The Scent of Our Own

Chapitre 16 : The Copycat

La porte de l'atelier était encore fermée à clé quand le téléphone de Céline vibra contre le comptoir de coupe. Elle avait la bouche pâteuse d'une nuit trop courte, et Manon n'était pas là — le lundi matin, elles avaient décidé que Manon ouvrirait seule, puisqu'elles ne partageaient plus ni table ni lit en dehors des dimanches. La séparation d'essai tenait bon. Trois jours. C'était déjà trois jours de trop.

Le numéro était inconnu. Céline laissa sonner une fois, deux fois, puis décrocha.

— Céline Rousseau ?

La voix était neutre, professionnelle, légèrement nasale.

— Oui.

— Nadia Berthier, *Chronique des Sens*. Je ne vous vends rien. Je vous appelle parce que je pense que vous devez savoir.

Céline s'assit sur le tabouret haut, l'estomac soudain serré.

— Savoir quoi.

— Maison Lumière dépose jeudi un nouveau parfum au registre de l'INPI. Nom provisoire : *Ambre du Soir*. Directeur de création : Alexandre Vane. Lancement prévu pour la semaine du 14.

— Le lancement de leurs parfums ne me regarde pas.

— Vous n'avez pas encore senti la pyramide, dit Nadia Berthier. Je l'ai. Ils l'ont diffusée à la presse il y a une heure sous embargo, sauf qu'un des attachés l'a envoyée à un réseau entier par erreur de liste. Bergamote de Calabre, poire verte, puis un cœur qui ne trompe pas. Lavande fine, accord poudré. Et un fond de santal, de musc gris, et cette chose qu'on n'arrivait pas à nommer — de l'encre, ou de la pierre mouillée, ou les deux.

Le monde se contracta autour de son nom.

— Fleur d'oranger.

— Pardon ?

— Vous avez oublié la fleur d'oranger, dit Céline. Entre la poire et la lavande. C'est ce qui donne le frisson au tout début. On ne sent pas la note séparément. On sent qu'on a peur sans savoir pourquoi.

Un silence. Puis, prudemment :

— Alors vous confirmez ?

— Je ne confirme rien. Je n'ai pas senti votre échantillon.

— Je peux passer.

— Je ne suis pas au bureau. — Elle ferma les yeux. — À onze heures. Pas avant.

Elle raccrocha avant que la journaliste puisse ajouter autre chose, posa le téléphone à plat sur le comptoir, et resta immobile. Le radiateur cliquetait. Dehors, la rue du Temple faisait son bruit de lundi — le camion qui klaxonne, la boulangère qui remonte son rideau de fer, un vélo qui passe trop près du trottoir. Rien de tout cela n'avait changé. Tout cela avait changé.

*Papillon de Nuit.* Elle en connaissait chaque gradation par cœur. Elle l'avait composé dans sa chambre de bonne de la rue Oberkampf, à vingt-six ans, avec trois macérats faits dans des bocaux de confiture et une balance de cuisine. Elle avait passé six mois dessus. Elle l'avait apporté chez Lumière comme un enfant qu'on présente à sa famille d'accueil. Et Vane avait dit : *intéressant*, de cette voix qui enterre. Puis il avait demandé les formules, pour « la base de données maison ». Céline, qui n'avait pas encore appris, les avait données.

Elle n'avait plus jamais senti cette odeur sur personne d'autre qu'elle-même. Jusqu'à ce que Nadia Berthier prononce les mots *encre* et *pierre mouillée* au téléphone.

Quand Manon arriva à neuf heures, elle avait les joues rouges du froid et deux croissants dans un sac en papier, un pour chacune bien qu'elles ne déjeunassent plus ensemble.

— Tu es déjà là ? dit-elle en retirant son écharpe.

— On a un problème.

Manon s'immobilisa. Elle connaissait ce ton.

Céline répéta tout, sans adjectifs, sans élever la voix. C'était pire que crier. Manon l'écoutait en défaisant son manteau, lentement, comme si chaque bouton pesait une tonne, et quand Céline eut terminé, elle posa le manteau sur le dossier et dit :

— Il ne te l'a même pas volé discrètement. Il le signe.

— Il le signe.

— Il met son nom dessus. Devant la presse.

— Oui.

Manon prit une profonde inspiration. Céline la regarda faire et sut exactement ce qui allait suivre — les épaules qui se redressent, la mâchoire qui se serre, la main gauche qui cherche le bord de quelque chose à serrer. Elle l'avait vue ainsi devant Lemaître.

— Manon.

— Je n'ai rien dit.

