L'étude sentait le vieux papier, la cire et le tabac froid. Derrière son bureau massif, Maître Bonnard empilait les dossiers comme un homme qui n'a plus rien à perdre. La lampe à pétrole grésillait, jetant sur les murs des ombres qui dansaient comme des complices.
— Relisez bien avant de signer, mademoiselle Moreau.
Adele prit le document. Le papier était épais, un beau vélin crème qui avait dû coûter cher. Tant mieux. Plus c'était solennel, plus ça tenait.
Elle lut lentement. Elle avait l'habitude de lire lentement, de déchiffrer les craquelures d'un vernis, de repérer la retouche sous la dorure. Un contrat, c'était pareil. Il y avait toujours quelque chose de caché dessous.
À sa droite, Lucien Delacroix regardait la porte.
Pas le document. Pas elle. La porte. Un homme mince, la trentaine dure, les épaules voûtées sous un veston élimé aux coudes. Il tenait son chapeau à deux mains, le tournant comme une vis. Adele nota les détails : les poignets de sa chemise effilochés, la cravate bien nouée mais deux fois recousue. Et les mains. De vraies mains. Des mains qui savaient quelque chose. Elle restaura des tableaux depuis dix ans ; elle connaissait les mains qui créent et les mains qui possèdent. Celles-là créaient.
— Article premier, lut-elle à voix haute. Les époux s'engagent à résider à l'adresse commune, 14 rue de Verneuil. Chacun dispose d'une chambre séparée.
— Oui, oui, dit Lucien sans se retourner. C'est écrit. C'est très bien écrit.
— Article deuxième. Aucune obligation de cohabitation au-delà des apparences sociales exigées par le statut d'époux.
Il eut un petit rire. Un rire sec, sans joie.
— Vous tenez à ce qu'on le lise à Maître Bonnard ? Il l'a rédigé lui-même.
— Je tiens à ce qu'on l'entende, dit Adele. Pour qu'aucun des deux n'oublie.
Elle se tourna vers le notaire.
— Vous confirmez que le mariage n'est pas inscrit au registre civil comme acte de consentement religieux, mais uniquement comme convention de séparation de biens, avec clause de résiliation unilatérale à échéance d'un an ?
Bonnard, un vieil homme aux lunettes cerclées d'or, soupira comme si c'était la centième fois qu'on lui posait la question. C'était peut-être la centième. Il en voyait passer, des arrangements de ce genre, depuis la guerre. Le veuvage, la dette, la misère noire — tout ça se réglait désormais à la plume, pas à l'église.
— Oui, mademoiselle Moreau. Un an, renouvelable par accord écrit. Chacun récupère ses biens propres. Aucun héritage ne se croise. La dot est fictive. L'adresse est réelle.
— L'adresse est réelle, répéta Adele.
Les mots eurent un goût particulier. 14 rue de Verneuil. Le sixième étage, une mansarde avec deux fenêtres au nord, une cheminée étroite, une pièce où elle pourrait installer un chevalet et une table de travail. Elle avait calculé. Suspension de loyer pour six mois grâce à la connaissance de sa tante, mais après ? Après, elle devrait payer. Et sans ce mariage, sans cette signature, elle n'aurait jamais eu le quartier, jamais eu la lumière du nord, jamais eu l'atelier qui lui donnerait enfin des clients en propre au lieu de laver les toiles des autres dans l'arrière-boutique de Marthe.
— Vous avez l'air de calculer, dit Lucien.
Elle releva la tête. Il l'observait enfin. Des yeux gris, très clairs, avec une fatigue d'épuisement derrière, comme quelqu'un qui a veillé trop longtemps.
— Je calcule toujours, dit-elle. Et vous ?
— Je compte. C'est différent. Je compte ce que je dois.
Il avait dit ça avec une légèreté qui ne trompait personne. Adele reposa le contrat.
— Article troisième. Les époux peuvent se présenter en public comme mari et femme, sans qu'aucune intimité ne soit requise ni présumée.
— Ça aussi, c'est clair, dit-il.
— Article quatrième. Chaque partie s'engage à ne pas contracter de dettes au nom de l'autre.
Un silence. Un peu trop long.
— Vous avez une dette ? demanda Adele.
— Tout le monde a une dette, mademoiselle Moreau. Même vous, sinon vous ne seriez pas là.
Juste. Elle ne releva pas. Elle prit la plume sur le bureau.
L'encre était noire et brillante. Elle signa d'une main sûre, en bas du document, sous la ligne pointillée. Moreau, Adele, Marguerite. Sa mère aurait dit que c'était un drôle de mariage. Sa mère était morte depuis assez longtemps pour ne plus rien dire du tout.
— À vous, dit-elle en tendant la plume.
Lucien s'approcha enfin du bureau. Il prit la plume, hésita une seconde — une seule — puis signa d'un geste rapide, presque brutal, comme on arrache un pansement. Delacroix, Lucien, Émile. La pointe grinça sur le papier. Il rendit la plume à Bonnard avant même que l'encre fût sèche.
— Voilà, dit-il. Nous sommes mari et femme.
— Nous sommes associés, corrigea Adele.
— Comme vous voulez.
Bonnard approcha son tampon. Le geste était vieux, machinal, un demi-siècle de tampons. Il frappa le papier en bas des signatures. Le coup résonna dans la pièce comme un verrou qui se ferme.
— Premier et dernier accord, dit-il. Que Dieu vous préserve des ennuis.
Lucien était déjà debout, chapeau sur la tête, main sur la poignée de porte.
— Vous filez ? demanda Adele.
— J'ai des choses à faire. L'appartement. Les clés. Je serai là ce soir à huit heures.
— Je ne vous ai pas demandé à quelle heure vous rentreriez.
— Ah. Pardon. Vieille habitude de marié.
Il eut un sourire en coin, un peu triste, et sortit. La porte claqua doucement. Un courant d'air souleva un coin du contrat sur le bureau. Adele le maintint du plat de la main.
— Vous croyez que ça durera un an ? demanda Bonnard en rangeant son tampon.
— Je crois que j'y veillerai.
— On dit toujours ça.
— Je ne suis pas tout le monde.
Elle plia son exemplaire du contrat et le glissa dans son sac, dans la poche intérieure, contre son portefeuille. Elle savait où était chacune de ses affaires. Toujours. C'était la première qualité d'un bon restaurateur : savoir exactement ce qui se trouve sous vos mains, à tout moment.
En sortant de l'étude, le soir tombait déjà sur le quartier. Une pluie fine mouillait les pavés, celle qui ne lave rien et glace tout. Adele remonta le col de son manteau et traversa la rue sans se retourner.
Ce n'était pas un mariage. C'était un bail, un tampon, une signature.
Mais en marchant vers la rue de Verneuil, vers le sixième étage, vers la pièce au nord qui sentirait la peinture et le vernis et les solvants, elle sentait dans sa poitrine quelque chose qu'elle n'arrivait pas à nommer. Pas de l'espoir. Pas exactement. Une sorte de tension, comme avant de poser la première couche sur une toile préparée. Le sombre moment juste avant que la couleur prenne.
Elle s'arrêta au coin de la rue.
Devant elle, de l'autre côté de la Seine, les fenêtres s'allumaient une à une. Quelque part là-dedans, un pianiste endetté rentrait chez lui avec sa valise et son chapeau râpé. Et à partir de ce soir, ce serait chez elle aussi.
— Un an, dit-elle tout haut, à la pluie.
La pluie ne répondit pas. Elle ne répondait jamais.
Elle traversa le pont.