The Restoration Agreement

Chapitre 34 : Lucien's Sacrifice

À sept heures, Lucien descendit acheter du pain et deux cafés à la crémerie du coin. Il remonta avec les journaux sous le bras et posa le tout sur la petite table, près de la fenêtre où le jour gris entrait à peine.

— Tu n'as pas fermé l'œil, dit-il sans se retourner.

— J'ai écouté les trains.

Il s'assit en face d'elle, beurra un morceau de pain, le lui tendit. Adele le prit sans faim. Sur la table, entre les tasses, il étala le *Figaro* et lissait la page des spectacles du plat de la main, comme on flatte une bête avant de l'envoyer à l'abattoir.

— Je dois être à onze heures chez Delcourt, dit-il. Le directeur de la salle. Il a le contrat.

— Je sais.

— Adele.

— Je sais, répéta-t-elle. Va.

Il ne bougea pas. Il la regarda longtemps, puis il plia le journal, le repoussa, et dit :

— Non.

Le mot tomba tout seul, sans colère, presque doucement. Adele leva les yeux.

— Ne fais pas ça.

— Je ne pars pas jeudi. Je ne pars pas du tout cet hiver.

— Lucien.

— Écoute-moi jusqu'au bout. — Il prit le journal, le déplia, montra du doigt l'entrefilet en bas de page : *Vente de la collection de Bréval, jeudi, hôtel des ventes, rue Drouot, à quatorze heures.* — Onze toiles sur cinquante-deux. Marguerite les a marquées une par une. Ton homme de la gabardine sera là, Vasseur sera là, et la comtesse y mettra peut-être les pieds. Tu ne vas pas y aller seule avec un rouleau de photographies dans ton sac.

— J'y vais avec toi, mais pas en tournée à Boston. Deux jours plus tôt, deux jours plus tard, ta salle s'en remettra.

— Ma salle, non. Mon contrat, oui.

Elle se leva, alla jusqu'à la fenêtre. En bas, une femme lavait le trottoir à grande eau devant la laverie ; la brosse raclait la pierre avec un bruit de respiration.

— Tu as attendu six ans pour cette tournée, dit-elle. Un agent qui te prend au sérieux, trente-deux concerts, une maison de disques qui paie d'avance. Je ne vais pas être la raison pour laquelle tu brûles ça.

— Tu n'es pas la raison. Je suis la raison. — Il se leva à son tour, vint se planter près d'elle. — J'ai passé l'automne à te dire que je partais en janvier. Tu sais ce que je faisais, chaque soir, avant de m'endormir ? Je comptais les jours. Pas par envie. Par peur. Parce que le jour où je monterais sur ce bateau, il faudrait que je cesse de savoir ce qui t'arrive. Et je ne peux pas.

— Tu peux.

— Non.

Adele sentit monter la chose qu'elle redoutait depuis une semaine : cette colère froide, utile, qui ne se trompe jamais de cible.

— Tu crois que c'est du courage ? dit-elle. C'est de la commodité. Si tu restes, tu souffres avec moi, et tu appelles ça de l'amour. Moi, j'appelle ça un homme qui n'ose pas monter sur scène.

Il encaissa. Elle vit la mâchoire se serrer, puis se desserrer, et il ne répondit pas tout de suite, ce qui était pire que s'il avait crié.

— Tu as peut-être raison, dit-il enfin. Mais si je pars et qu'il t'arrive quelque chose jeudi, je te jure, Adele, je ne rejouerai plus jamais une seule note. Pas par chagrin. Parce que ce sera fini. Il y a des doigts qui ne se souviennent plus.

Elle ferma les yeux. Dehors, la brosse continuait son va-et-vient.

— Henri va venir, dit-elle. Et il ne faut pas qu'il te voie.

— Je sais. Je descends.

Delcourt tenait bureau dans l'arrière-salle d'un café de la rue Notre-Dame-de-Lorette, entre deux piles de programmes et une affiche de tournée britannique punaisée au mur. C'était un gros homme aux doigts jaunes, qui parlait aux musiciens comme on parle aux chevaux : sans méchanceté, avec une franchise d'écurie.

— Votre agent m'a télégraphié d'Anvers, dit-il. Il est content. Moi aussi je serais content, à sa place. Vous partez le quinze, vous jouez Amsterdam le dix-sept, vous embarquez le vingt-deux.

— Il faut décaler, dit Lucien.

Delcourt s'arrêta, la pipe en l'air.

— Décaler.

— De trois semaines. Un mois. Le temps de régler une affaire à Paris.

— Quelle affaire ?

— Personnelle.

