier prêt au cas où le Fournil lui revienne. Ou au cas où il doive repartir. Le deuxième est plus probable.
Il ne répondit pas tout de suite. C'est la seconde dans laquelle tout se dit.
— Le studio, dit-il enfin. Le rendez-vous, c'est le photographe qui l'a demandé. Il voulait des images avant la fin du mois. Parce qu'après la fin du mois, il paraît que la rue change de mains.
Mathilde sentit son estomac se serrer, froid.
— Qui t'a dit ça ?
— Bertrand m'a appelé. Il y a huit jours. Il m'a proposé de racheter ma part d'équipement si je laissais tomber — un prix juste, il a dit, un prix d'ami. Pour que je ne perde rien dans l'affaire Fauré. Il m'a demandé de garder ça pour moi. Je l'ai gardé.
La veilleuse du four bourdonnait dans le silence. Mathilde regarda la photo posée à plat entre eux, notre four, notre pain, sa main. Puis elle regarda Gabriel, et pour la première fois depuis la brûlure, elle ne chercha pas à mesurer la distance entre eux — elle chercha le nom qu'il n'avait pas dit.
— Bertrand te propose un prix d'ami, dit-elle très lentement. Et le mien de prix, tu l'as déjà, mais tu ne l'as jamais signé.
Elle repoussa la photo vers lui du bout du doigt.
— Demain, on va aux archives tous les trois, Amélie vient. Et quand tu appelleras ton frère — parce qu'un jour tu vas devoir l'appeler — je serai dans la pièce.
Elle remonta l'escalier sans un bruit.