— Tu allais le dire.

— J'allais juste dire qu'il faudrait qu'il essaie de porter encore une de nous avec ce sourire-là devant un journaliste.

Céline se leva. Elle prit la bouilloire, la remplit, la posa sur le feu. Ses mains étaient parfaitement calmes. Ce calme-là, elle le connaissait : ce n'était pas le calme, c'était le froid. Une rigole de froid qui partait de la nuque et descendait dans les bras, et que sa mère appelait *la patience des Rousseau*, comme si c'était un héritage.

— Il a attendu, dit-elle en fixant l'eau. Quatre mois. Il a attendu que je parte, que je sois assez visible pour qu'on me voie seule, et que la maison ait besoin de son nom plus que du mien. Il ne m'a pas volé un flacon. Il a attendu que je sois rien pour pouvoir dire que c'était lui depuis le début.

— On a la formule. On a les macérats, les dates, le carnet.

— Daté à la main.

— Ton écriture.

— La mienne contre la sienne. Il a été mon employeur. Il a des centaines de documents avec ma signature. Il dira que je me suis inspirée de *son* travail pendant que j'étais sous son toit. C'est le récit le plus simple. On choisit toujours le plus simple.

Manon la regarda longtemps.

— Tu parles comme si c'était déjà perdu.

— Je parle comme quelqu'un qui a déjà vu ça arriver. Trois Omega absorbées, Masson l'a dit. Elles n'ont pas toutes été absorbées parce qu'elles étaient faibles. Elles ont été absorbées parce que le tribunal, les fournisseurs, les banques, tout était écrit dans la langue de l'autre camp.

— Alors on la parle, cette langue.

— Avec quoi ? On n'a pas d'avocat. On n'a pas un mois de trésorerie. On a un rendez-vous vendredi dont on ne connaît même pas l'adresse, et un fournisseur qui nous a dit devant témoins que sans Alpha on ne valait pas de garantie.

Céline versa l'eau. Elle ne tremblait pas. Elle eut un petit sourire qu'elle n'aimait pas sur elle.

— Et devine qui va lire l'article de Nadia Berthier ? Lapierre. Masson. Tous ceux qui nous regardent depuis six mois. Ils vont lire qu'un Alpha a signé ce que je n'ai pas su protéger. Et ils vont se demander pourquoi ils nous donneraient quelque chose.

— On ne leur demande pas de croire en nous. On leur demande de l'argent.

— Justement.

À onze heures, Nadia Berthier arriva. Elle avait une trentaine d'années, des lunettes fines, un Beta dont l'odeur neutre ne dérangeait pas l'atelier. Elle sortit d'un sachet un mouillette de verre et une petite boîte en métal.

— Je ne suis pas censée sortir ça de la salle de presse, dit-elle.

Elle avait une peur presque enfantine, et Céline pensa à Juliette, soudain, à ce que c'était que de copier quelque chose qu'on n'a pas le droit de copier.

Céline prit le mouillette, le réchauffa deux secondes entre ses doigts, et le porta à son nez.

Un temps.

Sa gorge se serra. Ce n'était pas une imitation. Ce n'était pas une variation. C'était *Papillon de Nuit*, avec deux pour cent de matière différente, dans les proportions exactes où Céline elle-même avait hésité entre deux degrés d'absolue pendant trois semaines. Le doute était son doute. La couture du fond était sa couture.

— C'est ma formule, dit-elle doucement.

— Vous reconnaissez ?

— J'ai hésité entre deux absolues pendant trois semaines. On sent la hésitation. C'est ma main.

— Vous porterez plainte ?

Céline posa le mouillette. Elle regarda la boîte en métal que la journaliste n'avait pas expliquée, et Nadia, suivant son regard, dit :

— Ce n'est pas pour ça que je suis venue. Un des attachés de Lumière, celui qui a fait l'erreur de liste, a aussi fait une autre erreur la semaine dernière. Il m'a envoyé ceci par réflexe, avant de me demander de l'effacer. Il pensait parler à son directeur de production.

Elle ouvrit la boîte. À l'intérieur, plié en quatre, un bordereau de consignation — Gare de l'Est. Céline lut le numéro du casier. C'était celui de Juliette.

— Le dossier, dit Nadia Berthier. Il est passé chez Lumière avant de disparaître. Et il n'était pas dans le casier quand votre sœur l'a laissé. Il l'a été jusqu'à ce qu'on vienne le chercher. Il y a six semaines.

Céline ne bougea pas. Dehors, le camion klaxonnait encore.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 16 : The Copycat · The Scent of Our Own · Lumen Reads