Le téléphone vibra contre le marbre à six heures quarante-deux, avant même que Gabriel ait fini de monter sa crème. Il faillit ne pas répondre — les mains prises, la poche de son tablier bourrée de billets de banque froissés — mais le nom s'afficha et son estomac se contracta.
« Vasseur. »
« Monsieur Vasseur, c'est Thibault Legrand, de la Banque Rhône-Crédit. » La voix était polie, la voix qu'on réserve aux mauvaises nouvelles qu'on veut annoncer calmement. « Je vous appelle au sujet de la garantie personnelle sur le prêt de la Société Dôme. »
Gabriel posa le bol. Le fouet tinta contre la cuve.
« Le prêt de Serge. »
« Le prêt que vous avez garanti solidairement, oui. » Une pause. Un froissement de papier. « Le remboursement de dix-huit mille euros est échu depuis le mois dernier. La société est en liquidation, monsieur Vasseur. En tant que caution, la charge vous revient. »
Dix-huit mille. Le chiffre entra dans sa poitrine comme une lame fine. Il connaissait le montant. Il l'avait toujours connu. Mais l'entendre dit à voix haute, un mardi matin, dans une cuisine qui ne lui appartenait même pas, c'était autre chose.
« J'ai soixante jours de délai, c'est ça ?
— Vous avez soixante jours à compter de la mise en demeure. Ensuite, la banque engagera la procédure de recouvrement. Saisie sur salaire, le cas échéant. Et saisie sur les comptes professionnels, monsieur Vasseur. » Une hésitation. « Je suis désolé. »
Il n'était pas désolé. Il faisait son travail. Gabriel le savait. Il raccrocha sans dire au revoir et resta un long moment debout devant la cuve, les poings posés de chaque côté du marbre froid.
Huit semaines.
Il n'y avait pas de Dôme à rouvrir. Il n'y avait pas de Serge à retrouver. Il y avait une cuisine partagée, un four à six heures du matin, et une femme qui comptait chaque gramme de farine dépensé dans cette pièce.
Il reprit son fouet.
—
Mathilde descendit à sept heures et demie et le trouva assis sur le tabouret, la crème déjà au froid, son téléphone à la main. Il photographiait quelque chose. Elle s'arrêta à mi-escalier, une main sur la rampe.
L'écran était braqué sur le tableau de liège, là où elle punaisait sa liste de prix — brioches au beurre noisette, financiers praliné, brioches feuilletées du mardi, tout son éventail, chaque tarif à la craie. Il y avait une vingtaine de feuilles punaisées au mur. Il photographiait.
« Qu'est-ce que vous faites ? »
Il ne sursauta pas. Il baissa simplement le téléphone, sans précipitation, et la regarda descendre les dernières marches.
« Je photographie votre carte des prix.
— Je vois ça. » Elle traversa la cuisine, dénoua son écharpe. « Vous me direz quel tarif vous intéresse. Il y a des choses qu'on demande. »
« Je ne m'intéresse pas à vos tarifs. » Il posa le téléphone face contre le marbre. « Je constitue un dossier. »
Le silence tomba entre eux. Dehors, rue Saint-Antoine, un camion livra la première caisse de la journée, les roues sur les pavés, un bruit mat.
« Un dossier de quoi ? »
Il se leva. Il avait une tête qu'elle commençait à connaître — la mâchoire trop serrée, les épaules en arrière, comme s'il se préparait à encaisser.
« Ma banque m'a appelé ce matin. Je suis caution d'un prêt de dix-huit mille euros. Un prêt que j'ai signé pour le Dôme. Pour Serge. » Il martela les mots. « Il me reste huit semaines avant que la banque passe au recouvrement. Après, ils peuvent saisir mes comptes.
— Et vous me photographiez mes prix parce que…
— Parce que je dois prouver à qui de droit que je peux continuer à gagner ma vie. » Il désigna le tableau d'un menton. « Pas avec ça. Avec mon travail. Mais une banque ne veut pas entendre parler de technique. Elle veut des chiffres. Elle veut voir ce qui se vend, à quel prix, dans une cuisine en activité. »
Mathilde resta immobile un instant. La colère, elle, était bien là, dans la nuque, dans les mâchoires — il photographiait ses affaires sans lui demander. Mais sous la colère, il y avait autre chose, une note qu'elle n'aimait pas reconnaître. Elle revit Bertrand Cazal, sur l'estrade de la Coupe, ses mains larges posées à plat sur la nappe, disant : *il faut partager, Mathilde, tu ne peux plus porter tout ça seule*. Elle revit le papier de la banque étalé sur son plan de travail, le mot *cession* imprimé en gras.
« Vous auriez pu demander », dit-elle.
« J'ai préféré ne pas vous le demander.
— Pourquoi ?
— Parce que ça vous aurait donné raison. » Il eut un rire sans joie. « Le cuisinier dont la boîte a coulé, qui vous photographie en cachette parce qu'il ne peut pas payer sa part. Excellente première impression. »
« Votre boîte n'a pas *coulé*. » Elle s'approcha du tableau de liège, décrocha une feuille, la replia entre deux doigts. « Votre associé a vidé le compte et vous a laissé la garantie. Ce n'est pas la même chose. »
Il la regarda comme s'il ne s'attendait pas à cette phrase, et elle non plus, à vrai dire. Elle reposa la feuille.