— Mon petit, dit Delcourt, et il posa la pipe. Vous savez combien de pianistes de jazz courent les rues de Paris en ce moment ? J'en ai trois qui attendent mon coup de téléphone, dont un qui vient de Harlem et qui joue mieux que vous. Vous voulez que je vous dise la vérité ? Votre nom n'existe pas encore. Il existe depuis quatre mois, parce qu'un agent d'Anvers a eu un coup de cœur un soir où vous étiez en forme. Ça ne se reproduit pas deux fois.

— Je le sais.

— Non, vous ne le savez pas. — Delcourt se pencha, baissa la voix, comme s'il y avait quelqu'un derrière la porte. — Vous êtes criblé de dettes. Je l'ai su avant de signer, tout le monde le sait, c'est même pour ça que vous êtes bon marché. Si vous décommandez, je vous remplace, et je ne vous rappelle pas. Et je le dis à tout le monde. Vous comprenez ce que je dis ? *À tout le monde.* Vous ne serez plus le pianiste qui a une dette. Vous serez le pianiste qui a peur.

Lucien regarda un moment le mur, l'affiche britannique, une ville qu'il ne verrait pas.

— Je comprends, dit-il.

— Alors ?

— Je comprends que c'est le prix. — Il sortit la feuille de son portefeuille, la posa sur la pile de programmes. — Le contrat. Je ne le signe pas.

Delcourt ne la prit pas tout de suite. Il regarda Lucien comme on regarde un type qui vient de dire une phrase en latin.

— Vous êtes amoureux, c'est ça. — Il eut un rire court, sans joie. — Bon Dieu. C'est toujours ça. Vous savez ce que je dis aux musiciens amoureux ? Revenez quand elle vous aura quitté, vous jouerez comme un ange.

— Je vous ferai savoir, dit Lucien, et il se leva.

Dans la rue, il s'arrêta à la première boutique de télégraphe. Le préposé lui tendit un formulaire. Lucien le remplit de son écriture penchée, sans rature : *Annule engagement tournée Amérique du Nord. Raisons personnelles. Lettre suit. Lucien Marchetti.* Il compta les mots, paya, glissa le reçu dans sa poche intérieure. Le préposé regarda filer le ruban, le petit cliquetis sec qui s'en allait vers Anvers arracher une tournée à trente-deux concerts.

Lucien resta une minute sur le trottoir, les mains dans les poches. Il ne se sentait pas héroïque. Il se sentait comme un homme qui a vendu son piano.

Il était midi et demi quand il remonta. Adele avait étalé sur le lit les épreuves de Bertrand — onze feuilles grises, fragiles, où les noms des vrais propriétaires apparaissaient à la loupe, à demi effacés. Marguerite était assise près de la fenêtre, en châle, et ne disait rien.

Lucien entra, suspendit sa veste, et dit :

— C'est fait.

Adele leva la tête.

— Fait comment ?

— Décommandé. Signé nulle part. Le télégramme part ce soir.

Elle resta immobile, une épreuve à la main.

— Henri va te tuer.

— Henri me tuera plus tard. — Il s'approcha, prit la feuille entre ses doigts, la retourna vers la lumière, comme s'il pouvait y lire autre chose que des noms. — Maintenant parlons de jeudi. Rue Drouot, quatorze heures. Combien sommes-nous ?

— Roux.

— Ton inspecteur.

— Marguerite, si elle accepte. Bertrand, s'il veut témoigner. Toi si tu viens.

— Et si Vasseur te reconnaît ?

— Il me reconnaîtra, dit Adele. La question n'est pas là. La question est de savoir si Roux arrêtera la vente sur la foi d'un microfilm que personne n'a jamais vu.

Lucien posa la feuille.

— Il y a un autre problème, dit-il. Si le pavillon fait quatre cents personnes et que Vasseur est à l'estrade avec le marteau, on n'a pas le temps de sortir un papier. Il faut que quelqu'un parle avant que le premier lot descende. Sinon les toiles partent, et avec elles la preuve.

— Alors il faut que quelqu'un parle.

On frappa à la porte. Trois coups, espacés, secs.

Personne ne bougea. Marguerite se leva lentement, le châle serré sur les épaules.

— C'est la laveuse, dit-elle. Elle monte le linge le jeudi.

— On est mardi, dit Lucien.

Les trois coups revinrent, plus rapprochés. Puis, sous la porte, glissa une enveloppe étroite, sans timbre, et le bruit d'un pas qui redescendait l'escalier sans se presser.

Adele ramassa l'enveloppe. Dedans, une seule feuille de papier d'emballage, et une phrase écrite à la main, à l'encre noire, en grosses lettres d'imprimeur :

*Jeudi, à la vente, la onzième toile n'est pas dans le catalogue. Elle est dans la réserve. Demandez-la au marteau.*

Pas de signature. En bas, une tache. Une tache ronde, brune, qu'Adele reconnut pour ce qu'elle était avant même de la sentir : du sang séché.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 34 : Lucien's Sacrifice · The Restoration Agreement · Lumen Reads