« Je ne vais pas vous laisser photographier mes fiches de vente une par une. C'est irrégulier, c'est mal fait, et si un contrôle débarque c'est moi qui trinque, pas votre banquier à Lyon. » Elle se dirigea vers le comptoir, ouvrit le tiroir sous la caisse, en sortit un classeur noir à dos de toile, le posa devant lui, et le referma aussitôt de sa main dessus. « J'ai un registre. Tout est dedans. Chaque service, chaque entrée, chaque perte. Depuis huit ans. »
« Laissez-moi le consulter. Je vous signe un papier, je…
— Non. » Elle le tira vers elle. « Ce registre ne sort pas d'ici. Et il n'est pas à votre disposition. »
Il acquiesça lentement, une fois, sans discuter. Il reprit son téléphone, appuya sur l'écran pour l'éteindre.
« Est-ce que je reste ? » demanda-t-il. La question était posée à plat, sans théâtre. « Vous pouvez me dire non. J'ai signé la co-location sur quinze jours, on est au jour cinq. Vous avez le droit de me sortir.
— Vous n'avez pas les moyens de reprendre un bail seul. »
« Non.
— Et moi je ne peux pas payer les charges d'ici toute seule non plus. La question n'est pas de vous sortir, la question c'est de savoir si je peux travailler avec quelqu'un qui consigne mes données derrière mon dos. »
Il fit un pas vers elle, posa une main sur le bord du classeur, paume ouverte.
« Je peux vous dire ce que je ferais à votre place. J'aurais sorti la personne avant qu'elle télécharge autre chose.
— C'est bien ce que j'ai fait. » Elle ouvrit le tiroir sous caisse, y glissa le classeur, referma, tourna la petite clé dorée et la mit dans la poche de son tablier, à côté du morceau de faïence et de la facture pliée. « Je déménage le registre. Désormais, il vit dans ce tiroir. Fermé à clé. »
Un temps.
« Ça veut dire que je reste », dit Gabriel.
« Ça veut dire que vous restez jusqu'à ce que je change d'avis. » Elle défit la fermeture de son tablier, l'accrocha. « Et ça veut dire que si vous voulez un dossier chiffré, vous le construisez avec vos propres ventes, pas les miennes. »
Il hocha la tête. Il prit le chiffon, essuya le marbre devant lui, puis, comme une concession, désigna l'inducteur.
« Je l'utilise jusqu'à huit heures. Trois heures, pas plus. Ma crème est déjà au froid, il ne me reste qu'un caramel.
— Huit heures et quart. Si vous lavez la cuve derrière.
— Huit heures et quart. »
Elle monta à l'étage fermer la porte du bureau, s'assit, prit la facture pliée dans sa poche, l'aplatit sur le bois. *Fourniture Chabert & Fils. Nord-Froid. SIRET 402 918 771 00014.* Son numéro. Le sien. Elle le lisait assez souvent pour le reconnaître au vol.
Elle n'avait jamais commandé ces os.
Elle sortit son téléphone, tapa le nom de la société. Aucun résultat pertinent. Puis elle tapa *Nord-Froid* et *Dôme*, sans trop y croire. Un article de *La Progrès* en septembre : *Le Dôme ferme ses portes, la justice ouverte sur la disparition du dirigeant*. Une photo floue de la façade, volets baissés. En bas de page, une brève : un fournisseur de viande, *Chabert & Fils*, réclamait une facture impayée de huit mille euros à la société en liquidation.
Mathilde resta longtemps sans bouger, le pouce sur l'écran froid.
La même. C'était la même société.
Le magasin avait signé une facture pour le Dôme avant sa chute — et quatre mois plus tard avait signé une facture sur son SIRET à elle, pour livrer des os qu'elle n'avait jamais commandés. Quelqu'un, quelque part, tenait une liste des cuisines à abattre, et elle y figurait maintenant, sous la même encre que Gabriel Vasseur.
Elle enveloppa la facture, la glissa de nouveau dans sa poche, puis descendit.
En bas, Gabriel finissait son caramel. Il avait sorti deux gobelets du meuble, un pour lui, un pour elle, geste sur lequel ils ne s'étaient jamais mis d'accord mais qui avait commencé le deuxième jour, presque par accident.
Il poussa le second gobelet sur le marbre, côté elle.
« Je vous propose quelque chose.
— Non.
— Vous n'avez pas entendu.
— Je sais quel genre de choses vous proposez à huit heures du matin. » Elle prit le gobelet. « Rien d'intéressant. »
Il sourit derrière sa tasse, un demi-sourire qu'elle n'avait pas vu souvent.
« Je vous propose de me laisser garder mes propres registres. Mes ventes, mes coûts, mes heures. Comme si j'étais un locataire, pas un associé. Et quand ma banque me demandera mes chiffres, je saurai quoi lui répondre. Sans toucher à vos fiches.
— Et en échange ?
— En échange, quand votre propre banque vous appellera — et si cette histoire de bailleresse tient debout, elle appellera — vous pourrez ouvrir ce tiroir et montrer huit ans de bons résultats à qui vous voudrez. Je ne vous photographierai plus.
— Vous m'avez déjà photographiée.
— J'ai déjà photographié votre tableau de liège. C'est vrai. » Il but. « Je peux l'effacer devant vous. Ou vous pouvez me le demander dans trois jours, quand je n'aurai pas dormi et que je vous aurai mal parlé de vos prix. »
Elle le regarda. Elle aurait dû le renvoyer. Le chiffre tournait dans sa tête — dix-huit mille, huit semaines. Et derrière ce chiffre, un autre, plus froid.
Elle posa le gobelet.
« Restez. Jusqu'à vendredi prochain. Après, on verra.
— Vendredi prochain », dit-il.
Elle aurait dû monter, ranger, ouvrir. À la place elle resta là, les deux mains sur le marbre, à regarder la buée monter de sa tasse, et à penser à une toute petite phrase qui la poursuivait depuis le journal du matin : *quelqu'un tient une liste des cuisines à abattre*.
Et sur la liste, elle et lui.